Mushoku Tensei Capítulo 247

Mushoku Tensei Capítulo 247

4 Días y 3 Noches: Tour por el Asentamiento Supard

Traducido por Alia a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.

Nota: El capítulo puede presentar errores, si encontráis alguno, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 247”.

1ª Parte
Después de que los dos soldados de Biheiril se unieran al grupo nos dirigimos hacia la villa Supard.

Usamos un carruaje para que el Reino Biheril no descubriera el circulo de teletransporte.

El primer día logramos llegamos a la segunda ciudad, Irel.

Durante nuestra estadía allí pensé en recoger a Sándor, pero el informe decía que el informante no había conseguido nada.

A pesar de la decepción de no descubrir el paradero de Gisu, me apresuré hacia el siguiente destino.

Después de eso nos tomó otro día llegar al pueblo del Valle del Dragón de Tierra.

El pueblo estaba igual que como lo recordaba, con una multitud de personas y la abuelita que chillaba enérgicamente a los mercenarios.

Pero eso es algo obvio, ni siquiera han pasado 10 días desde entonces.

Me gustaría decirle a la abuelita que la gente del bosque ya estaba a salvo, pero todavía es demasiado pronto para eso.

Incluso si la fuerza de subyugación se disuelve, dispersar a los mercenarios tomará algún tiempo.

Mientras pensaba en eso, nos quedamos en el pueblo por una noche y luego nos trasladamos hacia el bosque al amanecer.

·
“Nos falta poco, deberíamos llegar al pueblo Supard al anochecer si entramos en el bosque al amanecer, así que por favor tengan un poco más de paciencia.”

“Sí, pero hagámoslo rápido.”

“……. Mis piernas están empezando a sentirse pesadas.”
·

Los dos soldados se quejaban constantemente.

Gullickson.

El se estaba dejando crecer un elegante bigote con forma de manubrio y se parecía mucho al soldado de la recepción.

Quizá son hermanos.

Su voz y la manera de hablar eran las únicas cosas que los diferenciaban.

A diferencia del soldado bigotudo, Gullickson daba la impresión de ser grosero y bastante contundente.

También es un personaje impaciente que odia estar esperando.

En la posada tenia la intención de pagar la parte de todos, pero el pagó mi parte antes que pudiera decir nada, y durante nuestro viaje en cuanto se dio cuenta de que estábamos preparando una fogata empezó a recoger leña.

Además, cuando un monstruo nos atacó tomó la iniciativa y se adelantó para derrotarlo.

Obviamente yo me ocupé de todos los monstruos. Sería molesto para mí si se lastiman.

Sandor.

Tiene el rostro ovalado. Una cara larga y delgada que podría tener una mueca de desprecio.

Es más tranquilo en comparación con Gullickson.

Siempre con una sonrisa tranquila, no se molestó en desenvainar su espada cuando el monstruo atacó.

Dicho esto, no es muy conversador.

Sólo dice unas palabras cuando es necesario. De lo contrario permanece cerrado como un marisco.

Sin embargo es un personaje muy curioso. Cuando utilicé magia sin palabras, se sorprendió y comenzó a hacerme muchas preguntas.

Lleva uniforme de soldado, pero puede ser un mago.

“………”

Sandor ya me había enviado unas miradas sugerentes.

Las miradas eran como si me estuvieran evaluando.

Siento que estoy siendo monitoreado, pero no puedo hacer nada.

Un hombre apareció de repente proponiendo suspender la fuerza de subyugación.

Es posible que hayan recibido órdenes de no bajar la guardia en caso de que yo tratara de hacer algo extraño.

Es natural estar alerta, y es comprensible que me estén vigilando.

Pero parece que hay algo más que eso.

El dúo daban algunas vibraciones espeluznantes de vez en cuando.

Lo extraño es que Doga no da esa sensación.

Doga parece ingenuo en cuanto a su apariencia; no puedo pensar que tenga el ingenio para engañar a los demás.

Estoy pensando demasiado después de todo

·
“Los Supards son personas de buen carácter, un poco contundentes, pero si tratas con ellos teniendo en cuenta eso pueden comunicarse con buena fe. Por cierto, también son amables con los niños”.

Traté de hacer una campaña de imagen positiva de la raza Supard con los dos compañeros del reino Biheiril.

·
“….. No somos niños.”

“Por supuesto que lo sé, pero aún así les darán la bienvenida.”
·

Sin embargo, parece que tienen algunas dudas sobre la raza Supard después de todo.

A este ritmo, incluso si los Supards les dan la bienvenida todavía sospecharán que la comida esta envenenada o algo así.

Hasta hace poco el pueblo estaba siendo invadido por la peste. Si eso llega a saberse es probable que ni siquiera toquen la comida.

Pero afortunadamente los médicos trajeron comida.

Viniendo de Asura posiblemente se adapte a su paladar.

En cualquier caso, tengo la intención de mostrarles todo el pueblo y hacer que regresen con una buena impresión.

2ª Parte
Llegamos al Valle del Dragón de Tierra.

Hay dos puentes delante de nosotros.

·
“¿Por qué hay dos puentes?”
·

El puente que estaba allí antes y el puente hecho por mí.

·
“No sería bueno si nos caemos a mitad de camino, así que creé uno con magia de tierra”.

·
“Hmmm ….. entonces, ¿cuál debemos cruzar?”

“Éste.”
·

Cuando señalé el que yo creé, Gullickson saltó de inmediato y comenzó a caminar.

Aunque no había ningún pasamanos y estaba a una considerable altura, caminó rápidamente sin ninguna vacilación.

Tal vez no tenga miedo.

O eso creo.

Lo seguí. Detrás de mí esta Sandor, y Doga esta al final de la línea.

·
“Por favor, tengan cuidado de no caerse.”
·

Si hubiera pasado primero seria capaz de salvarlos si alguien cae, pero Gullickson es muy impaciente.

Al igual que Eris.

Tal vez Gullickson es usuario del estilo Dios del Filo.

·
“¿Hay dragones de tierra debajo…..?”
·

Cuando me volví para mirar, Sandor tragó saliva mientras trataba de mirar hacia abajo.

·
“Sandor-san, ¿eres un residente de este país y aún no lo sabes?”

“Lo sé, pero es la primera vez que vengo aquí.”
·

Eso es obvio.

Probablemente no hay muchos que hayan visto cada lugar famoso de un país.

Además este no es un lugar con gran atracción turística.

Desde el punto de vista de un soldado, seria problemático entrar en el bosque después de que le hubieran dicho específicamente que no lo hiciera.

Es igual que la Cordillera del Dragón Rojo en el este del Reino de Asura, la cual solo unos pocos han escalado.

·
“Ludeus-dono, he oído que se hace llamar subordinado del Dios Dragón Orsted, pero …… has luchado alguna vez contra un dragón de tierra?”

“Nunca.”

“Usted nos ha mostrado una magia espléndida en nuestro camino hacia aquí, pero si llega a ser necesario, ¿podría luchar contra uno?”
·

La voz de Sandor temblaba.

Tal vez tenía miedo.

Quizas teme que un dragón de tierra suba del valle y nos ataque.

El fondo del valle no es visible. Que está acechando en él, que podría salir de él, esos pensamientos desagradables probablemente están rondando dentro de su mente.

·
“Por favor, no se preocupe.

No sabría qué hacer si me arrojan dentro de una manada, pero si sólo son uno o dos podría lidiar con ellos.

·
“Ya veo……”

“¡Oi, date prisa!”
·

Mientras conversábamos, Gullickson ya había cruzado y nos estaba esperando.

Aumentamos nuestro ritmo para alcanzar su impaciencia.

·
“Después de cruzar el puente, la aldea de la raza Supard está un poco más lejos.”
·

Y desde ahí comienza la parte importante.

3ª Parte
Visita de inspección del pueblo Supard

Guía: Ludeus Greyrat

Apoyo: Doga

Número de participantes: 2

·
“El pueblo de Supard sólo tiene una entrada.

Esta entrada es custodiada por dos guardianes para no permitir la invasión de monstruos.

Gracias a su peculiar órgano sensorial, nunca pasan un intruso por alto.

Por supuesto, ellos ya han sentido nuestra llegada.

Sin embargo, no hay necesidad de preocuparse. Ya que son una especie muy amigable.”

“…… ¿Qué te pasó de repente?”

“Estoy dando una explicación.”
·

Gullickson esta dudoso, el podría no darse cuenta por sólo mirar.

Es por eso que es necesario explicarlo.

Por esa razón es necesario hacer de guía.

Y por lo tanto, dar una presentación.

·
“Desde aquí podemos ver la entrada.

¿Pueden verlos? Esas personas son de raza Supard.

Pueden notar por qué miran hacia aquí aunque estén dentro del bosque, ¿verdad?”
·

Cuando señalé hacia el pueblo, ambos cuerpos se endurecieron.

Es la verdadera y genuina raza Supard.

·
“…… Parece que su pelo es realmente verde.”

“En efecto. Sin embargo, no hay necesidad de preocuparse. Ustedes fueron capaces de llevarse bien con la tribu ogro que tiene piel roja y un cuerno, ¿verdad?

El color del pelo es sólo ligeramente diferente. Lo que hay dentro de ellos es lo mismo que todos. Por supuesto hay algunas diferencias de persona a persona. Si hablas con ellos agradablemente ellos serán agradables, si hablas con ellos rudamente ellos se comportaran de manera desagradable.

Es tan simple como eso. Por favor mira.”
·

Al decir eso, me acerqué a uno de los porteros.

Primero, debo hacerles comprender que la raza Supard no es una raza de demonios.

Saludar con una sonrisa y obtener una sonrisa de respuesta.

Es el primer paso en las relaciones humanas.

Mientras extendía mi mano, saludé al guardián.

·
“JAMBO!”

“………?”

El guardia agitó la mano, hizo una cara de desconcierto y miró al otro guardia.

Que rudo.

Parece que me he excitado un poco.

·
“Lo siento. Traje a los emisarios del Reino Biheiril. Quiero guiarlos por el pueblo, así que estaría agradecido si nos dejan pasar.

·
“……. no importa. Ruijerd ya me aviso.

·
“Muchas gracias. Si es posible, también quería hablar con los jefes.

“Entendido, lo comunicaré”.

Uno de los jóvenes comenzó a correr hacia el interior del pueblo.

·
“Ahora, por favor, sígueme.”
·

Después de verlo partir, entré en el pueblo.

Gullickson y Sandor entraron lentamente en el pueblo con expresiones rígidas.

Así que estan nerviosos después de todo.

Lentamente comencé a caminar hacia el interior de la aldea para no hacerlos preocuparse.

·
“Hace unos días el pueblo se vio afectado por una plaga, pero no es del tipo que afecte a los humanos”.

Honestamente, todavía no sabemos si es o no contagioso para los seres humanos.

Es posible curarlo con té Sokasu, pero todavía no sabemos si la causa de la plaga fue Vita o una enfermedad.

Es posible que ya haya infectado el Reino de Biheiril y que el país caiga en un estado parecido a una pandemia dentro de un mes o algo así …..

Pero los Supards son mi prioridad comparado a unos humanos que no conozco.

·
“La comida es preparada allí. En este momento deben estar cenando.

Los campos están allí, la ejecución de los animales se lleva a cabo en el lado opuesto.

Aunque no se puede ver ahora, ese es el cadáver del monstruo invisible.

No fuimos atacados en nuestro camino hacia aquí, pero poco después de su muerte, el monstruo invisible toma ese aspecto.

Después de todo es un lobo invisible. Si no fuera por los Supard seria imposible cazarlos.”

Los jefes probablemente tienen preparativos para hacer, así que les estoy dando una lenta caminata alrededor del pueblo mientras les explico como funcionan las cosas por aquí.

Ningún Supard se acerca a nosotros.

Por supuesto nosotros tampoco nos acercamos a ellos… pero ¿podría eso empeorar la imagen mental de los soldados si ellos nos miran desde lejos?

No, donde quiera que muevas los ojos se puede ver el paisaje de un bosque tranquilo.

Está bien, no hay problema en absoluto.

·
“…….. Así que también hay alguien de la religión Milis”.

·
” Y también alguien de la raza de orejas largas.”

Cuando casualmente miré hacia arriba, vi a Cliff hablando con Elinalize.

Probablemente estaba investigando la causa de la plaga analizando el lugar mientras señalaba un paquete de papeles.

·
“Ah, él es el genio que salvó a la raza Supard de la enfermedad.”

“¿Eso significa que la raza Supard ha sido aprobada por la iglesia de Milis?”

“Sería erróneo decir que la mayoría de los seguidores de Milis lo han hecho, pero una facción ha aprobado la raza demoníaca.

Por lo menos, la iglesia de Milis no enviará más tropas al Reino de Biheiril por fraternizar con los Supard. “
·

“………”

·
“¿Podría presentarnos?”

“Seguro.”
·

Mientras saludaban a Cliff, Cliff hizo la señal de la cruz.

Si está paseando tan tranquilamente por la aldea, significa que ya se ha asegurado del bienestar de la raza Supard.

“………”

Los rostros de Gullickson y Sandor siguen siendo sombríos.

¿Ya quieren ir a casa ……?

·
“……. Ah, por favor mire. Allí vienen los niños de la raza Supard.

Los niños pasan de largo riendo y llevando una pelota.

·
“Las colas son preciosas, ¿verdad?

Todos los Supard tienen esas colas, y éstas se convierten en sus lanzas más tarde.

Sin embargo, los niños se ven adorables sin impostar la raza.

¿No lo creen?”
·

Traté de decir eso mientras seguía las figuras de los niños con los ojos, pero los dos soldados no miraban a los niños.

¿Acaso odian a los niños?

No, eso es incorrecto.

Estaban mirando en la dirección a la que corrían los niños.

Allí estaba una persona extraña que llevaba un abrigo blanco y un casco negro sobre su cabeza.

Bajo la puesta de sol, su figura estaba erguida como un espíritu, casi como un demonio.

·
“………..¡Ngh!”
·

Mientras Gullickson jadeaba, rápidamente movió su mano hacia la espada en su espalda. Viendo eso, me apresuré a pararme frente a él.

·
“Ahh bien… él no es uno de los Supard. Por favor, no lo moleste.”

“…….. Si no es uno de los Supard, ¿quién es?”

“Él es mi jefe, el Dios Dragón Orsted.

Ciertamente se ve un poco extraño ahora, pero no hay problema, él saldrá de este país después que esto termine. Es inofensivo.”

“¿Eso es cierto?”
·

Orsted los miró durante varios segundos, pero luego apartó la cara rápidamente.

Al mismo tiempo, la tensión de los soldados se disolvió.

Parece que tal y como están las cosas, la maldición de Orsted esta complicando la situación

No, podría ser que al mirar a Orsted se hubieran dado cuenta de que los Supard no eran simplemente aldeanos normales.

·
“La raza Supard tiene muchos guerreros, pero como pueden ver, la mitad son mujeres o niños que no tienen poder.

Por favor, tira esa idea preconcebida y míralos con sus propios ojos.

¿Ustedes los ven como demonios?”
·

Pregunte inmediatamente después de que desviaron la mirada de Orsted.

Es casi como si estuviera llamando a Orsted mas demoníaco que los Supard.

Me disculparé más tarde.

·
“……….. No, no lo hacen.”
·

Sandor murmuró unas palabras.

·
“¿Dios Dragón? Dejándolo a él a un lado, el pueblo parece bastante ordinario, igual que otros pueblos.

·
“Está bien. Se parece un poco a mi ciudad natal.”
·

Gullickson aceptó las palabras de Sandor.

No sé si Orsted fue efectivo, pero no parecen odiarlo.

Y cuando yo miraba alrededor casualmente, el joven guardia que había ido a entregar el mensaje se nos acerco.

·
“Los jefes pueden verlos ahora.”

“Entendido. Bueno, por favor vengan por aquí. Ahora les presentaré a los jefes.”
·

Parece que los preparativos de los jefes han terminado.

Llevé a los dos soldados al edificio donde los jefes esperaban.

4ª Parte
El jefe nos esperaba en una casa bastante grande.

Esto parece ser un arreglo temporal, ya que la sala de conferencias todavía se esta usando como enfermería.

Hay tres personas esperando por nosotros.

2 de la reunión anterior, y Ruijerd.

Los dos restantes siguen bajo atención médica.

Norn esta junto a Ruijerd y puso un juego de té que se preparó de antemano antes que entráramos.

Esta pequeña hermana mía es una niña muy perspicaz.

Bueno, antes ella no podía hacer algo así.

¿Este es el fruto de una estricta educación?

·
“Entonces, Ludeus-dono, ¿de qué te gustaría hablar?”

“Sobre la historia de la raza Supard hasta ahora, su estado actual, y lo que desean con respecto al país.”

“Entiendo.”
·

La conversación avanzó con relativa tranquilidad, probablemente porque la bienvenida fue modesta.

Cosas del pasado y cosas del presente.

Y también sobre lo que va a pasar después de esto.

No desean lastimar a nadie y quieren vivir en paz.

Ese modesto deseo de la raza Supard fue pronunciado por la propia boca del jefe a los soldados.

Sin darse cuenta de ello, una atmósfera tranquila había comenzado a fluir entre los soldados.

La tranquilidad del pueblo, el gentil comportamiento del jefe.

Ruijerd también parecía estar tratando de relajar su vigilancia.

·
“Entiendo, le comunicaremos la verdad a su majestad. Por favor, alégrese, no los odiamos.”
·

Sandor finalmente dijo eso y la reunión terminó.

Se decidió que los soldados se quedarían esta noche y partirían mañana.

Una noche de estancia en la casa de Doga y Sándor.

Por el momento, Doga y yo también nos quedamos en la misma casa.

Por cierto, Norn se quedó en la casa de Ruijerd todo el tiempo.

Ella realmente esta emocionada al reunirse con él.

Me pregunto si ella lo mira de la misma manera que miró a Paul.

·
“¿Que piensan respecto a la raza Supard?”
·

Antes de irme a dormir, traté de preguntarles eso.

·
“Es mucho mejor de lo que habíamos pensado.”

“En efecto.”
·

Los dos soldados asintieron mutuamente con un rostro encantador.

·
“He oído que los Supard son una raza de demonios, pero… es diferente cuando lo ves con tus propios ojos después de todo.”
·

Es un pueblo corriente. La comida también es buena.

·
“¿El lobo invisible? Aún no puedo creer que exista un monstruo invisible.

Pero el interior del bosque era extrañamente silencioso. Es más tranquilo que el bosque cercano a la capital donde cazamos regularmente”.

·
“Así que me preguntaba si es verdad que cazan un monstruo invisible.”
·

Los dos estaban alabando a la aldea mientras decían esto y aquello antes de dormir.

Parece que la inspección de la raza Supard fue un gran éxito.

5ª Parte
Al día siguiente hablamos de escoltar a los dos soldados de regreso a la capital.

Les expliqué que si se quedan 2 o 3 días más podrían ver el monstruo invisible, sin embargo …

·
“Debemos regresar rápidamente y reportarnos con su majestad para disolver la fuerza de subjugación, así que …”
·

Y así se decidió regresar lo más rápido posible.

Es como si todo hubiese pasado en un instante.

Quería usar usar el circulo de teleportación para ahorrar algo de tiempo, pero debo perseverar por ahora.

Ya que una persona débil no puede hacer nada en un lugar extraño.

Mientras pensaba eso, le informé a Ruijerd que los acompañaría y deje el pueblo.

Con esto, la raza Supard estará bien por ahora.

Después de esto, sigue Gisu.

El paradero del Dios del Norte y el Dios Ogro también está en mi mente.

También existe la posibilidad de que ya hayan dejado este país y estén en otro lugar, pero…

Si es así estaré preocupado por la situación de Sylphy.

También es posible de que en ese “otro lugar” este el Dios del Filo.

Me pregunto cómo está Sylphy.

Seria bueno que ya haya encontrado al Dios del Filo.

Me pregunto si Eris está bien.

Está bien siempre y cuando no cree ningún problema.

Creo que está bien, ya que está con Roxy, pero estoy un poco preocupado ya que incluso ella a veces comete errores.

Acerca de Aisha y el resto… Siento que estarán bien.

·
“…Sólo una persona viene con nosotros?”
·

Mientras caminaba pensando en esas cosas, Gullickson, que caminaba un paso por delante de mí, se volvió y preguntó.

·
“¿Huh?”
·

Traté de examinar mi entorno.

Gullickson, Sandor y yo.

·
“Si esta pensando en ese caballero, él estaba roncando sonoramente cuando nos fuimos.”
·

Al escuchar las palabras de Sandor me di cuenta de que Doga no estaba aquí.

No lo había notado en absoluto.

Bueno, a pesar de su tamaño él no destaca mucho.

Espera, se durmió……

·
“Nosotros… bueno…. por favor no se preocupen. Incluso yo debería ser capaz de escoltarlos de vuelta sin ningún problema.”

“………”

“………”
·

Al escuchar mis palabras, ambos intercambiaron miradas entre sí.

Bueno, no debería haber ningún problema.

Mientras Gisu no se presente con el Dios Ogro en nuestro camino de regreso… debería estar bien siempre y cuando eso no suceda.

Por no mencionar que si eso sucede la presencia de Doga no haría mucha diferencia.

Sin embargo es aconsejable no estar solo.

¿Debería hacer una Fortaleza de Tierra y esperar a que uno de nosotros buscara a Doga?

También estamos a punto de reunirnos con Sándor en el camino a la segunda ciudad Irel…

Mngh.

Antes de darme cuenta estaba frente a mis ojos.

Ya habíamos llegado al Valle del Dragón de Tierra.

Hay dos puentes delante de mí.

Esto es perfecto.

Después de cruzar el puente hay un número menor de lobos invisibles; es comparativamente mucho más seguro.

Vamos a pasar y esperar allí.

·
“Yo iré primero.”
·

Gullickson comenzó a caminar hacia delante como si fuera natural, Sandor y yo lo seguimos.

Tal vez hubiera sido mejor si alguien se queda detrás para que los dos no caigan.

Mientras pensaba eso, caminaba cautelosamente manteniendo un ojo en ellos.

·
“……….”
·

Gullickson de repente se detuvo a medio camino.

·
“¿Qué pasa?”
·

Se dio la vuelta.

Tiene un rostro inexpresivo que no concuerda con su fino bigote.

·
“Oi, ¿lo harás?”
·

La pregunta fue dirigida hacia alguien detrás de mí, a Sandor.

Cuando me di la vuelta se encogió de hombros.

·
“No, por favor adelante, hágalo usted mismo.”
·

¿Que esta pasando?

¿Qué es esta conversación?

·
“Umm, si quieres hablar seria mejor hacerlo después de cruzar el puente”

“¿Hm? Aah… “
·

Mientras soltaba un suspiro, Gullickson movió su mano derecha hacia la muñeca de su mano izquierda.

Cuando me preguntaba qué estaba haciendo, puso los dedos encima del guante.

Y entonces, lentamente comenzó a quitarse el guante de sus manos.

·
“Inesperadamente, es algo que no deja escapar ningún secreto”.

Mi corazón comenzó a correr rápido.

Lo que estaba en el dedo de Gullickson era un anillo que yo conocía.

·
“Mi corazón estaba como loco cuando Cliff Grimoire, que tiene el ojo de Identificación, me vio. Si no hubiera estado usando el guante podría haberlo visto a través de mí.

Me di la vuelta.

Sandor también se estaba quitando el guante.

Él también tenía un anillo similar.

Ese anillo.

Conozco ese anillo.

Es el mismo anillo que yo estaba usando.

Proveniente del Reino de Asura, es un anillo que puede cambiar las apariencias, una herramienta mágica.

·
“Haaaaa ~ …… todo ese drama hizo que me doliera la espalda.”
·

Gullickson dijo eso y se quitó el anillo.

Justo delante de mí su rostro comenzó a cambiar.

Su bigote desapareció y su cara se transformo en la de un hombre de unos 40 años.

Una cara similar a la de un lobo feroz, la cual hacia tono con su aspecto.

Se convirtió en una persona completamente diferente.

·
“…Un mensaje de Gisu. ‘Las herramientas mágicas no son únicas’. “
·

Me doy la vuelta al escuchar esa voz.

El rostro de Sandor también cambiaba.

Ya no es esa cara delgada.

Es un muchacho ligeramente joven con el pelo negro.

Es la cara de otra persona.

·
“Teniendo todo en cuenta, es una lástima. Y pensar que esperaba tanto de alguien que fue capaz de derrotar a Auber … “
·

Mis palabras no salieron.

Mi garganta se había secado.

Gullickson y Sandor, podía sentir una tremenda cantidad de sed de sangre procedente de ambos lados.

·
“‘Si es una zona angosta, entonces ni siquiera Senpai podrá usar su carta de triunfo’ dijo Gisu. Además, llevarte a tal lugar voluntariamente y que cada uno de nosotros este al frente y a su espalda… ”

“¿Quiénes son ustedes… ustedes dos?”
·

Las palabras salieron a regañadientes.

Tenia una corazonada.

También me sentí como si no lo hiciera.

·
“Soy Gull Farion, el Dios del Filo.”
·

“Yo soy el Dios del Norte, Kalman tercero, Aleksander Ryback.”
·

Dijeron ambos en sucesión.

Dios del Filo Gull Farion.

Dios del Norte Kalman tercero.

Los dos dijeron el nombre de Gisu.

Enemigos.

Ambos son enemigos.

En cuanto me di cuenta de eso, inmediatamente extendí mi mano hacia mi cintura para presionar el pergamino e invocar la Armadura Mágica Mk. I”
·

Mi mano no se movió.

Justo frente a mis ojos, mi brazo derecho cayó.

Ese brazo derecho golpeó el puente y cayó por el valle.

Al mirarlo, Gullickson – Gull Farion había desenvainado su espada.

Cortó mi brazo, pero ya era demasiado tarde para pensar en eso.

·
“¡AAHHHHHHHHHHH!”
·

Un intenso dolor corrió a través de mí y traté de detener la hemorragia con la mano izquierda.

No.

Mi mano izquierda no se movió.

Error, no era que mi mano izquierda no se moviera.

No estaba allí.

Por el rabillo del ojo, vi mi mano izquierda cayendo hacia el valle.

·
“Oh, así que esa es tu verdadera cara. Eres muy guapo. Yup, es mejor que la cara de antes. “
·

Debido a la pérdida de mis brazos, el efecto del anillo desapareció.

Gull empezó a reír mientras miraba mi cara.

·
“‘Puesto que senpai usa a magia de sus manos, es posible que si cortas las manos desde la base, él no podrá usarla.'”
·

Sandor añadió.

La sangre brotaba de mis dos manos.

Ciertamente no está saliendo.

La magia no salía.

Como si los circuitos que emitían magia estuvieran en la parte superior del brazo, la magia no salió.

·
“Pero ¿no habríamos ganado incluso sin saber todo esto?”

“Probablemente no, no sabemos lo que hubiera sucedido si él se opusiera directamente a nosotros. Incluso Gisu dijo que tuviera cuidado con él.

·
“No lo creo, habría sido diferente si el Emperador del Norte Doga hubiera estado aquí como vanguardia, pero aun así no creo que hubiera perdido.”
·

No salía magia de mis manos.

Cuando me di cuenta de eso, inmediatamente comencé a canalizar el maná en la Armadura Mágica.

·
“¿Oh?”
·

Mientras aumentaba el flujo en mi pierna, me volví.

Cargue en dirección a Sandor.

No tenía intención de atacar.

Mi objetivo era deslizarme más allá de él y llegar a la aldea Supard –

·
“—- Hmngh.”
·

Mi espalda sintió un shock.

Fui golpeado por un ataque cortante.

Un ataque cortante capaz de cortar la Armadura Mágica ‘Mk. II’ como mantequilla, era la espada de luz.

Mi cuerpo fue cortado a la mitad… o así pensé, pero entonces el choque en mi espalda habría sido extraño.

Cuando pensé eso, fui asaltado con una sensación flotante.

Estaba cayendo.

Dentro de mi campo de visión giratorio, podía ver a Aleksander y a Gull asomándose por el borde del puente que se derrumbaba.

Ah, ¿es porque pise el puente con la Mk II totalmente cargada?

Ese pensamiento cruzó mi mente.

Estaba cayendo.

Después de perder los dos brazos y no poder hacer nada – estaba cayendo.

Tenia una sensación de impotencia.

El miedo estaba hirviendo dentro de mí.

Moriré.

En el momento en que esa palabra resonó en mi corazón, todo mi cuerpo sintió un fuerte impacto y perdí la conciencia.

6ª Parte
“Uh oh… se cayó.”
·

Mientras miraba a Ludeus cayendo al valle, Gull Farion soltó un suspiro.

Aleksander también miraba hacia el valle mientras fruncía las cejas con desaprobación.

·
“Gull-san, ¿fuiste fácil con él al final? Me pareció que no lo cortaste bien.”

“No seas tonto… mira esto.”
·

La espada que sostenía Gull estaba rota desde la base.

Si alguien la examinara le resultaría comprensible, ese tipo de espadas eran distribuidas entre los soldados del Reino de Biheiril; eran artículos desechables.

No eran tan malas, pero una persona cuya afición giraba en torno a las espadas las encontraría poco atractivas.

·
“Su armadura era mucho más poderosa de lo que pensé…”
·

Sin mencionar que Gull Farion poseía una de las técnicas de espada más poderosas.

Un buen artesano no culpa a sus herramientas. De acuerdo con esas palabras no había necesidad de usar una de las famosas espadas para cortar carne y sangre humana.

A pesar de que pensaba que sería más que suficiente, la armadura de Ludeus era más resistente de lo esperado.

Eso se debía a que él nunca había sentido una defensa tan fuerte, especialmente considerando que él cortó su espalda.

·
“Debería haber traído mi espada favorita.”
·

Mientras decía eso, Gull arrojó la espada al valle.

·
“Supongo que no se puede evitar. Si hubiéramos traído nuestras espadas favoritas nuestras identidades habrían sido expuestas. “
·

Mientras miraba hacia abajo, Aleksander se encogió de hombros.

En su espalda portaba la espada del ejército regular del Reino Biheril.

Por supuesto no es algo que un Dios del Norte llevaría.

·
“¿Entonces que deberíamos hacer? ¿Bajar y rematarlo?

Hmm… teniendo en cuenta que no puede usar magia tras perder ambas manos, creo que debería estar bien dejarlo.”

“Bueno, también hay un buen numero de dragones de tierra.”

“Dijo que es capaz de lidiar con uno o dos de ellos, pero sería imposible contra una manada, ¿verdad?”
·

Mientras pensaba en las palabras de Ludeus, Aleksander llegó a esa conclusión.

Por supuesto, también pensaron que bajar para averiguarlo era molesto.

Era porque su objetivo no era derrotar a Ludeus.

·
“Bueno, entonces ahora que hemos podido eliminar el primer obstáculo… ¿debemos volver?”

“La pelea con Orsted. Estoy deseando que llegue. Ah, usted se encargo de Ludeus, así que por favor, permítame luchar con Orsted, ¿de acuerdo? “
·

Los dos cruzaron el puente colapsando y regresaron.

Mientras charlaban como si nada hubiera pasado, volvieron al camino que conducía a la capital del Reino Biheiril.

·
“¿Haah? Sólo quieres aumentar tu rango entre las potencias mundiales, así que está bien si voy primero.”

“Eso es incorrecto. No quiero subir mi rango entre las potencias mundiales, quiero convertirme en un héroe. Un héroe que superará a su padre, el Dios del Norte Kalman que a su vez también superó a su padre. ”

“Haa.”
·

No había nadie siguiéndolos.

Incluso entre los Supard que tenían el tercer ojo, no había ni uno solo mirando hacia ese lugar.

Después del caos causado por la enfermedad, no se habían alejado de la aldea para cazar.

·
“No estoy tratando de conseguir una ventaja. ¿No se supone que debemos hacer las cosas exactamente según lo planeado? Porque esas eran las condiciones.”

“Tch ……. Que irritante.”
·

Mientras soltaban esas palabras, Gull Farion y Aleksander Ryback desaparecieron en el bosque.

La calma cayó sobre el valle.

Sólo quedaba el puente colapsado.

Y entonces sólo quedó el silencio.

Preguntas y Respuestas

Autor: Las opiniones sobre Ludeus siendo tan descuidado eran muchas así que reescribí el texto un poco. Ahora querrá llevar a Doga con él y regresar.

Describir eso es realmente difícil, ¿no?

Como autor, quería que reconocieran que los dos soldados se hicieron camaradas durante ese tipo de flujo y al decir esas líneas en ese momento quería que se dieran cuenta de que no importaba mucho que Doga estuviera allí o no.

Me pregunto si el número de eventos simples no eran suficientes o el estilo de escritura era torpe… Parece que no siempre va como queremos que sea.

Q. ¿Cómo debería decir esto… ¿Por qué no habían palabras como ‘Ludy va a morir ?!’ o ‘¿Va a terminar?!’ en la sección de preguntas y respuestas? Jajaja

A. Porque simplemente caer en el valle no va a detenerlo ………

Q. ¿Aleksander es el tío del Dios de la Muerte? ¿Es un tío con un rostro joven?

A. Es posible que sean medio hermanos.

Q ¿Por qué Gull-san cortó las manos de Ludy en lugar de su cabeza durante su primer ataque? ¿Estaban siendo cautelosos?

Si el Dios del Filo y el Dios del Norte querían tanto pelear contra Orsted, ¿por qué no lo atacaron cuando lo vieron por primera vez?

Quiero decir, a pesar de que piensan que no podrían ganar a menos que atacaran a Ludy por sorpresa, es divertido que tanto Gull como Alek tengan la intención de derrotar a Orsted.

Quiero decir, ¿había alguna razón para exponerse y conversar antes de atacar a Ludeus?

A. Justo como está escrito; es porque esas eran las condiciones, solo eso.

Como autor tenía la intención de escribirlo de esta forma: sacaron sus anillos y se presentaron, aprendieron detalladamente de Gisu el ‘método para derrotar a Ludeus sin dejarlo usar sus poderes’, lo ejecutaron y tuvieron éxito.

No importa cuan cauteloso seas, el ladrón sin duda entrará, está bien si sucede de manera similar a esto, pero supongo que es bastante difícil.

Q. ¿Los dos que sustituyeran eran cercanos al rey?

A. Correcto.

Q. No voy a consultar con el jefe cuando pienso que es incluso un poco extraño.

A. Pero ese jefe no da instrucciones satisfactorias.

Q. La cantidad de errores ortográficos se han ido acumulando, pero… ¿Debería señalártelos después de que termine este volumen o inmediatamente después de que se dé cuenta?

A. Mientras miraba las preguntas y respuestas y tomaba notas, las corregía a mi propio ritmo. En cuanto lo leo y lo encuentro, lo corrijo de inmediato. Si tras varios días todavía queda alguno, entonces estaría agradecido si se hace después de que haya terminado.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 247

Acordáos de escribirnos cualquier posible error que hayáis encontrado, ya sea en los comentarios, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 247”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *