Mushoku Tensei Capítulo 250

Mushoku Tensei Capítulo 250

Buscando la Posibilidad para Vencer

Traducido por Alia a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.

Nota: El capítulo puede presentar errores, si encontráis alguno, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 250”.

1ª Parte

Cuando regresé, la conferencia estaba llegando a su clímax.

·
“El enemigo está sobre nuestras puertas, debemos comenzar a prepararnos inmediatamente”.

·
“¡Por eso estoy diciendo que primero deberíamos buscar a Ludeus!”
·

Eris estaba hablando casi a los gritos mientras peleaba con Sándor.

Roxy estaba allí también.

·
“Doga está con él. Volverá eventualmente. Primero debemos organizar nuestras fuerzas o colocar trampas mientras… ”

“¡Ese bueno-para-nada es completamente inútil!

·
“A pesar de su apariencia, él tiene mucho talento.”

“Incluso si tiene talento, ¿por qué no lo acompañaste en primer lugar?”

“Ugh… eso es…”
·

Probablemente están hablando de qué hacer a partir de ahora.

Si deberían ir a buscarme, o esperar mi eventual regreso y atacar al enemigo.

Pero mas allá de eso…

Parece que Eris insiste en rescatarme.

Estoy agradecido por ello.

·
“¡Muy bien! Iré allí yo misma.”
·

Eris se impacientó, se levantó y se volvió.

Sólo para encontrarme delante de ella.

·
“Si vas a bajar allí, desciende por las escaleras que están a la sombra de los hongos, baja al altar, consigue el líquido azul y luego avanza”.

·
“¡Ludeus!”
·

Cuando traté de guiarla, Eris corrió y me abrazó.

Con fuerza.

Una fuerza capaz de romper mi columna vertebral.

·
“¡Estaba muy preocupada!”

“Lo siento.”
·

Cuando miré hacia arriba, Roxy también me estaba abrazando y los demás estaban suspirando de alivio.

Es su respuesta al confirmar que aún estoy vivo …..

Estoy muy agradecido.

·
“….Por cierto, ¿qué paso con tus brazos?”

“Ah, estos son… no, voy a explicar todo desde el principio. Pero primero…..”
·

Mientras hablaba inspeccionaba mi entorno.

Pose kis ojos sobre un hombre sentado ante mi.

·
“¿Quién eres tú?”
·

Le pregunté a Sándor mirándolo fijamente.

2ª Parte

Dios del Norte Kalman Segundo.

Alex Ryback.

El que derrotó al Rey Dragón, venció un gran gigante, logró numerosas hazañas militares en varios lugares y se convirtió en una de las Siete Grandes Potencias Mundiales. Es el protagonista de la legendaria historia del Dios del Norte.

Hace unos cien años fue reconocido como el espadachín más fuerte del mundo, y es la persona más prominente del Estilo Dios del Norte.

Sinceramente, no me sorprendió.

Me pregunté por qué una persona tan talentosa estaba aquí.

Pero en general puedo entenderlo.

La razón por la que Orsted guardó silencio sobre él.

La razón por la que Ariel lo envió antes que a Ghyslaine e Isolte.

La razón por la que Doga es un emperador del norte.

Dios del Norte Kalman Segundo.

Acepté ese hecho.

·
“¿Por qué no dijiste nada?”

“En caso de que sucediera un imprevisto, y Hitogami lee la mente de la gente puedo esconder el hecho de que soy un Kalman. También es más fácil moverse de ese modo”.

Ya veo.

Hitogami pudo haber extraído la mayor parte de la información sobre nosotros cuando caí en el valle, pero ni siquiera sabíamos que Kalman estaba de nuestro lado.

·
“…”

“…….¿De Verdad?”

“No, ese es solo uno de los motivos, la verdad es que pensé que sería genial revelarme en un momento de crisis.”

“Muy bien.”
·

Cometió un error al tratar de ser genial.

Ese tipo de cosas sucede mucho.

·
“Ya que ellos ya sabían que Doga era un emperador del Norte, ¿no lo haría aún más inútil?”

“Errr… No creo que muchos sepan que Doga es un Emperador del Norte.”
·

Pero eso produjo un efecto adverso.

Si hubiera sabido que estos dos eran tan fuertes habría tratado de ocultarlos.

No, de haber hecho eso el Dios del Filo y el Dios del Norte habría adoptado una estrategia diferente.

·
“De todos modos, dependeré de ti de ahora en adelante Alex-san.”

“Por supuesto. Ah, pero sigue llamándome Sándor. Quiero que nuestra relación se mantenga así por ahora”.

Después de averiguar la identidad de Sándor, comenzamos a recopilar información.

En primer lugar, traje al Dios del Filo y al Dios del Norte a este pueblo hace unos 10 días y luego caí en el valle.

En el fondo del valle no me di cuenta porque me desmayé, pero ha pasado mucho tiempo.

Un día o dos posiblemente. El tiempo exacto me era desconocido, pero las formaciones mágicas de teleportación y los litógrafos de comunicación perdieron contacto.

Roxy y Eris, sintiendo que pasaba algo inusual y vinieron a buscarme a la aldea Supard.

También confirmaron que el circulo mágico del pueblo se había apagado.

Sin embargo, creyendo que estaba en camino, decidieron esperar y ver que pasaba.

El que confirmó mi ausencia fue Sándor, que volvió antes que yo.

·
“Esperé a que Ludeus-dono regresara a la Segunda Ciudad, pero no había señales de su regreso. Los otros dos soldados que escoltaste tampoco volvieron.

A pesar de eso, el rumor de que la raza Supard eran los demonios del Bosque del No Retorno comenzó a fluir dentro de la ciudad.

Pensé en confirmar la situación a través del litógrafo de comunicación, pero ya era demasiado tarde ya que el círculo de teleportacion de la Segunda Ciudad fue destruido.

En ese momento creí que yo era el blanco, así que volví a este pueblo a esconderme. “
·

Al regresar Sándor llegó a la conclusión de que yo estaba perdido.

¿Fue en la segunda ciudad? ¿O en la aldea del Valle del Dragón de Tierra?

Pensando que algo podría haber sucedido por allí, Ruijerd, que todavía se estaba recuperando, comenzó a liderar una búsqueda.

Mientras investigaba encontró mis huellas y las de Doga al lado del valle.

Pensó que quizás habíamos caído en el valle.

Al darse cuenta de eso, Ruijerd inmediatamente decidió descender al valle, pero Sándor le aconsejó que no lo hiciera.

No había manera de subir de nuevo del valle una vez que caía en el.

Probablemente quedarían varados en cuanto bajaran al valle.

Por lo tanto se llegó a la conclusión de que esperarían que subiera por mí mismo, ya que debería estar bien siempre y cuando Doga estubiese conmigo.

Bueno, su decisión probablemente era correcta.

Intentar subir con todos esos rebaños de dragones de tierra era muy difícil, pero Doga estaba allí, así que me protegió.

·
“Lo que me recuerda, ¿te reuniste con el agente de información?”
·

Y luego Sándor volvió al pueblo con mas información.

Se trataba de la destrucción de los círculos de teletransporte.

·
“Pudimos obtener información sobre Gisu del agente de información.

Una persona con cara de mono fue vista dirigiéndose a la Ciudad Capital Biheiril desde Irel, la Segunda Ciudad”.

·
“¿Así que no sabemos nada?”

“Así es. Pero el otro día, pudimos confirmar que Malta, el Dios Ogro, fue visto en Irel.

Si pensamos que apareció al día siguiente de que los círculos de teletransporte se apagaran, entonces es posible que se metiera en el circulo de teletransporte de la Segunda Ciudad para llegar a Sharia, y desde allí destruyera la oficina “.

·
“Ya veo.”
·

Roxy y Eris pueden confirmar esta información.

Ambas llegaron ayer.

Tardó por lo menos 10 días de viaje que normalmente toma 4.

La causa de eso fue que cuando las dos pasaron por la Capital se estaba llevando a cabo una ceremonia.

Esa ceremonia era la partida de la fuerza de subyugación.

La capital estaba festejando la salida de la fuerza de subyugación de la raza de Supard, y la ceremonia de la salida de la fuerza de la subyugación se estaba llevando a cabo con mucho entusiasmo.

Aunque se suponía que se llevaría a cabo un poco más tarde.

Es posible que Gisu decidiera apresurarlo después de enterarse que caí en el valle.

Sin el brazalete de Orsted, Hitogami ahora sabe que no estoy muerto.

Por lo tanto decidieron atacar a Orsted antes de que saliera del valle.

Roxy y Eris confirmaron la salida prematura de la fuerza de subyugación.

Tras espiarlos, confirmaron que el Dios del Norte y el Dios del Filo participaban en ella.

Sin embargo tenían dudas a pesar de haberlo visto.

Su duda era: ¿por qué las cosas están así pese a que Ludeus debería haber negociado?

¿Por qué no veían a Ludeus?

Mientras pensaban en eso, antes de que nadie supiera lo que estaba pasando, la fuerza de subyugación abandonó la Capital.

De todos modos siguieron a la fuerza de subyugación en estado de alerta.

Ellas eran conscientes de hacia dónde se dirigía la fuerza, por lo que pensaron en recoger cualquier tipo de información.

Pero Roxy dijo que si continuaban siguiéndolos después de entrar en la Segunda Ciudad estarían en peligro.

Así que tomaron un gran desvío alrededor de la ciudad, y mientras pasaban por el bosque llegaron al pueblo Supard.

Después pasaron un par de días alimentado sus dudas, pero pudieron llegar con seguridad al pueblo de Supard.

Y eso fue lo que ocurrió.

Por cierto, Eris y Ruijerd tuvieron una reunión muy emotiva.

En el momento en que Eris vio a Ruijerd, quiso saltarle encima.

Ella quería que él viera lo fuerte que se había vuelto.

Creo que ese tipo de sentimiento estaba corriendo por todo su cuerpo.

Pero ella fue paciente.

Ya no es una niña.

Ella era Eris Greyrat, una guerrera reconocida por Ruijerd.

Como guerrera, y con Ruijerd siendo su maestro, no podía comportarse de manera vergonzosa.

Teniendo eso en cuenta, con la misma actitud de siempre le dijo.

·
“Mucho tiempo sin verte, Ruijerd. No has cambiado mucho.”

“Así es, Eris. Tu has crecido mucho.”

“Eso es obvio.”
·

Sólo intercambiaron unas pocas palabras.

Pero eso solo hizo que Eris se sintiera nostálgica y orgullosa.

Antes sólo podía mirarlo desde abajo. Y ahora tiene la misma altura que él.

Y ahora ella podía pelear hombre con hombro con Ruijerd.

Eso es cierto, Eris estaba satisfecha.

·
“No nos queda mucho tiempo. Es probable que la fuerza de subyugación se esté dirigiendo hacia nosotros ahora mismo. Puede que los refuerzos de la raza ogro no tarden en aparecer.”

“Entiendo. Entonces presentare mi informe.”
·

Empecé a contar mi parte de la historia.

Que los dos soldados eran el Dios del Norte y el Dios del Filo.

Que estaban usando el mismo anillo que yo para disfrazarse.

Y por lo tanto, que Gisu probablemente lo estaba utilizando también para no ser descubierto.

Que después de caer en el valle, fui salvado por Doga y la mano de Atofe.

Y que en ese momento perdí la pulsera de Orsted y Hitogami fue capaz de verme.

Y cómo finalmente pude salir del valle y regresar aquí.

·
“Ludeus.”
·

Después de haber contado todo, Eris dijo en voz baja.

·
“Me ocuparé de Gull Farion.”
·

Dijo Eris mientras miraba la base de mi brazo.

·
“…….. Bueno, tendré eso en mente.

Estoy feliz de que quieras luchar contra él, pero no te precipites. No quieres terminar como yo, ¿no?”
·

Ahora, vamos a aclarar las cosas.

En primer lugar, Gisu. No hay duda de que está en condiciones de manipular la fuerza de subyugación hasta cierto punto.

El candidato más probable sería el Rey, Gisu podría estar disfrazado de él.

No sé quién es el apóstol, pero aparte de Gisu esta el Dios del Norte, el Dios del Filo y el Dios Ogro.

El Dios del Norte y el Dios del Filo fueron capaces de hacer algún reconocimiento de la aldea Supard gracias al anillo de disfraz.

El Dios Ogro atacó la oficina con Gisu, y fueron capaces de quitarnos nuestras rutas de escape.

Y ahora se están dirigiendo hacia el pueblo Supard con la fuerza de subyugación de aproximadamente 100 personas.

·
“……….”
·

Dios Ogro Malta.

Alguien como él fue enviado a Sharia.

Cuando lo pensé de nuevo, mi corazón se llenó de desesperación.

·
“¿Qué pasó con mi casa ……?”
·

Ante mi pregunta, Roxy bajó los ojos, Eris cruzó los brazos y Sándor comenzó a acariciarse la barbilla como si se sintiera molesto.

·
“No sabemos si el Dios Ogro regresó después de destruir la oficina, o si también atacó Sharia”.

Intenté pensar.

Si fuera yo, ¿qué habría hecho?

Sharia estaba completamente vacía.

Ni yo ni Orsted estábamos allí.

No había nadie que fuera capaz de oponerse al Dios Ogro.

¿Lo habría ignorado?

De ninguna manera.

Incluso estando en desventaja, todavía podían atacar Sharia porque no tenían nada que perder.

·
“………..”
·

El silencio dominaba el lugar.

Siento que incluso Orsted tiene una mirada de enojo.

Gracias a su casco no podía estar seguro.

·
“Uh-oh, parece que están en una reunión.”
·

Dijo una voz cerca de la entrada.

Cuando me volví para mirar, había una persona parada.

·
“¡Zanoba!”
·

Pensándolo bien, él también estaba aquí.

¡No, no es como si me hubiera olvidado!

¡Por supuesto!

Estaba algo poco preocupado por mi casa.

·
“Maestro, perdón por el retraso. Acabo de llegar.”

“No, está bien. Yo también acabo de llegar.”
·

Julie y Ginger están detrás de él.

Ambas están agotadas.

Tienen moretones por todas partes, y grandes ojeras debido a la fatiga.

Es el aspecto que tiene una persona apunto de quedarse sin mana.

·
“Nos costó mucho lidiar con los monstruos invisibles. Hubiera sido peligroso si los Supard no hubieran venido a rescatarnos.”

“Ya veo. Entiendo, deja que las dos descansen… No, primero cuéntame que te sucedió. Por favor, siéntate en la esquina y descansa.”
·

Cuando dije eso, Ginger y Julie entraron silenciosamente en la sala con pies inestables, y se sentaron cerca del pilar.

Roxy se acercó rápidamente a ellas y comenzó a usar magia curativa.

·
“Bueno, Zanoba. ¿Que has averiguado?”

“Tengo una idea aproximada. Sin embargo, le agradecería que me explicaras la situación desde el principio.”
·

Por lo tanto, empezamos a explicar todo una vez mas.

Explicar lo mismo una y otra vez es algo molesto, pero es algo inevitable ya que el intercambio de información es de suma importancia.

·
“Y es por eso que estamos preocupados por lo que sucedió en Sharia y por la fuerza de subyugación que se dirige hacia aquí”.

·
“Hmph.”
·

De repente, Zanoba se echó a reír.

¿Dije algo gracioso?

No me digas que él va a decir algo como “Toda tu familia esta aquí, así que deberías sentirte aliviado, jajaja” ¿verdad?

·
“Sobre eso, antes de venir aquí, pude encontrar un monumento de piedra de las Siete Grandes Potencias Mundiales, así que pude confirmar la situación por Arumanfi-dono, subordinado de Pelagius-sama”.

·
“¡Oh!”
·

El que se levantó con una mirada alegre flotando en su rostro no era yo.

Al ser objeto de nuestras miradas, rápidamente se sentó.

Era Sándor.

·
“Mis disculpas, ¿y entonces?”

“Dijo que la familia del Maestro está a salvo.”
·

Una atmósfera de alivio flotó a través de la habitación.

Ya veo, así que están a salvo.

Me pregunto si fue trabajo de Leo.

¿O fueron protegidos por alguien más?

¿O el enemigo juzgó que sería peligroso invadir Sharia, conocida por su Universidad Mágica?

·
“Sin embargo, si Pelagius-dono nos esta ayudando, entonces podemos revertir la situación de una sola vez”.

Sándor se estaba excitando un poco, inspeccionando los alrededores.

Pero Zanoba estaba ligeramente sombrío.

·
“No, Pelagius-sama solo va a observar la batalla. No podemos esperar su ayuda.”

“¡Ya me lo esperaba! ¡Ese caballero es obstinado incluso en un momento como este!”
·

Sándor echó la cabeza hacia atrás con una actitud que podría decirse exagerada.

¿Tanto le gusta Pelagius?

¿Es homo?

No, Sándor es el Segundo Dios del Norte.

El Primer Dios del Norte y Pelagius son dos de「Los tres Héroes Mata Demonios」 y probablemente viejos amigos.

Entonces es posible que conozca a Pelagius.

Pero Sándor tenía razón.

El poder de los 12 subordinados de Pelagius seria útil en momentos como este.

Arumanfi del destello, que es el mas capaz en cuestiones de reconocimiento y Clearnight del trueno.

Al combinar a esos los dos, la información de un oponente puede ser filtrada a todos los compañeros en un instante.

Por supuesto, eso no es todo.

Incluso pueden centrarse en los mejores detalles de los otros subordinados.

Pero ahora que ha dicho que no nos apoyará no hay nada que pueda hacerse.

Incluso la política de Orsted es de no tomar prestado el poder de Pelagius.

·
“Malta, el Dios Ogro, es fuerte, pero es una persona amable. No atacará a los no hostiles.”
·

Murmuró Orsted.

·
“Si el Dios del Filo o el Dios del Norte hubieran ido, entonces probablemente hubieran atacado Sharia”.

Las palabras de Orsted eran tranquilas, pero se escucharon con claridad.

Me pregunto si es por el casco.

·
“Pero Gisu es un cobarde. Usando al Dios del Norte y al Dios del Filo fue capaz de confirmar no sólo que yo estaba aquí, sino que los círculos de teletransporte estaban aquí también. Así que no descartó la posibilidad de que yo pudiera regresar a la oficina.

Por lo tanto, él usó al Dios Ogro.

Incluso a mi me tomaría algún tiempo derrotar al Dios Ogro.

Así que es posible que Gisu planease destruir los círculos de teletransporte en varios lugares por sí mismo o a través de otra persona durante ese tiempo “.

Esa era la opinión de Orsted.

Ya veo.

Enviar al Dios Ogro era sólo un plan de respaldo.

Debido a ese plan, mi familia estaba a salvo.

En lugar de eso, parece que nunca tuvieron intención de atacar Sharia.

Yo soy el primer objetivo, mi familia viene después.

Sándor interrumpió con una pregunta.

·
“Entonces, ¿por qué no se unieron los tres?”

“Eso es probablemente porque el objetivo del Dios del Norte y el Dios del Filo es diferente al de Gisu”.

El objetivo del Dios del Norte y el Dios del Filo.

Ante esas palabras, nuestras cabezas se inclinaron con confusión.

La única cabeza que no se inclino fue la de Eris.

·
“……. Gull Farion quiere pelear contigo, ¿verdad?”

“Y Aleksander Ryback también.”
·

Orsted estaba en el pueblo Supard.

Cuando se enteraron ninguno fue a Sharia sino que se quedaron aquí.

Podía imaginar a Gisu empezando a perder el control de las riendas.

Si pudieran, deberían haber sido capaces de matarme simplemente bajando al valle.

Ya que Doga fue capaz de bajar, eso es algo obvio.

Debería haber sido posible para Aleksander.

Por eso ninguno estaba actuando de acuerdo con el plan de Gisu y Hitogami.

En cualquier caso, me alegro de que mi familia esté a salvo. Aunque estoy preocupado por el Dios del Norte, el Dios del Filo y el Dios Ogro viniendo a atacarnos. “
·

Tres rangos Dios.

Fortalecidos por una fuerza de subyugación de 100 o más personas.

La raza Supard cuenta con 10 personas o más que aun pueden moverse.

Y luego, la gente aquí presente.

Orsted, Zanoba, Ginger, Julie, Norn, Cliff, Elinalize.

Ruijerd, Roxy, Eris, Sándor, Doga.

Aquí hay mujeres y niños, y el equipo de médicos que se estaban quedando aquí.

Aparte del equipo de médicos, el objetivo principal de la fuerza de subyugación era la raza Supard.

Si nos invaden, es probable que ocurra una masacre.

·
“……….”
·

Ginger, Julie y Norn estaban fuera.

Cliff también… no es muy útil en combate real.

Incluso Orsted estaba fuera.

La velocidad de recuperación de mana de Orsted es casi nula.

Cuanto más la utiliza, más disminuye.

Para empezar, la única razón por la que trato de reunir subordinados es compensar ese hecho.

Sólo porque hay una pelea no puedo ir y pedir ‘Maestro, por favor pelea con nosotros’.

Si llego a eso, entonces no habría opción para él sino ir, aunque sería agradable si fuera sólo 1 o 2 rangos Dios. Sin embargo, pelear contra 3 de ellos definitivamente tomara una cantidad considerable de mana.

Luego está Gisu, cuyo paradero todavía es desconocido.

Tal vez tiene mas recursos con él.

Además, si yo fuera Gisu, no enviaría a alguien como el Dios del Filo, que fácilmente podría ser derrotado por nosotros, para atacarnos directamente.

Definitivamente tiene algún tipo de plan oculto.

Orsted es el último recurso.

Excepto cuando más lo necesite, debería estar bien dejar que Orsted proteja la aldea.

Tres rangos Dios.

Teniendo en cuenta que vamos a pelear sin Orsted, la lucha no será fácil en absoluto.

La lucha no será fácil, pero ……

Pero tampoco es que no podamos ganar.

Tenemos 3 contendientes poderosos como el Rey del Filo Eris, el Dios del Norte Sándor y el Emperador del Norte Doga.

Si trabajan junto conmigo, Zanoba, y Ruijerd entonces….

La lucha no será fácil, pero… ya sea huir o luchar, no creo que sea absolutamente imposible.

Esta guerra… pensé que seria una derrota unilateral a manos de Gisu.

Todas nuestras fuerzas están concentradas en el pueblo Supard.

Hubiera sido bueno si no supieran de mí, pero cuando caí Hitogami llegó a saber todo sobre mi vida y mi muerte.

Aquí estamos Orsted y yo.

Tal y como están las cosas, él arriesgaría todo en una guerra…?

No, también esta el Rey Oscuro Vita.

Originalmente Gisu usó a Vita y planeó poner a Ruijerd y al resto en mi contra.

Pensando en ello, él me había engañado cuando llegué al Reino de Biheiril con respecto a este asunto.

Venir a la aldea Supard con el Dios del Norte, el Dios del Filo, y el Dios Ogro.

Sumando a Vita y a Ruijerd a los 3 Dioses, ellos 5 podrían habernos matado fácilmente.

Ese plan también era posible.

Sí.

Es posible decir que la razón por la que el oponente estaba perdiendo el control de sus piezas fue porque aproveche bien el poco tiempo que tuve.

Quizás incluso la suerte tuvo algún tipo de efecto.

No sé quién es el apóstol, pero a partir de la información que recibí podía sentir que Gisu estaba empezando a perder el control tanto del Dios del Norte como del Dios del Filo.

¿Cómo Gisu los convenció en primer lugar?

Tal vez Gisu presentó algunas condiciones, consintieron, y funcionó.

Tal vez hizo algún tipo de promesa, incluso si es algo imposible.

Y esos términos habían salido a la luz en nuestra conversación anterior.

El objetivo del Dios del Filo y del Norte de Dios es pelear contra Orsted.

Se sintieron completamente motivados después de ver a Orsted.

Gisu se había preparado para esa reacción.

Está bien.

Sin mencionar que puedo imaginarme a Gisu empezando los preparativos después de oír que caí en el valle.

Según sus planes, aceleraría la partida de la fuerza de subyugación para unirse a los soldados ogros.

Es concebible que él tratara de arreglar las cosas en mi ausencia, ya que es muy difícil subir desde el valle.

Gisu sabe que yo no estoy muerto.

Pensó en movilizar la fuerza de subyugación rápidamente y asestarle un golpe a Orsted antes de que saliera del valle.

Pero lo hice a tiempo.

Pude regresar antes de que empezara la batalla, y la situación actual se ha calmado.

Es posible que todavía no sepan de la verdadera identidad de Sándor.

Por cierto, si consideramos el nerviosismo de Hitogami, entonces…

·
“…….. Esta podría ser nuestra oportunidad de ganar.”
·

Cuando murmuré esas palabras, un joven entró en la habitación.

Sosteniendo una lanza blanca, se trataba de un soldado Supard.

·
“La fuerza de subyugación ha llegado. Están a medio día de distancia.”
·

Así que lo han hecho a tiempo.

Aunque apenas.

3ª Parte

Valle del dragón de tierra.

Este lugar, que esta a punto de convertirse en un campo de batalla, era bastante profundo.

El ancho promedio del valle es de 400 metros.

Aunque posiblemente supere los 500 metros en las brechas más amplias, todavía tiene 100 o 200 metros en las brechas más cortas.

Los Supard construyeron un puente a través de la brecha más corta para entrar o salir por el lado opuesto del bosque.

Este puente estaba manchado con plantas y hierbas trituradas para espantar a los lobos invisibles.

El número de enemigos es enorme, pero éste es el único camino.

Es diferente de un río que no se puede cruzar fácilmente. Es un lugar donde se debe tener cuidado en donde se ponen los pies.

Si destruimos el puente podríamos ganar mas tiempo.

Por otra parte, puedo usar el ojo mágico ya que no hay ningún obstáculo y esta dentro de mi rango.

Dejemos el puente intacto.

Debido a esa propuesta, dejamos el puente tal y como estaba.

Si el enemigo intenta cruzarlo podemos derribarlo.

He sentido de primera mano la dificultad de intentar subir del valle tras caer en él.

Teníamos la ventaja en términos de posición.

No tuvimos tiempo para instalar trampas, pero …..

Decidimos esperar al enemigo en este lado.

Hay 6 personas presentes.

Eris, Ruijerd, Zanoba, Sándor, Doga y yo.

Nosotros 6 íbamos a entretener a 3 dioses.

Decidimos que los Supard se ocuparían de la fuerza de subyugación.

Puesto que Roxy sólo tenía una cosa que hacer, se colocó en la parte posterior.

Elinalize y varias personas de la raza Supard protegían a Roxy.

Cliff y el resto vigilaban el pueblo.

Bueno, técnicamente era como si los combatientes fueran la vanguardia y los magos se desplegaran en la retaguardia.

Cuando empiece la batalla podremos llevar a los heridos al pueblo y regresarlos al frente después de sanarlos.

Hablando de curación.

Decidí dejar la mano de Atofe como está.

El tiempo y el número de pergaminos que Roxy y Zanoba tienen es limitado en este momento.

Este brazo funciona mejor que mi brazo anterior, así que es mejor dejarlo como esta es por ahora. Después de que termine la guerra, usaré un pergamino curativo para sanarlo

Bueno, es el valioso regalo de un Lord Demonio.

Voy a hacer uso de él todo lo que pueda.

4ª Parte

Después de medio día, la fuerza de subyugación llego frente a nosotros.

En el lado opuesto, de pie frente al puente, habían 3 vanguardias.

Un hombre de mediana edad con una espada en la cintura.

Dios del Filo Gull Farion.

Había envejecido bastante bien, pero su habilidad con la espada no ha disminuido en absoluto; comprobé ese hecho en mi propia carne.

Un joven un una larga espada en la espalda.

Dios del Norte Kalman Tercero.

Aleksander Ryback.

Una de las Siete Grandes Potencias Mundiales, los límites de su verdadera fuerza siguen siendo un misterio

Y un ogro rojo de casi 3 metros de alto, con una complexión similar a un árbol, una gargantilla parecida a una campana en su cuello, y con un rumen de rayas de tigre en la cintura.

Dios Ogro Malta.

Orsted predijo la razón por la que no atacó a mi familia, pero no sabemos su verdadero motivo.

Tal vez debería sentirme agradecido.

Pero no tengo ninguna intención de darle las gracias.

Destruyó la oficina.

La recepcionista elfo no debió haber tenido ninguna oportunidad.

Al final, nunca logre recordar su nombre. Pero al menos me vengaré por ella.

·
“Gisu no esta a la vista, ¿eh?”
·

Desafortunadamente no puedo ver esa cara de mono entre ellos.

¿Esta escondido en alguna parte?

¿O esta esperando noticias del desenlace en la Segunda Ciudad Irel?

Por lo menos no puedo verlo con mi ojo mágico.

Si perdió las riendas, entonces es posible que ya haya huido. Eso seria muy propio de Gisu.

Varios soldados de la fuerza de subyugación lucían asustados al ver a los Supard.

Cabello verde y lanzas blancas.

Los demonios que aparecen en los cuentos de hadas estaban frente a ellos.

Si ganamos esta guerra, entonces daré mi máximo esfuerzo para vender el libro de Ruijerd en el Reino de Biheiril.

·
“¡No hay necesidad de tener miedo!”
·

La fuerza de subyugación estaba visiblemente asustada al ver a los Supardas, pero los 3 hombres de rango Dios no.

·
“¡Somos muchos mas que ellos!”
·

El Dios del Norte Kalman Tercero estaba especialmente enérgico.

Alzando el puño en el aire, alentando a la gente a su alrededor y gritando tan fuerte que su voz se podía oír incluso desde aquí, estaba levantando la moral de las tropas.

Ciertamente parecía el líder de la fuerza de subyugación.

Dado que se enfrentaban a la raza Supard dentro de este bosque, realmente era el mas competente de todos ellos.

Todos sacaron sus espadas y nos miraron con clara hostilidad en los ojos.

Hay un grupo de menos de 20 personas observándonos del otro lado del valle.

Y entonces Aleksander sacó la espada de su espalda.

·
“¡Soy el Dios del Norte Kalman Tercero, Aleksander Ryback! ¡Síganme y sus nombres serán recordados por siempre! ”

“¡……….!”
·

Y de esa manera Aleksander comenzó a correr sobre puente mientras gritaba esas palabras.

Al ver eso, Sándor gritó rápidamente

·
“¡Ahora!”
·

Al siguiente instante, mi mano se movió.

Tiré un cañón de piedra con ambas manos.

Voló recto y destruyó la base del puente.

Además, Ruijerd también se movió.

A su lado, la vid de la que colgaba el puente fue dividida en dos por su blanca lanza.

·
“¿¡AHHHHHhhhhh !?”
·

Todo el mundo quedo atónito.

El puente que cae.

Y el Dios del Norte Kalman Tercero que cayó hacia el fondo con él.

No podían hacer otra cosa que mirar atónitos.

El que gritaba, Sándor, también miraba con asombro.

No puede ser.

No puede ser, esto es…

Esto es imposible….

Bien.

Es difícil salvar a alguien que ha caído de esa altura.

No, debería estar bien si es Aleksander.

… Pero, incluso si sobrevive, le tomara algún tiempo subir de nuevo.

·
“…….. S-sólo una persona…?”
·

No hay nadie que se alegre con esas palabras.

No hay nadie que pueda criticarnos.

La escena que sucedió justo ahora fue fijada en los ojos de todos.

…… Esta es nuestra oportunidad.

Cargué mis brazos con mana.

No hay muchos en este lugar que puedan atacarnos.

Hagámoslo.

Levanté mi mano izquierda hacia el cielo.

Derramando enormes cantidades de mana en mi mano izquierda formé una nube tormentosa.

Suprimiendo el furioso mana dentro de mi brazo izquierdo, lo comprimí.

Y luego lo dejé caer.

·
“¡Relámpago!””
·

El rayo cayó con un rugiente trueno.

El lugar se tiño de blanco mientras resonaba un poderoso rugido.

Una nube de polvo revoloteaba del otro lado.

Muchos árboles quedaron atrapados en el fuego y cayeron uno a uno, haciendo ruidos crepitantes.

No se cuánto daño he ocasionado.

Pero hubo un efecto secundario.

Algo lo suficiente intenso como para hacer que me temblaran las manos.

La sensación de matar a una persona.

Mientras lo procesaba, volví a cargar mis brazos con mana.

·
“Una vez más……”
·

En cuanto pensé eso.

Algo saltó de esa nube de polvo.

Una masa roja.

Visto desde la distancia parecía suave y silencioso, un salto que lucia como si estuviera volando.

Pero esa velocidad y tamaño eran abrumadores.

La masa roja se acerco rápidamente y luego impactó.

Un sonido resonó como si una bala de cañón hubiera impactado formando una nube de polvo.

La masa roja golpeó nuestro flanco derecho.

Dos personas aparecieron de esa nube de polvo.

·
“………”
·

Un ogro de cuerpo rojo y un humano de unos cuarenta años.

Dios Ogro Malta y Dios del Filo Gull Farion.

Los dos habían llegado saltando el valle.

Un salto de 100 metros.

Como se esperaba de las Grandes Potencias.

·
“Entonces… ¿quién va a ser mi oponente?”
·

Una sonrisa lobuna.

Es diferente de cuando lo enfrenté por primera vez.

En este momento él tiene una precisa y absoluta intención de matar.

En su espalda lleva una vaina sosteniendo una espada.

Probablemente es una espada maldita.

No es la misma que clavo en mi armadura.

Sin saberlo, un sudor frío comenzó a correr a través de mi espalda.

·
“Yo.”
·

Ella avanzó con naturalidad.

El Rojo Perro Rabioso.

Dos espadas cuelgan de su espalda.

Mientras doblaba los brazos, se paró delante del Dios del Filo con una majestuosa postura.

·
“Ya me lo imaginaba. ¿Alguien mas?”

“Yo.”
·

Cuando me presenté, el Dios del Filo se echó a reír sorprendido.

·
“Realmente estás lleno de energía, ¿eh?”

“Mi buena salud es gracias a usted.”

“Tch, es por eso que dije que hubiera sido mejor cortarte la cabeza.”
·

¿A quién está culpando?

Probablemente a Gisu.

Y junto a mi lado…

Una persona con una lanza color tiza y cabello verde esta de pie a mi lado.

Los tres estábamos juntos de nuevo.

Eris, Ruijerd y yo.

Los tres lucharemos juntos.

Es el regrso de 「Dead End」

Es 3 vs. 1, pero no hay quejas.

Originalmente, Sándor y yo planeábamos mantener ocupado a Aleksander, pero es su culpa por caer al valle como un idiota.

·
“………”
·

Sándor, Zanoba y Doga van a enfrentarse al Dios Ogro.

Desde que escuche que el estilo de lucha del Dios Ogro es combate cuerpo a cuerpo, Zanoba y Doga son la mejor opción, ya que ambos son del tipo de pelear con poder crudo.

También he oído que el Dios del Norte Kalman Segundo esta acostumbrado a pelear contra enemigos numerosos.

Su compatibilidad es perfecta.

Podemos ganar.

Tal vez tendremos que sacrificar a alguien.

Sin embargo, podemos derrotar a estos dos.

·
“¡…….Hoough !”
·

Ese pensamiento sólo permaneció por un momento.

Un grito se oyó detrás de nosotros.

Nos dimos la vuelta rápidamente. Algo estaba volando desde el acantilado.

No es algo.

Es el tipo de pelo negro que había caído hace unos momentos.

·
“Haa …. Haa ….”
·

Mientras se limpiaba el sudor, extendió su espada hacia el cielo.

Y declaró con tono pomposo.

·
“¡Soy el Dios del Norte Kalman Tercero! ¡Aquel que derrotará a Orsted, el Dios maldito, y se convertirá en un héroe! ¡Prepárense aquellos que se atrevan a ponerse en mi camino! “
·

Acaso….

Acaso…, ¿él corrió hasta nosotros?

¿Desde el fondo del valle …….?

No, aunque es un acantilado no es completamente vertical.

Yo también podría subir del valle usando magia, pero habría tenido que parar a mitad de camino muchas veces.

Puede que haya usado esa espada para romper las paredes y subir apresuradamente desde el fondo…

¿Debería decir que esto es algo esperable de una de las Potencias Mundiales?

·
“…Supongo que no hay alternativa. Ludeus-dono, acompañemos juntos a este idiota.”

“Sí.”
·

Asentí con la cabeza ante las palabras de Sándor.

Es lamentable que no pueda luchar junto a Eris y Ruijerd, pero no puedo evitarlo. Así que vamos a ir de acuerdo al plan.

·
“Por favor, ten cuidado con esa espada. Esa es la espada más fuerte del mundo “.

El Dios del Norte tiene una única espada.

Fue fabricada cuando el Rey del Reino del Dragón fue derrotado, es una espada legendaria. Kajakuto ‘La Espada del Rey Dragón’.

·
“………….¿Por qué?”
·

Pero el portador de esa espada, mientras seguía sosteniendo la espada, miraba hacia nosotros con cara de asombro.

·
“¿Por qué estás aquí?”
·

Dios del Norte Kalman Tercero.

Aleksander Ryback preguntó con voz temblorosa.

Fufu, ¿realmente es tan extraño sobrevivir a una caída en el valle e incluso regresar de allí?

Gisu podría haberle hablado de mi existencia, pero tal vez no lo haya creído.

Pero caer en el valle significa que la bandera de supervivencia…

¿Huh?

¿Realmente me estaba mirando?

La mirada de Aleksander esta dirigida hacia detrás de mí.

Era Sándor.

Bueno, eso es obvio, supongo.

·
“¡Padre!”
·

¿Fue eso el grito de señal para el inicio de la pelea o fue sólo una cuestión de tiempo?

·
“¡¡¡Uoooooaaaaaaahhhh!!!”
·

En el siguiente instante, el Dios Ogro Malta gritó mientras levantaba sus manos sobre su cabeza y golpeaba el suelo.

El suelo se elevó, el acantilado se derrumbó y los árboles se cortaron.

Como si la paz estuviera siendo arrastrada por esa onda de choque, la pelea comenzó.

Preguntas y Respuestas

Preguntas del autor

P. El Cuerpo del Ejército y los Reyes Magos usaron la ley de invocación mágica especial del Mago Frau que apareció durante la subyugación del Reino del Rey Dragón. ¿Eso existe en la historia original del mundo Mushoku?

R: Ya no creo que lo haga.

P. Creo que la reacción del enemigo al ver a Ludeus vivo fue muy floja….

R. Ellos ya habían recibido el mensaje a través de Hitogami.

P. Al principio Sándor usaba un tono tan educado al hablar con Eris que lo confundí con Roxy por un momento.

R: Realmente lo siento. Intentaré hacerlo más comprensible.

P. La masa roja que voló era el Dios Ogro, ¿verdad?

No me imagino al Dios del Filo volando, entonces ¿él se trepo a la espalda del Dios Ogro?

R. Correcto.

P. Después de que esta guerra haya terminado, vamos a jugar al béisbol con todos. (Sugerencia)

A. ¿Piedra, papel o tijeras strip? (Desagradable)

P. Tengo una pregunta, ¿por qué el Dios del Filo y el Dios del Norte no fueron a la aldea Supard para atacar al Presidente después de derrotar a Ludy?

R. Porque no tenían armas.

Debian reportar lo que había pasado.

Además, Gisu pidió que avanzaran al ritmo del Dios Ogro.

P. ¿Por qué el Presidente dijo que tomaría más tiempo encargarse del Dios Ogro que de las Potencias Mundiales?

R. Hay una diferencia entre HP y el poder defensivo.

P. La aldea de la raza Supard fue cambiada a la aldea Supard a medio camino, ¿eso es correcto?

R. Bueno, de cualquier manera esta bien dicho. No es que ese sea realmente el nombre de la aldea.

P: No me imagine que las preguntas y respuestas de Magonote-san avanzarían más rápido que antes… Esta fue la primera vez para mí.

R. Tenía algunas cosas que hacer.

P. ¡Si se M con la mano de Atofe significa ……!

A. ¡Seria aplastado, se convertirá en Girldeus!

P. ¿El monumento de piedra de las Siete Grandes Potencias Mundiales tienen nombres escritos?

¿O sólo son las crestas (crestas de familia)?

R. Sólo crestas.

P. ¿Por qué el Presidente no pelea?

Es comprensible que Ludeus esté preservando su mana, ¿pero no seria suficiente luchar sin usar mana?

Puesto que es el más fuerte, incluso sin usar magia, sinceramente creo que es una buena oportunidad para que interactué con los otros.

¿Por qué no usar la torre? No puedo entender por qué la torre, que se convirtió en un dragón y es la pieza más fuerte (el Presidente) no se desplegó esta vez?

R. Ellos luchan con la condición de que ‘el Presidente no puede usar mana’, así que si lo hace equivaldría a una derrota.

Puede que ya hayan descubierto la magnitud de la fuerza del enemigo, pero aún no han encontrado a Gisu, y tampoco han identificado a todos los apóstoles.

Es posible que también tengan fuerzas de reserva, y en caso de que alguien logre pasar a Ludeus y al resto, el presidente tendría que proteger la aldea.

Ciertamente usted tiene razón en que el presidente ganaría fácilmente contra una persona de rango Dios, pero definitivamente gastaría mana para hacerlo.

Sin mencionar que Gisu fue el que propuso cortar los brazos de Ludeus en una zona estrecha, así que es posible que él también haya pensado en algo para gastar el mana del Presidente.

Por eso la preservación es lo primero.

El presidente no es una torre o un alfil, él es el rey.

Aunque es verdad que Ludeus es muy sobreprotector.

P. Si están a una distancia de medio día, donde los ataques del enemigo no serian capaces de alcanzarlos, sería muy fácil lidiar con la fuerza de subyugación sin ningún peligro usando el ojo de clarividencia.

R. Primero, toma un día entero llegar al bosque desde el pueblo, así que las tropas ya habían entrado en el bosque.

La clarividencia sólo puede funcionar siempre y cuando no hayan obstáculos en la linea de visión.

Ya que el bosque es bastante profundo, es posible que incluso si se sube a un lugar alto para usar la clarividencia, todavía no seria capaz de ver las tropas enemigas.

La mejor vista sin obstáculos que se puede obtener desde dentro del bosque está cerca del valle.

Las tropas enemigas se detuvieron en el valle liberando sus riendas para el exterminio.

Si no fuera a medio día del pueblo, sino sino a 1 día desde el bosque, entonces podrían haber llevado a cabo un ataque de larga distancia estableciendo un campamento cerca de la entrada al bosque y luego retirarse al valle. Ellos podrían haber intentado ese tipo de estrategia.

Puede que falte algo de descripción en cuanto a eso ultimo.

Voy a añadir un poco más de información.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 250

Acordáos de escribirnos cualquier posible error que hayáis encontrado, ya sea en los comentarios, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 250”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *