Mushoku Tensei Capítulo 239

Mushoku Tensei Capítulo 239

Reunión Estratégica

Traducido por Khristian Hernandez a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.
Correcciones por Lisandro y Sergio Campos.

Nota: El capítulo puede presentar errores, si encontráis alguno, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 239”.

Recordatorio

Para derrotar a Gisu, Rudeus fue capaz tener a líderes de varios países y uno de las Potencias Mundiales como su aliado.

Él tuvo éxito en amansar a la Gran Emperatriz del Reino Demonio Kishirika, alimentándola y ahora es consciente del paradero de Gisu.

¡Gisu estaba en el Reino Biheiril!

Sin embargo, el Dios del Norte Kalaman el Tercero también estaba allí.

¿Debía ir por el Dios del Norte para ser su aliado o ir primero por el Dios de la Espada?

Justo cuando Rudeus estaba empezando a dudar, información del Grupo Mercenario llego con “Alguien como Ruijerd fue encontrado.”
·

El lugar en el que se encontraba era el Reino Biheiril.

Por lo tanto, Rudeus decidió embarcarse al Reino Biheiril donde tres personas de renombre estaban

『Gisu』, 『El Dios del Norte Tercero』 y 『Ruijerd』 están ahora reuinidos.

1ª Parte

El cuarto de conferencias en las oficinas Orsted.

Allí, me senté enfrente de Orsted.

A los lados, Eris, Roxy, Sylphy, y Zanoba que podía verse respectivamente.

Roxy siguió transcribiendo todo el proceso.

·
“——Es lo que está pasando.”
·

Le dio a Orsted el reporte de la última secuencia de descubrimientos de una sola vez-

Gisu, el Dios del Norte Karlmann III.

Cuando le dije que los dos fueron descubiertos en el Reino de Biheiril, él estaba de buen humor.

Nunca salió de su boca, pero tenía una atmósfera de querer decir “¡Buen Trabajo!”
·

También continúe con mi reporte con la moral en alto.

·
“…”
·

Sin embargo, tan pronto reporté que Ruijerd fue encontrado, el buen humor se fue.

Para ponerlo simple, su expresión se nunblo.

·
“…Ummm, ¿pasa algo?”
·

Él parecía enojado, pero no tanto.

Se miraba un aura negativa fluyendo, él me miró.

Después de todo ese tiempo, solo con ser mirado no causo que mis piernas temblaran.

Sin embargo, si no supiera la razón, estaría un poco ansioso.

·
“…En el Reino Biheiril, el Dios Ogro también está allí.”
·

Dios Ogro.

Ese me recuerda, la Isla Ogro, donde el Dios Ogro vive, está al este del Reino Biheiril.

No, olvídalo.

Sin embargo, necesito una confirmación.

·
“¿Dices que algo con el Dios Ogro hará que sea un enemigo?”

“La actual generación del Dios Ogro ha sido un apóstol en un pasado alterno.”
·

Ya veo.

Entonces, la probabilidad que el paradero de Gisu sea una trampa ha incrementado.

Alternativamente, el objetivo de Gisu puede ser el Dios Ogro.

Incluso si discutimos eso en el cuarto de conferencias, no lo entendemos. A menos que vayamos allí directamente.

Sin embargo, ahora estamos en el cuarto de conferencias.

·
“Me gustaría discutir nuestros planes futuros, incluido eso.”

“Sí.”

“Al presente, hemos podido reunir muchos materiales, así que no creo que lo aplacemos y vayamos al Reino de Biheiril sea una opción.”
·

Para empezar, presentaré mi estrategia.

·
“Cabe la posibilidad que sea una trampa de Gisu, o de Hitogami. Sin embargo, no lo sabremos cuando tengamos otra oportunidad de atrapar a Gisu, quien anda huyendo, así que esto puede ser visto como la oportunidad perfecta. Me arrepiento de no ser capaz de llamar al Dios de la Espada, pero creo que debería ir al Reino de Biheiril. ¿Eso está bien?”

“Sin objeciones.”
·

En cualquier evento, inmediatamente luego de escuchar que Gisu fue descubierto, Atofe empezó a moverse por su cuenta.

No escuché que ruta tomó, pero ciertamente pasara un tiempo antes que llegué.

Uno o dos meses, o posiblemente más.

Con el fin de reunirnos con ella, también hay que decirles a las personas de ella, que ir al Reino de Biheiril es inevitable.

·
“Hay 4 cosas que necesitamos hacer.

Encontrar a Gisu, y aplastarlo.

Encontrar a Ruijerd, y persuadirlo.

Encontrar al Dios Ogro, y también persuadirlo o aplastarlo.

En ese orden de prioridades… ¿eso está bien usted? Orsted-sama”.

·
“…Sí.”
·

Personalmente me gustaría encontrarme con Ruijerd antes que otra cosa, pero el Dios del Norte tiene prioridad.

En cuanto al Dios Ogro, sería mucho más fácil si Atofe se encargara de él cuando cruzara el océano.

Si no consigo contactar con ella, probablemente acabará ocurriendo por sí solo.

O mejor dicho, ¿cómo podría contactar con ella?

Creo recordar que el único medio para hacerlo es el litógrafo en el Fuerte Necross.

…Bueno, puede ser mejor no pensar en eso hasta que Atofe llegué… Básicamente, no puedo hacer nada al respecto… Hasta que no nos veamos no podremos buscar una forma de contactar en caso de emergencia más eficaz.

·
“Por eso, por la localización de Gisu, si veo que acumula suficiente poder para lanzar un ataque, llamaré por refuerzos de nuestro bando.”
·

El enemigo está en el Reino de Biheiril.

Sin embargo, si después de reunir nuestras fuerzas en Biheiril, acabara huyendo, quedaría como el que gritó lobo para luego perder la confianza de sus compañeros y llorando cuando apareciera de verdad.

Estoy seguro que algo pasará esta vez, pero la no tengo nada de seguridad.

·
“No creo que sea tarde para llamar refuerzos después de encontrar a Gisu.”
·

El enemigo está allí, y vamos a tener una batalla decisiva.

Es mejor no llamar a nuestros aliados hasta después de que lo hayamos decidido.

Si respectivamente encontramos a Gisu, llamamos a los aliados, le dejamos huir, y se dispersan, y son incapaces de rehuir enemigos cuando el tiempo exacto llegué, no tendría significado.

·
“Por ese motivo, creo que deberíamos establecer círculos de transportación en cada localidad que tenga refuerzos.”
·

El Reino de Beheiril es un país pequeño, pero aun así tiene tres ciudades grandes.

La capital Biheiril.

La segunda ciudad Irel.

La tercera ciudad Heilerul.

·
“En cada una de las ciudades cercanas a las tres, puedo poner círculos de transportación.”
·

Dio una mirada a Roxy.

·
“El número de personas que pueden dibujar círculos de transportación es limitado, pero pensé que algo podía pasar, y pedí a mi gran maestro preparar un número de pergaminos de transportación. Aplausos, por favor.”
·

Unos poderosos aplausos aparecieron.

Confeti bailaba y caían en el escenario donde Roxy se paraba.

Roxy sostuvo el micrófono mientras ondeaba su mano a sus fans de todo el mundo reunidos en el lugar, y luego desmayaron uno tras otro.

En mi mente, al menos.

·
“Respecto a si o no encontramos a Gisu, vamos a cortarle todas sus rutas de escape.

Enviamos personas a los países vecinos y monitoreamos los caminos.

Para eso, usamos la Corporación Rudo Mercenario que está aquí en Sharia.”
·

Rinia y Pursena.

Aisha también se está moviendo, estoy seguro.

·
“Una vez las rutas de escapen se cierren, vamos a buscar a Gisu. Tan pronto le encontremos, llamaremos a los refuerzos y lo aplastaremos.”
·

Lo importante es que el enemigo está allí.

Después de eso, es seguro que el oponente no escapara ante nuestros refuerzos reunidos.

Afortunadamente, Biheiril está encerrado en bosques, montañas, y el océano, no tiene muchos países vecinos.

No sería difícil prevenir su escape.

Por supuesto cuando Kishirika encontró a Gisu con su ojo mágico, ella sentía la presencia de Hitogami.

En ese caso, las probabilidades son altas que ella detectara a Hitogami a cambio,

Hay la posibilidad él ya haya escapado.

De acuerdo a la carta de Gisu, si él estaba tratando de hacer compañeros entonces sería capaz de escapar en el bosque.

·
“Ya veo. Entonces, ¿Quién puede establecer los círculos de transportación?”

“Vamos a dividirnos el trabajo. Hay tres que nos dividiremos entre las localizaciones.”

“….Aunque, ¿ese no sería un problema? Después de todo, Ludy es el objetivo.”

“Sí.”
·

A las palabras de Sylphy, asistí.

Dejando de lado en creer o no, la carta de Gisu decía que era uno de los objetivos.

Si actúo por aparte, es bastante posible para mí caer en una trampa.

El peligro que cada uno sea aplastado por aparte también existe.

·
“Sin embargo, gracias al brazalete de Orsted-sama, puedo evitar la vigilancia de Hitogami.

Gisu y Hitogami no pueden sentirme a mí o Orsted-sama, o a las personas cercanas a él.

Sin embargo, es de Gisu de lo que hablamos; él puede ser capaz de encontrarme con métodos anacrónicos.

En otras palabras, encontrarme con información reunida con métodos normales.

Es por eso que me disgusta.

Antes de ser descubierto, rápidamente estableceré un círculo de transportación.”
·

Independiente a sí o no es una trampa, no me mostrare tan rápido.

Por lo tanto, usaré un disfraz.

Aunque, incluso disfrazado, si reunó información descaradamente sobre Gisu, me acabará descubriendo.

Sin embargo, evitaré un escenario donde inmediatamente después de entrar al país, sea rodeado y destruido.

Si tengo suerte y va bien, incluso si Gisu hubiera preparado una trampa, puedo quitarle la iniciativa.

Si no hay trampa, eso significa que Kishirika lo encontrara con su ojo mágico estaba fuera de la expectativa de Gisu y Hitogami.

En ese evento, Gisu probablemente huira.

Por otra parte, Gisu tiene asuntos que le llevaron al Reino de Behiriel.

Hasta que llegue, puede tratar de terminar sus asuntos hasta el último momento.

Disfrazarme retrasaría mi descubrimiento, puedo ser capaz de tener tiempo antes que huya.

No hay razón para que no.

·
“Si Ludy quiere esconderse de Gisu, puedo tener una gran distracción.”
·

Roxy dio esa propuesta.

Una distracción.

En otras palabras, se le hará creer que “Ludeus pensó que era una trampa y decidió NO ir a Biheiril”.

·
“Una distracción, ¿huh? ¿Alguna idea en mente?”
·

Roxy asintió.

·
“Sí. ¿Qué tal si vamos por el Dios de la Espada?”
·

La Reina Ariel enviaba información de refuerzo a cada momento, y Ghyslaine e Isolte están con ella… Esas 2 sabrían moverse por la Tierra Santa de la Espada y sabemos que son de confianza y que no caerán tan fácilmente…

·
“Incluso si el Dios de la Espada se hace un enemigo, no será problema si reunimos información antes y regresamos sin hacer contacto, e incluso si no podemos tener al Dios de la Espada, podemos al menos llevarnos al Rey de la Espada con nosotros”
·

El Rey de la Espada Nina, ¿huh?

La persona con la que me reuní en el Reino de Asura.

El que la misma con la que Eris quería ser su compañera, es inusual para ella.

Ella no es substituta para el Dios de la Espada, pero está a la par de Eris, ella es activa en batalla.

Si él es un enemigo, entonces iremos con Nina. Dejando de lado si podemos hacerlo, si Ghyslaine e Isolte están allí, no creo que sea imposible.

·
“Ah, en ese caso, lo haré.”
·

Sylphy levanto su mano y dijo eso.

Sylphy irá al Dios de la espada… bueno, debería ser buena en las negociaciones.

Ella es más o menos conocida de Ghyslaine, Isolte, y Nina, después de todo.

Por lo tanto, es solo el hecho que Sylphy actúe como una distracción.

Ya que el niño había nacido, entonces no sería mucho mérito matar a mis esposas, pero Hitogami también es consciente que quiero protegerlas.

Si mis esposas van en diferentes caminos, mi paradero será difícil de decir.

Sin embargo, hay algo que me preocupa.

·
“¿…No es eso peligroso?”

“Por supuesto que hay peligro. Sin embargo, conocemos del paradero de Gisu, así que creo que el peligro es menos.”
·

Ciertamente es cierto.

Gisu no tiene personas como compañeros para aplastar uno a uno.

Si Gisu estuviera en otro lugar, sus aliados deberían estar allí con él.

O eso pensé, pero esos pensamientos podían ser leídos.

·
“Creo que Hitogami sabe que es lo más importante para Ludy. Si vamos, ¿no tendría éxito como una distracción?”
·

Roxy dijo que estaba pensando como si lo enfatizara.

Pero… ¿huh?

Si crees que es eso, ¿no es mi plan problemático?

Estableciendo círculos de transportación dentro del Reino de Biheiril, y reuniendo fuerzas. Sin embargo, moverse de un lugar a otro debería tomar medio día o más.

¿No es posible que mis fuerzas sean aplastadas individualmente?

Es como, empezando a ir con todo en la guerra.

Esta no es una bandera para despedazar a mis aliados a morir uno a uno, ¿o sí?

No, desde que vine a este mundo, debería entender bien de esa bandera y tal cosa no tenía significado. Sin embargo….

·
“Pero, tengo algo que me preocupa… tal vez debería detener este plan…”

“Ludy…”
·

Roxy de pronto suspiro.

Como si ella pudiera ver por mis íntimos pensamientos.

·
“Escucha, Ludy.

Los aventureros entran a un laberinto apuntando a terminar la aventura sin perder a una sola persona.

Si todos hacen lo que pueden, la oportunidad de regresar vivos incrementa.

Hasta ahora, consideramos el [algo que podamos hacer] es quedarse en casa y cuidar de los niños.

Después de todo, para mí y Sylphy, Ludy e Eris pelean más allá de nuestro alcance.

Sin embargo, ahora, el plan que sugerí es [algo que podamos hacer], y creo que incrementa las oportunidades de que todos regresemos a salvo.”
·

¿Oportunidad…?

Sin embargo, es cierto. Nada es cierto.

Incluso si piensas completamente seguro y ciertamente es exitoso, una situación inesperada puede ocurrir, y algo que no pesamos puede causar una falla.

·
“Sé que Ludy quiere mantenernos a salvo en casa.

Sin embargo, incluso si nos encerramos, si pierdes, es el final. Seremos aniquilados.

Hay riesgo de todo.

La valentía al peligro, así que podemos hacer todo con una sonrisa al final.”
·

Si todos muere, ¿sería capaz de reír?

Entraré al Reino de Biheiril, y cuando regrese, Roxy, Sylphy, y Eris no están.

¿Sería capaz de reír?

No, para nada.

·
“Ludy, ya somos padres. No solo vemos por nosotros, sino por el futuro.”
·

A esas palabras, la cara de Paul de pronto cruzo mi mente.

Si Paul estuviera vivo, en este momento, ¿qué diría él?

Cuando fui al Laberinto de Transportación, él estaba conmigo.

Durante el incidente de la teletransportación… tuvimos cada uno nuestros propios problemas y no tuvimos tanto tiempo para estar juntos; pero antes de eso, en la aldea Bonna… Paul nunca me obligó a quedarme en casa.

Estoy seguro que hizo lo mejor para protegerme, pero en esa villa donde si caminas un poco puedes pasar por peligros, él me dejó caminar por mi cuenta.

Zenith también, cuando no estaba embarazada, trabajo en la clínica de la villa.

Incluso cuando se embarazo, durando su período estable, creo que caminaba inestable unas veces.

Paul no siempre estaba en lo cierto.

Él no tenía un claro enemigo.

Sin embargo, ahora, estoy vivo.

Pensando en eso, diciendo que no todo fue un poco de sobreprotección.

No, pero las circunstancias son completamente diferentes…

·
“Sí. Es como dice Roxy.”
·

Sylphy dio su aprobación.

·
“Tomaremos el riesgo. Cuando el enemigo sea derrotado, mientras uno quede para ocuparse de los niños, todo estará bien.”

“… ¡Eso es!”
·

Eris asintió a las palabras de Sylphy.

No sé si ella era capaz de seguir la conversación, pero al menos estaba de acuerdo con Sylphy.

·
“…”
·

Zanoba y Orsted no respondieron, pero no estaban en contra tampoco.

·
“Está bien, vamos a ir con eso. ¿Alguna objeción?”
·

Sin objeciones.

Entonces iremos, con ese plan.

Mientras escondo mi presencia, vamos a dividirnos para encontrar a Gisu, y si lo encontramos, cerraremos sus rutas de escape y esperar refuerzos, para luego aplastarlo.

·
“Entonces, vamos a trabajar en las especificaciones.”
·

Todo lo que quedaba eran detalles.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 239

Acordáos de escribirnos cualquier posible error que hayáis encontrado, ya sea en los comentarios, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 239”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *