Mushoku Tensei Capítulo 241

Mushoku Tensei Capítulo 241

A QUIEN Andaba Buscando

Traducido por Khristian Hernandez a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.

Nota: El capítulo puede presentar errores, si encontráis alguno, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 241”.

1ª Parte

Sumario hasta ahora.

Ludeus finalmente descubrió de la cosa que había estado buscando todos estos años.

Sin embargo, es más que inconsecuente.

Así que lo cancelo en ese momento, por lo que obtuvo una botella de salsa de soya, y regreso.

―○●○―

Al día siguiente.

Nuestro grupo se dirigía hacia los suburbios de la segunda ciudad Irel para establecer el Círculo de Transportación y la Comunicación Litográfica.

Después de eso, iríamos hacia la villa donde Ruijerd estaba.

La villa estaba cerca del Valle del Dragón de Tierra que estaba cerca de medio día de viaje de la segunda ciudad Irel, del Reino Bihaeril.

『La villa del Valle del Dragón de Tierra』y『El Bosque del No Regreso』, o así le llamaban, pero el nombre oficial era la Villa Marson en el mapa.

Aunque se llamaba Villa Marson, el nombre oficial no era muy conocido, así que le llamaron『La Villa del Valle del Dragón de Tierra』funcionaba bien.

Una villa vacía.

No es una atracción turística, no tiene rasgos notables.

Maderos y cultivos en la fértil tierra cerca del bosque estaban allí, pero no es una villa la cual fue establecida por reunir personas para construir algo como la Buena Villa de la Región de Fedora.

Las personas que residían en esa villa simplemente estaban bajo la jurisdicción del Reino Biheiril, con un poco de preocupación de quienes los gobernaban.

Probablemente algo así.

El país no en ese punto, son las personas.

Como la distancia entre casas aumentaban, la tierra se hacía desolada con unos cuantos signos de civilización, y aparte de la tranquilidad… no había nada.

La villa no estaba completamente desierta cuando llegamos; estaba inhabitada por humanos.

Sin embargo, no eran aldeanos.

Las personas que obviamente no eran aldeanos estaban reunidas en un grupo en frente de la entrada de la villa.

Estaban equipados con armaduras y espadas en sus espaldas.

Probablemente aventureros.

No, la atmósfera era demasiado riesgosa si ellos eran aventureros.

¿Son mercenarios o posiblemente caza recompensas?

·
“Sandor, ¿significa que son demasiadas personas las que intentan entrar y empezar?”
·

Su fuerza y rápido pensar durante el incidente del bar de ayer… Sandor en realidad era un chico de utilidad.

Estaba dudado acerca de su utilidad hasta ahora, pero podía ver por qué Orsted me lo asigno.

Siempre quería escuchar opiniones en situaciones como esta.

En comparación, Doga no es muy útil.

No estoy diciendo que él nos alenté, pero…

Se siente como que solo es así por ahora.

Bueno, yo también, no soy una gran persona para criticar.

Espero que él sea de utilidad en alguna parte.

·
“No, ellos pueden venir por una inspección preliminar. Debería de ser ventajoso para ellos empezar inmediatamente luego de obtener información de allí.”

“Pero, ¿no hay demasiadas personas aquí para empezar la caza de un objetivo?”

“Incluso si las hay, no son demasiadas. El gobierno solo tomo la iniciativa de enviar una fuerza para subyugar. Incluso si aprietan el gatillo y empiezan a cazar demonios, cabe la posibilidad que no sean recompensados.”
·

Uniéndose a la fuerza de prueba, entrando al “Bosque de no Regreso” con la Orden de Caballeros del gobierno, confirmar la verdadera identidad del demonio, derrotarlo, y regresar a salvo.

Solo después de todo lo que hicieran sería recompensado con oro.

Aunque si seguías a la multitud, entonces terminarías siendo un combatiente de la suerte sí o no podías asegurar esa recompensa.

Y no solo suerte, sino también dar un paso adelante en el momento clave y arrebatarlo en primer lugar.

Como resultado, la investigación preliminar es para el propósito de dar un paso adelante y tomarlo en primer lugar.

·
“Entonces eso significa que no tenemos que involucrarnos con ellos.”

“Estoy completamente de acuerdo con esa frase.”
·

Mientras reía, él empezó a entrar a la villa.

Nos hospedamos en un buen lugar en la plaza.

En la plaza, no creerías que la villa estuviera desierta considerando a la multitud de personas que estaban allí reunidas.

Todos estaban frenéticos.

Sin embargo, es de alguna manera conveniente que hubiera una multitud.

Debería ser fácil mezclarse en la multitud y empezar a reunir información.

·
“¡Nos vamos!”
·

O eso pensé, pero lo que dije fue en lugar, nos vamos.

Bueno, por supuesto, en realidad no iba dirigido a mí.

Escuché la voz viniendo de la entrada de la plaza.

Algunos miembros de la fuerza de prueba dejaron la plaza con una mala cara.

Cuando vi al lugar de donde salió el grito, vi a una señora con un bastón estridente.

·
“¡Fuera de aquí! ¡No hay ningún demonio que salga de este bosque! ¡Las personas del bosque amablemente protegen al bosque y a nosotros! ¡Ninguna de las personas del bosque quieren lastimar a las personas, fuera!”
·

Aunque indecisa, la señora estaba golpeando su bastón; ella se acercó al gran grupo de hombres en la plaza y empezó a golpearlos con ello.

¡Snap! El sonido resonó en la plaza que podía escucharse incluso donde estábamos.

·
“Vieja…”

“¡Oi! Olvídalo, si causamos un suruca, la tribu de Ogros podrá…”

“¡Tch!”
·

El hombre que trató de sacar su espada en un ataque de ira, pero fue detenido por su compañero, y se retiraron a toda prisa.

La señora ya no los siguió.

Mientras gritaba, ella saco a todos los otros grupos de la plaza.

Con el fin de alejarse de la señora, los grupos fueron disueltos.

¿Qué pasa?

Ella firmemente se acercó.

·
“¡Fuera!”
·

La señora golpeo el bastón en mi armadura e hizo un sonido fuerte “¡clang!”
·

No hubo daño.

Mi armadura era confiable contra una señora agitada, con la marca de Asuran.

·
“¡No deben arrasar al bosque!”
·

La señora golpeaba mi armadura con un ruido metálico mientras gritaba.

·
“Abuelita, por favor cálmese.”

“¡Qué diablos! ¡Las personas del bosque son nuestros salvadores! ¡Y ahora irán a matarlos cuando buscan de nuestra ayuda! ¡Brutos!”
·

Ella se agitaba con cada cosa, parecía como si no escuchara todo lo que le decía.

Hay una cosa que tengo en mente.

Las personas del boque.

Es una nueva frase.

Quiero escuchar más de lo que son.

·
“¿A qué se refiere con ‘las personas del bosque’…?”

“¡Si hacen que las personas del boque desaparezcan, los demonios atacaran!”
·

Si las personas del bosque desaparecen, entonces los demonios atacaran.

Lo que significa, las personas del boque probablemente defienden a la ciudad de demonios.

·
“Las personas del bosque y los demonios, ¿son seres por separado?”

“¡Si es obvio! ¡No confunda a los demonios con las personas del bosque!”

“Clay, deja, la cordura de esta señora ya no está.”
·

Sandor vino a verme.

Ciertamente, una persona sana no golpearía a un extraño con un bastón.

Pero quiero escuchar acerca de la historia de la señora.

·
“¡No estoy loca! ¡Las personas del bosque existen! ¡Durante mi juventud, fui rescatada por ellos cuando estaba perdida en el bosque! ¡Aparte de eso, mi abuelo también fue salvado cuando era pequeño!”
·

Durante su juventud significa que posiblemente fue hace 20 a 30 años.

Esta señora parece un arriba de los 60 años.

Y, el abuelo de dicha mujer, posiblemente está sobre los 100 años.

Pero, han pasado cerca de 10 años desde que me aleje de Ruijerd.

Entonces, quizás, ¿Rujierd no está relacionado con las personas del bosque?

Pero… ah.

·
“¡Las personas del bosque no son demonios! ¿¡Por qué tratan de matarlos!? ¡Estúpidos! ¡Fuera de aquí! Haa… estúpidos… Haa… Haa…”
·

La señora había golpeado mi armadura por un rato, pero antes que se le acabara la resistencia y se hundiera en el piso del cansancio.

·
“Abuelita, ¿le gustaría contarme su historia con más detalles?”
·

Estimé que ella se calmaría ahora y le sonreí.

Ruijerd podía no estar aquí.

Pero, por si acaso…

·
“Soy amiga con las personas del bosque.”
·

Ellos podían ser los sobrevivientes de la villa Supard que Ruijerd había estado buscando todo este tiempo.

3ª Parte

Ella era incapaz de ocultar su agitación.

A pesar de ser esa su actitud, ella se había calmado para hábleme por un rato.

Basado en ese desarrollo, ¿es esta la raza Supard o Ruijerd?

No lo sé.

Pero debido a los eventos en el Reino Bihaeril, de alguna manera entendía cómo iban las cosas.

Personas del bosque.

Parece que antes que la señora naciera, así les llamaron a las personas del bosque hasta ahora.

Rara vez aparecían afuera del bosque.

Pero, algunas veces, muy raro, cuando un aldeano estaba perdido en el bosque y fuera a ser cazado o estar al borde de la muerte, ellos eran salvados por las personas del bosque.

Los aldeanos, incluyendo a la señora, no sabían quiénes eran o lo qué eran.

Pero había un folklore que los rodeaba.

Hace un tiempo, justo en el tiempo cuando la guerra contra los demonios estaba por terminar…

Los demonios no podían verse con solo los ojos que en el Bosque del No Regreso.

Al atardecer, los demonios invisibles salían a secuestrar ganado y niños para su consumo.

Los aldeanos esperaban derrotar un día a los demonios, pero últimamente no tenían el poder y por lo tanto vivían con miedo.

Y entonces en ese momento, las personas del bosque aparecieron.

Ellos les hicieron una propuesta a los aldeanos.

『Nos encargaremos de los demonios, pero a cambio, queremos vivir en el bosque. Sin embargo, nuestra existencia deber nunca conocerse fuera de la villa.』

Los aldeanos accedieron a la propuesta y las personas del bosque tomaron residencia en lo profundo del bosque.

No sabían cómo las personas del bosque trataban con los demonios.

Después de eso, los demonios dejaron de salir del bosque. Incluso ahora, las personas del bosque siguen protegiendo a los aldeanos.

Mantuvieron su parte, los aldeanos criaron a sus hijos para darle su gratitud a las personas del bosque, pero les enseñaron a no decirle a nadie de ello.

·
“Arrasar así con las personas del bosque, que maldad quieren hacer.”
·

La señora llego al final con ello.

·
“Ya veo, muchas gracias.”
·

No sabía si lo que decía era cierto o no.

Es una historia vieja, parece casi como fabricada.

Pero, asumamos que las personas del bosque son la raza Supard.

Los Supard tiene un tercer ojo en su frente.

Es un tipo de ojo demonio que pueden sentir a los seres vivientes.

Si usan eso, entonces incluso los demonios invisibles pueden ser localizados y derrotados.

La raza Supard coexiste con los aldeanos mientras esconden su propia existencia.

Pero cerca de seis meses o un año, el trato se jodió.

Una enfermedad, o quizás una herida.

Una gran cantidad de demonios invisibles se esparcieron, y las personas del boque pudieron no ser capaces de tenerlos bajo control.

Los Supard que se habían ocultado por el tiempo que les tomo llegar a la villa para comprar medicina.

Todos ya se habían olvidado que los tenderos interactuaban con los Supard.

Sin embargo, las noticias se esparcieron.

Las noticias que un chico sospechoso salió del bosque.

Los aldeanos debían ocultar su existencia. Especialmente si era cierto que él había venido a la villa buscando ayuda, pero…

¿Cómo terminaría la historia de aquel que escuche en el bar ayer?

『Debemos exterminar a los demonios que salieron del bosque』

¿Qué paso para que sea ese el resultado?

Ya desde hace un año, culpar a Gisu era definitivamente apresurado…

Como sea, la raza Supard vivía en lo profundo del bosque.

Era una creencia que tenía

Pero entonces.

Una pregunta vino a mí también.

¿Por qué estaba escuchando esa historia?

Debía de buscar a Ruijerd.

Todos deberían de saber eso.

Todos.

Por ejemplo, incluso Orsted.

………Si los Supard vivieron aquí por un largo tiempo, ¿entonces por qué no fui consciente de eso hasta ahora?

3ª Parte

El Bosque del No Regreso era un lugar tranquilo.

En general, una gran cantidad de monstruos inhabitaban el bosque de este mundo.

La concentración de magia también era grandiosa en el bosque, pero uno solo podía encontrar a un monstruo por día en el Bosque del No Regreso.

Mayormente treants.

Los treants podían encontrase en cualquier parte del mundo, pero incluso más en bosques comunes.

Podías incluso creer que los bosques en realidad eran un nido de treants, así que encontrártelos era normal.

Pero en este bosque, no había signo de ellos.

Completamente en silencio.

Había criaturas aquí, pero no monstruos.

Un bosque tranquilo muerto en silencio.

Por supuesto, había aves y pequeños animales, pero es todo.

Es como si fuéramos al interior de una pesadilla.

·
“Raro, ¿eh?”

“Sí.”
·

Parece que Sandor sintió algo mal de este lugar, otra vez.

·
“……”
·

Doga está en silencio.

¿Él es incapaz de leer la atmósfera? Él no siquiera examino sus alrededores.

·
“………”
·

Seguimos caminando en lo profundo del silencioso bosque por un rato.

La presencia de los animales se desvanecía con el andar.

Insectos y aves están, pero no pequeños animales.

Por supuesto, tampoco los monstruos.

Los árboles se hacían más largos, y las hojas crecían hasta el cielo.

En esta atmósfera, empezaron desasociarse y creerías que eran la única vida allí, ocasionalmente escuchabas un ruido de las aves.

Si los monstruos invisibles no siguen ahora o no…

Paranoico, giré para ver.

Y cada vez que lo hacía, mis ojos se encontraban con el inafectado Doga, haciéndome creer que todo estaba en mi cabeza, y me volví a voltear.

·
“¿Oh?”
·

De pronto, cuando vi hacia el camino, había una roca monumento que reconocí.

Es un monumento de piedra de las Siete Potencias Mundiales.

Antes, sería incapaz de reconocerlo este monumento, pero…

En esos días, podía más o menos entenderlo.

Parece que no hay cambiado en los rangos.

·
“Así que esta cosa puede encontrarse en un lugar así, ¿huh?”

“Es probable que no sea inusual. Ya que el monumento de las Siete Potencias Mundiales solo puede estar en lugar con una alta concentración mágica.”

“Sí…… son herramientas mágicas.”
·

Sabes bastante de eso, ¿eh?

Ese tipo de herramientas mágicas solo pueden encontrarse en lugares con alta concentración mágica.

No muchas personas saben de eso.

Pero bueno, no es como que esos que lo sepan, lo sepan bien.

·
“El sol pondrá pronto. Acamparemos aquí.”

“Eso es, bueno, Doga, la fogata.”

“……Sí.”
·

Ese día, decidimos acampar cerca del monumento de piedra.

Como una precaución, hicimos una tienda con el Fuerte de Tierra, y allí dormimos.

4ª Parte

Al siguiente día

Continuamos caminado en el silencioso bosque.

Entonces, Sandor de pronto pensó en algo.

·
“Se siente similar a la Cordillera del Dragón Rojo, ¿no es así?”

“¿En qué sentido?”

“Los otros animales no se atraen por el miedo a los draones.”
·

No se aproximaron al más fuerte animal.

El Valle del Dragón de Tierra existe en lo profundo del bosque.

Son los dragones de tierra, sin más que decir, poderosas criaturas.

Los animales salvajes no se aproximarían a un lugar peligroso, en eso se basa la misma naturaleza.

·
“Así que, ¿ha estado en la Cordillera del Dragón Rojo, Sandor-san?”

“Solo a pie. Tuve un sentimiento similar; como cercarse, la presencia de los animales disminuyo.”
·

Los dragones de tierra hacen sus nidos en los riscos de lo valles.

Fundamentalmente no salen del valle. No pueden volar en el cielo, pero pueden usar la magia de tierra para hacer hoyos.

Su naturaleza es bastante gentil a los dragones; no atacan a los humanos mientras su territorio no sea invadido.

Otra vez, una rara naturaleza, son indefensos a cualquiera que salga sobre ellos, pero atacaran a cualquiera que venga desde abajo.

Por cierto, de acuerdo a Orsted, los dragones rojos y los dragones de tierra son enemigos mortales.

Aunque, la posibilidad de que esas dos especies, que están en inhabitados ambientes es diferente, encontrando a otro casi no existente.

Por lo tanto, el peligro en aproximarse a ellos es menos.

Para ese tiempo, debería estar bien mientras no termines cayendo al fondo del valle.

·
“Oh.”
·

¿Se debía a lo que he pensado todo este tiempo?

De pronto, desarrollándose en frente a mis ojos.

Un abrupto risco apareció de la nada dentro del denso bosque.

Un risco tan profundo que el fondo no podía verse.

Probablemente sean 4500 metros de lado opuesto.

Daba la sensación de que sobresalía de lo alto de la montaña.

No estoy bien informado de los valles, pero esto me hace pensar en el Gran Cañón.

·
“¿Este es el Valle del Dragón de Tierra?”

“Eso parece. ¿Qué hacemos? Parece que llevamos sin ningún incidente…”

“Bueno.”
·

Mientras estaba preocupado, puse maná dentro de mi ojo izquierdo.

Cuando mantuve mi visión abierta, puede usar la clarividencia.

Por ahora, mire al fondo del valle.

Ya que no estoy acostumbrado a usar el ojo demonio aún, no puedo medir la distancia del fondo.

Pero, inmediatamente lo vi.

Hay azulados hongos blancos y musgo creciendo del fondo del valle, y de cerca, un lagarto monstruo con un rocoso cuerpo que se movía lentamente.

¿Ese es un dragón de tierra?

Parece como un rey tortuga más que un dragón.

Podía ser inofensivo para algo más allá que no pudiese ganar contra un dragón de Rojo con ese cuerpo.

Ahora que vi de cerca el risco o más bien el fondo, mucho de ellos escalaron de los lados—es un poco feo.

Activé mi ojo demoniaco otra vez y supervisé los alrededores del valle siguiente.

No hubo nada directo a mi visión.

En poco tiempo, mi visión fue interrumpida por el risco y el bosque.

De acuerdo al mapa, el Valle del Dragón de tierra se suponía que estaría en línea recta, pero parecía estar curvado.

No había error en el mapa.

A la izquierda de mi visión.

Tampoco veía esto… Ah, no, espera.

·
“Este es un puente de suspensión.”
·

El lugar donde el risco se era menos ancho, había un puente colgando.

·
“Ya veo, está en el lado opuesto, ¿no?”

“Tratemos de cruzarlo.”
·

Quedan 7 días hasta que reunamos la información otra vez.

Calculando el tiempo que tomaría regresar, debería ser seguro estar en el bosque por uno o dos días más.

Decidiendo eso, empezamos a caminar por el valle.

No era demasiado hasta que alcanzáramos el puente.

Tomaría cerca de 1 hora a pie.

Estaba agradecido por ser capaz de ver la localización del puente colgante.

5ª Parte

El puente colgante estaba desgastado.

Donde la distancia entre las dos bancas era más pequeña, dos gruesas cuerdas lo cruzaban. Sobre ellas estaban una tabla de madera, siendo eso.

El abrumador sentido que el puente podía haber sido hecho por un principiante y a la falta de seguridad era bastante preocupante.

Aunque puedo llamar inseguro, si un solo adulto con equipaje cruzaba el puente, debería estar bien.

·
“¿Cruzamos?”
·

Pero usé mi armadura mágica. De seguir, definitivamente caería.

No puedo avergonzarme cayendo al fondo del valle, después de empezar deberíamos estar bien mientras nos quedamos fuera del valle.

·
“No pasaremos por ese puente.”

“Entonces, ¿regresamos?”

“No, vamos a construir un puente diferente.”
·

Mientras decía eso, me paré en el borde del risco.

Si el puente no puede cruzarse por la inseguridad, entonces haré un por mi cuenta.

De la superficie de mis manos, levanté la tierra con magia.

Haciendo uso de la magia que ponían en la Tierra Lance para practicar el uso.

Fortaleciendo eso no debería preocuparse por la seguridad, incluso si lo cruzo.

Aparte de la durabilidad, haría una lanza así llegaría al banco opuesto.

·
“………Ho.”
·

Cuando liberé mi magia, la tierra apareció.

La lanza de tierra silenciosamente apareció y perforó hacia el otro lado del valle.

Ni un sonido podía escucharse.

Lo repetí por tres veces.

Sobre la lanza de tierra, construí una tabla.

Esto, otra vez, una tabla de tierra.

Una tabla robusta tan lejana a la banca opuesta.

Finalmente, reforcé el otro lado junto con la base del puesto con magia de tierra, y el puente de piedra ahora está completo.

La baranda… bueno, está bien por ahora.

·
“Esplendido… escuché de unas cosas, pero es algo…”
·

Incluso fui halagado por Sandor, no podemos bajar nuestra guardia.

Ya que no sé qué estabilidad y resistencia tenga el puente.

No había necesidad de golpear el puente antes de cruzarlo, pero debo reconstruirlo otra vez si fuera llegara a ceder con la armadura mágica y colapsara.

·
“Para empezar, ayúdame con el lazo.”
·

Ajusté el lazo a un árbol cercano y empecé a cruzarlo lentamente para examinarlo.

Varios pasos después, ligeramente camine en el puente.

El puente de piedra estaba sólidamente construido y sosteniendo mi peso.

Sería extremadamente estúpido si uno fuera a caer de eso, pero parece que está funcionando bien.

Solo en caso, reforcé los puntos débiles junto al puente mientras lentamente lo cruzaba.

A medio camino después el lazo podía salirse; Sandor se extendió con lo tenía y termino de cruzar.

Un lazo que era 50m de largo, y considerando que apenar podía cruzar con los dos, el puente debería ser menos de 100m.

·
“Bien.”
·

Hice seña con el lazo al otro lado del valle.

Sandor y Doga fácilmente cruzaron el puente mientras tomaban el lazo.

Ellos estaban en el puente al mismo tiempo.

¿Creen que no colapsará?

¿O ellos confían en mí?

Sería de irlos a salvar si cayeran.

·
“Ahora, ¿debemos continuar?”
·

Mientras me sentía intranquilo, Sandor y Doga fácilmente terminaron de cruzar.

·
“Pero de aquí en adelante, parece que debemos estar alerta.”
·

Sandor habló mientras miraba al profundo bosque.

El oscuro e interminable bosque.

Solo hubo un cambio desde que empezamos a caminar en el bosque.

6ª Parte

Nada menos de 100m y nosotros fuimos atacados.

Solo fue un ruido al principio.

El ruido de las hojas volaba.

Pero, no creo que hubiera un monstruo cerca de nosotros debido a que el viento soplaba.

Siento como una persona se aproximaba a nosotros.

Por ahora está bien.

Al momento que pensé eso, escuché un ruido cerca de mi oreja.

·
“Wofuu… Wofuu…”
·

Tan pronto escuché ese sonido, noté la esencia de sangre en el aire.

Luego de eso, algo estaba aferrado al tronco del árbol que estaba justo después de nosotros.

·
“¡…………!”
·

Al momento que lo noté, y entonces, algo como una pesada masa, cayó detrás de mí.

Solo podía ver a Doga.

Pero, la cabeza de Doga se movió como si se moviera en contra de su voluntad.

La mano de Doga tomo algo en medio del aire que sacudía su cabeza-

Algo estaba allí.

Al momento de darme cuenta, golpe la cosa sobre Doga con toda mi fuerza ya que no podía usar magia.

Mi golpe, fortalecido por la armadura mágica, envió a esa cosa sobre Doga a volar.

Sentí como la piel y huesos se rompían.

La cosa que estaba en Doga golpeó al tronco del árbol, y sangre roja se extendió en exceso.

El color de la sangre empezó a revelar algún tipo de figura.

Un animal de cuatro piernas.

No podía identificar algo en específico, pero ciertamente tenía cuatro piernas…

Reflexivamente lo golpeé con una roca bala y lo mate.

Casi al simultaneo, fui golpeado en mi espada con un ruido sordo.

Giré inmediatamente, estaba por usar magia para defenderme cuando….

·
“¡Doga! ¡Para!”
·

Ese era Sandor.

Él estaba parado como si protegiera mi espalda.

·
“¡……Sí!”
·

Doga se levantó mientras tomaba el hacha desde su espalda, y se puso en frente de mí.

Oi, no puedo ver lo que está en frente de mí si haces eso.

·
“¡Es un oponente invisible! ¡Sus números son desconocidos! ¡Doga, no te apoyes en tus ojos, usa tus oídos! ¡Solo trata con el enemigo en frente de ti!

¡Ludeus-dono, por favor usé magia! ¡Elimínalos usando tu magia!”
·

Esas instrucciones salieron de Sandor.

Como esperaba de la persona conocida como el líder de los Caballeros de Oro, su juicio es rápido.

Su título no es solo para mostrarse.

Cargue magia en mis brazos mientras lo pensaba.

¿Debería usar magia de fuego?

No, usar fuego en un bosque sería problemático.

Sería un doble efecto para extinguirlo.

Vamos con la magia de agua, Frost Nova.

·
“¡………….Uu!”
·

Como esperaba de mi lanzamiento de magia.

Solo por un instante.

Doga se movió de mi frente.

Moviendo su gigante hacha en un arco.

Blandiendo la gran hacha en este bosque resulto en romper el tronco del árbol y cada rama por movimiento.

No había resistencia del monstruo.

Mientras los pedazos de madera rondaban, sentí algo saliendo del flanco de Doga y se aproximaba a mí.

La armadura mágica es pesada, pero dura.

Incluso si era atacado por un monstruo con colmillos o uñas, probablemente no sería lastimado.

Juzgando eso en un instante y fui a lanzar mi magia cuando…

·
“¡Ludeus-dono!”
·

Fui noqueado por Sandor.

¿¡Qué!? Pero no tenía tiempo de pensar.

Antes de darme cuenta, una lanza estaba parada de mi lado.

La lanza parecía estar parada por sí sola, pero… estaba mal.

Era porque algo transparente fue abrochado del suelo.

Es una lanza blanca.

Excesivamente blanco, como si fuera hecha de un trozo.

Era similar a un tipo de hueso de un monstruo.

Ah, qué nostálgica lanza.

Una sola persona salto del suelo para recuperar la lanza.

Cabello verde.

Un cuerpo blanco como si fuera golpeado por una enfermedad.

Un traje nativo, similar a un poncho.

Ah, no tengo duda.

Lo supe después de ver su altura, no podía ser posible que me equivocara.

·
“¡Ruijerd!”
·

Me levanté y le llamé mientras extendía mi mano tanto como pude.

Él miro de regreso a mí con su lanza en mano.

·
“’¿Nh?”

“………. ¿Huh?”
·

Era una cara que no reconocía.

Una bella cara, él tenía una apariencia como la de Ruijerd… pero no es él.

Mi Ruijerd es más como… el lado de su mentón era un poco…

·
“Lo siento, te confundí con alguien más.”
·

Me sentí…

Realmente decepcionado.

Había un miembro diferente a los Supard aquí.

Lo que significaba, mis creencias estaban en lo correcto al grado…. Este es un Supard, ¿cierto?

Maldición, mi cara está roja porque grité Ruijerd con mucha determinación y confianza.

·
“…. ¿conoces a Ruijerd?”
·

El Supard macho que no conocía me pregunto con una mirada curiosa en mi cara.

Ah, eso es.

Si él es un Supard, entonces a de conocer a Ruijerd.

E incluso si no conoce a Ruijerd, no hay ningún problema.

Sí.

No hay ningún problema que llegue al Reino de Bihearil ahora mismo.

Sí.

·
“¿Eh? Ah, sí. Compañero… no, amigo… ¿tal vez patrono?”

“Si eres un invitado, ven conmigo. Te presentaré´.”
·

El hombre se giró mientras lo decía.

·
“Eeh… por favor espera un momento, ¿él está aquí?”

“Está aquí.”
·

El Supard macho asistió al estupefacto yo como si fuera obvio.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 241

Acordáos de escribirnos cualquier posible error que hayáis encontrado, ya sea en los comentarios, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 241”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *