Mushoku Tensei Capítulo 235

Mushoku Tensei Capítulo 235

Nombramiento

Traducido por Max Craft a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.

Nota: El capítulo puede presentar errores, si encontráis alguno, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 235”.

1ª Parte ( POV – Sylphy)

Tuve un sueño.

Durante el tiempo donde Ludy fue al Reino del Rey Dragón.

Un niño estaba llorando dentro de ese sueño.

Un niño con el pelo verde estaba llorando.

Había una especie de sombra negra en los alrededores.

La sombra rodeaba al niño y le lanzaba algo semejante a grumos negros.

El niño trataba desesperadamente de huir, pero la sombra negra lo perseguía.

Había una luz delante de ese niño.

El niño se acercó a la luz y la luz lo rodeó; Esta expulsó la sombra negra lanzando una bola de luz hacia ella.

El niño estaba tiernamente envuelto por la luz y dormía pacíficamente.

Cuando tuve ese sueño, pensé que era un sueño del pasado.

De los viejos tiempos cuando era intimidada por los niños de la aldea.

Pensé que “Realmente amo a Ludy” después de tener un sueño a estas alturas.

Me retorcía como una niña en la cama después de pensar eso.

Varios meses después de eso.

Durante el tiempo en que Ludy fue al Continente Demonio.

Tuve un sueño similar de nuevo.

Pero fue un poco diferente.

El niño tenía cabello verde.

No era mi cara.

El niño tenía el rostro de Ludy y estaba siendo perseguido por la sombra negra.

Y por alguna razón, no había luz delante de la huida de ese niño.

Me precipité hacia ese niño a toda prisa y decidí protegerlo de la sombra negra.

Traté de alejarlo con las manos desnudas, ya que no podía usar la magia dentro del sueño.

La sombra negra se me había pegado y no desapareció fácilmente.

El niño temblaba en mis brazos.

Cuando tuve ese sueño, me puse nerviosa de que algo le hubiera pasado a Ludy.

Podría haberse herido o haber sido capturado.

Aunque Eris y Roxy estaban allí…

En serio comencé a considerar cómo debería hacer mi movimiento si eso hubiera sucedido.

Al final, volvió el otro día y mi ansiedad se desvaneció, pero…

A cambio de eso, una angustia diferente se elevó dentro de mí.

El estómago que estaba creciendo.

Pensé si el sueño era sobre el niño dentro de este estómago.

Sin embargo, inmediatamente lo consideré como una ansiedad innecesaria.

Ludy definitivamente protegerá a los niños.

Este niño está seguro de tener la luz.

Pensé que me había puesto un poco nerviosa por el embarazo.

Rápidamente me olvidé de los sueños.

Y entonces Ludy regresó del Continente Demonio.

Traté de preguntarle por el nombre del niño.

Había pasado 6 meses desde que le pedí que pensara en ello.

Habría estado bien si le preguntara después del nacimiento, pero ya que viajaría nuevamente quería preguntarle de antemano.

·
“…Lo siento, todavía no he pensado en un nombre.”
·

En ese momento, pensamientos sobre el sueño pasaron por mi mente.

La figura del niño rodeado por la sombra negra y sin nadie viniendo a ayudarle.

Pensé que tal vez este niño no sería amado por Ludy.

·
“No, eso no podría ser posible” Pensé de inmediato, pero…

Como era de esperar, tuve un sueño ese mismo día.

La sombra negra rodeaba al niño que estaba demasiado lejos de mi alcance.

Desesperadamente corrí e intenté salvarlo.

Pero no pude hacerlo.

Cuando finalmente llegué, la sombra negra estaba desapareciendo y el niño estaba muerto.

Estaba empapada en sudor después de despertarme.

Es sólo un sueño, sólo estoy nerviosa.

Sólo pude convencerme de eso.

Pero terminé pensando en varias cosas después de todo.

Si un niño con cabello verde realmente nace…

Ese niño sería indudablemente perseguido.

Al igual que yo.

Pero Ludy definitivamente protegerá a ese niño aunque tenga cabello verde.

Es lo mismo para Roxy y Eris también.

A pesar de que lo sé, ¿por qué no desaparece mi ansiedad?

Llegué inesperadamente rápido a la respuesta.

Lo he oído.

Sobre el factor de Laplace.

Sobre la razón de que mi color de pelo fuera verde.

Acerca de por qué Ludy durante un tiempo estuvo un poco preocupado por ese asunto.

Si el niño nacido es Laplace.

¿Qué haría Ludy?

Es un poco diferente esta vez, pero Ludy estaba reuniendo el potencial de guerra para luchar contra Laplace.

Si mi hijo es Laplace, ¿qué sería del trabajo de Ludy…?

…¿Qué hacer?

No hay manera de que no tenga fe en él.

Yo confío en él.

Pero, ¿qué debo hacer?

¿Qué quiero que haga?

Comencé a perder el sueño cada noche con esa espiral dentro de mi cabeza.

Eventualmente concluí que “un niño con cabello verde no necesariamente nacerá”.

Es sólo; Habría sido mejor si no fuera pelo verde.

Pero era verde.

— Punto de vista de Ludeus —

Llamamos al bebé Sieghart.

Las niñas, Lucy y Lara, recibieron el nombre de sus padres, y el bebé, Arus, fue nombrado como el héroe del pasado, por lo que lo nombré como el héroe inmortal Siegfried de la era anterior.

Al principio estábamos de acuerdo con eso, pero en Ranoa, los nombres terminados en “hart” eran numerosos, así que rápidamente lo cambiamos.

Su apodo es Sieg.

Sieg parecía normal.

Con frecuencia lloraba y a menudo dormía.

Se orinaba y hacia caca.

Al menos es mucho más normal que Lara, que no llora demasiado y Arus, que llora si lo sostengo.

Una persona reencarnada…

No, vamos a parar con el oscurecimiento.

No creo que se parezca a Laplace.

·
“Viéndolo… ¿qué piensas sobre mi hijo…?”
·

Han pasado tres días desde entonces.

A última hora de la noche.

El que está sentado ante mí es Orsted.

Orsted está delante de Sieg, que está profundamente dormido dentro de la canasta.

No hace mucho que lloraba, pero ahora duerme.

Orsted parece un tanto somnoliento también.

Por cierto, Eris está detrás de Orsted.

A pesar de que está bien no estar tan vigilante al respecto, ella ha estado manteniendo su mano en la espada.

·
“…¿No pudiste comprender mis palabras?”

“¡Claro que obviamente entiendo tus palabras, yo las creo!… ¡Laplace ciertamente no ha nacido todavía!”

“…”

“Pero, ¿no hablamos de eso antes? Si Pax está muerto, entonces se desconoce el lugar de nacimiento de Laplace, mi existencia hizo cosas así debido a Hitogami, lo que significa que el Laplace de este período podría ser…”
·

Orsted soltó un suspiro.

Con una cara de “¿Tengo que explicar esto otra vez?”

·
“El lugar de nacimiento de Laplace se desconoce por la muerte de Pax… pero el factor de Laplace no ha convergido aún. Es posible después de 50 años, no importa cómo lo veas, la resurrección de Laplace no va a suceder en cualquier momento.”
·

No recuerdo haber escuchado nada sobre la convergencia…

Pero creeré en ello.

·
“¿Significa que este niño es…?”

“Sólo un bebé lindo.”
·

Mientras decía eso Orsted trató de extender su mano hacia Sieg, pero se detuvo después de escuchar a Eris moviendo su espada.

Está bien si es sólo una palmadita en la cabeza…

·
“Entonces, ¿qué hay del cabello verde?”
·

El color de cabello de Sieg es verde.

Un color bastante similar a la anterior Sylphy.

·
“Es sólo verde. El factor de Laplace será simplemente hereditario… eso es probablemente todo.”
·

Es sólo verde… eh.

No será particularmente problemático si nos mantenemos junto a él, pero…

·
“Este niño no es Laplace, puedo asegurarte eso.”

“…Muchas gracias.”
·

A pesar de dar mi agradecimiento, aún tengo algunas dudas.

Orsted no es perfecto.

Incluso si dice que era así en los bucles anteriores, este bucle tiene demasiadas irregularidades.

De hecho, incluso Orsted puede tener algunos errores de cálculo.

Así que si Pelagius lo examina correctamente y realmente resulta ser Laplace…

Esa posibilidad existe.

O también existe la posibilidad de que Pelagius lo reconozca erróneamente.

El hecho es que lo que uno dice y hace nunca es absoluto.

·
“Si es posible, ¿podrías acompañarnos cuando vaya al lugar de Pelagius-sama?, de esa manera si realmente resulta ser Laplace, ¿no podrías por favor protegernos?”

“…Supongo que está bien.”
·

Sí.

Pelagius no podrá ganar ventaja si Orsted está detrás de mí.

Está bien.

En cuanto a esto, eso es.

·
“…”

“¿Por qué la cara larga? ¿Todavía hay algo más?”

“No…”
·

Desde entonces, Sylphy ha estado notablemente deprimida.

En la superficie ella se comporta como de costumbre, pero a menudo se ve sombría.

Ella podría sentirse responsable de dar a luz a un niño de pelo verde.

Por supuesto, nadie en la familia se preocupa por eso.

Sólo Roxy parecía entender esa escasa sensación, ya que vi como le daba consejos.

Pero Sylphy permaneció deprimida.

Incluso yo le hablé de algunas cosas.

Entonces, ¿qué hago para traer de vuelta el rostro sonriente de Sylphy?

No lo sé.

·
“Es por las circunstancias de la familia, por eso…”

“Entiendo, ¿cuándo iras al lugar de Pelagius-sama? ”

“Iremos cuando Sylphy se estabilice.”
·

Hice esperar a Arumanfi.

Que el niño acaba de nacer y es imposible ir tan pronto.

Arumanfi se fue después de decir un corto “lo entiendo”, pero Pelagius podría estar impaciente.

Incluso se mostro con la velocidad más rápida posible…

Orsted dijo que mi hijo no es Laplace.

Sea como fuere, Pelagius no lo consentirá, aunque se le informe unilateralmente.

No hasta que lo vea con sus propios ojos.

Podría ser difícil, pero llevaremos a Sylphy también.

Tenía la corazonada de que sería mejor así.

2ª Parte

Pasaron 20 días.

La condición física de Sylphy también se estabilizó.

No hay problemas con el niño a partir de ahora.

Sylphy se ha sentido deprimida como de costumbre.

Con un rostro sombrío, ha mantenido firmemente al bebé durante el día.

Muchas veces, su expresión parecía como que no entregaría a este niño a nadie y se preocupaba demasiado.

·
“Sylphy, tengo la intención de mostrar a Sieg a Pelagius-sama.”
·

Cuando le sugerí eso, mantuvo firme a Sieg con un rostro asustado.

·
“…No.”
·

Como si hubiera vuelto a su infancia, una actitud frágil.

Además, esa expresión no era dirigida a mi estos últimos días.

Sino a los que la intimidaban.

·
“¿Por qué… dirías tal cosa…?”

“Para que pueda hacerte comprender que nuestro hijo no es Laplace.”
·

Sylphy bajó los ojos.

·
“… Si resulta ser Laplace, ¿qué harás?”

“Como dije antes, incluso Orsted-sama dice que él no es Laplace…”

“Pero la posibilidad de que esté equivocado está ahí, ¿verdad?”
·

Bueno, incluso Orsted no es impecable.

Podría ser posible que se dejara llevar por la lindura de Sieg y dijera eso.

No creo que eso sea posible, pero…

·
“En ese momento…”

“¿En ese momento?”

“Protegeré a Sieg incluso si la Fortaleza del Cielo cae”.

Sylphy volvió a bajar los ojos al oír esas palabras.

Y murmuró un “OK” con una débil voz.

3ª Parte

Y así, habíamos decidido proceder hacia la Fortaleza del Cielo.

Los miembros eramos yo, Sylphy sosteniendo Sieg, Eris, Orsted, y Zanoba.

Decidí llevar a alguien que fácilmente persuadiera a Pelagius por si acaso.

·
“…Bienvenido, por favor venga.”
·

La reacción de Sylvaril, que se encontró con una familia tan grande, era la misma de siempre.

En primer lugar, un sincero respeto hacia Zanoba, Eris y Sylphy.

Sólo un respeto exterior para mí.

Una actitud desagradable hacia Orsted.

Como siempre.

·
“Pues entonces, por favor, Pelagius-sama espera.”
·

Y así, vamos hacia la sala de Audiencias por la ruta habitual.

No hay conversación.

Sylphy, que está sosteniendo a Sieg, está caminando a mi lado.

Eris está caminando como para protegerla con la mano puesta en el pomo de su espada.

Zanoba, que se ve un poco tenso después de escuchar la situación, está caminando detrás de nosotros con Orsted en remolque Que va ultimo, básicamente., cuya cara no se puede ver a causa del casco.

Pasamos por la puerta que fue alabada anteriormente por Zanoba.

Se podían ver ilusiones de partículas blancas procedentes de Sylphy y Sieg.

También podrían estar saliendo de mí.

Pensé que era un poco extraño que nada saliera de Orsted.

¿No tiene el factor de Laplace?

·
“…”
·

Sylvaril nos miró en silencio.

Ella está avanzando tranquilamente ante nosotros sin decir nada accidentalmente.

·
“Mira, Sylphy, es diferente, como esperábamos.”

“… Sí.”
·

Sylvaril está caminando sin mirar hacia atrás.

Pasando por el pasillo que está adornado con estilo, nos encontramos ante una puerta esplendorosa.

Ahora que lo miro, la puerta también parece de buen gusto.

¿Es porque observó los castillos de todo el mundo…?

Puedo entender por qué Zanoba se mantuvo elogiando este castillo ese día.

Sylvaril abrió aquella esplendorosa puerta.

·
“Por favor, avanza.”
·

Entramos a la sala de audiencias con la llamada de Sylvaril.

La escena aconteció como la última vez.

Un candelabro grande apoyado como si fuera un árbol grande.

Cortinas pintadas con la cresta de la Raza Humana y la Raza del Dragón.

12 hombres y mujeres que usan máscaras están de pie en ambos lados de la alfombra roja de terciopelo.

El rey dragón con el pelo plateado sentado en el trono.

Magnificencia y grandeza.

Una escena que te hará olvidar la divinidad antes de que termines de hablar de ella.

No encontrarás una sala de audiencia igual, incluso si buscas por todo el mundo.

Y para rematar todo, con Sylvaril, se vuelve perfecto…

…Huh, hay una persona más.

Ah, Nanahoshi está mezclada.

¿Qué está tratando de hacer ahora?

·
“Así que has venido, Ludeus.”

“Sí, te mantuve esperando, Pelagius-sama.”
·

Inclino mi cabeza mientras estoy de pie.

Sylphy, Eris y Zanoba se arrodillaron, pero yo estoy de pie.

Es mejor si me arrodillara también, pero siendo el subordinado de Orsted, he estado constantemente tomando lecciones en estos días para no bajar demasiado mi espalda.

Efectivamente, Sylvaril estaba un poco ofendida, pero a Pelagius no parece importarle.

Pero hoy parece disgustado.

·
“Me has hecho esperar mucho.”

“… Eso es porque mi hijo acaba de nacer.”

“Arumanfi me estaba diciendo eso, por eso esperé, no lo habría tolerado si hubiera sido una razón absurda.”
·

Como cabría esperar de un caballero tolerante.

Pero considerando eso, se ve disgustado.

Él ha estado tocando el reposabrazos del trono con bastante inquietud.

·
“Esa expresión… parece que sabes la razón por la que te he llamado aquí.”

“Sí.”

“Y con estos miembros, te has resuelto a luchar sin vacilación dependiendo de cómo fluye la conversación.”

“…Sí.”
·

Pelagius mira a Orsted con un rostro repugnante.

El rostro de Orsted no se puede ver con el casco negro, pero probablemente tiene esa mirada de enojo como de costumbre.

·
“Sin embargo, Pelagius-sama, ¿es una obligación luchar?”

“¡Oh!, tener que luchar… ¡huh!, ya veo, por eso tu habla tiene tanta confianza!”

“Quién sabe, pero, no hay razón para luchar… Sylphy.”
·

Le dije a Sylphy que se levantara y le mostró al bebé en su seno.

·
“Por favor, míralo, este es mi cuarto hijo.”

“… ¿Qué hay sobre eso?”

“¿No lo mencionaste anteriormente? Traer al niño aquí si un hijo naciera de Sylphy y de mí.”
·

Los movimientos de Pelagius se detienen.

El golpeteo del dedo se detuvo.

No me importa, voy a continuar.

·
“Incluso Orsted-sama lo ha visto, este niño no es Laplace.

Sin embargo, no lo aceptarás hasta que lo hayas visto personalmente.

En cuanto a mí, pensé si estaría bien mostrarlo o no pero, por el bien de la amistad de Pelagius-sama en el futuro, juzgué que sería mejor dejar pasar ese pensamiento por ahora.”

“…”
·

Pelagius guardó silencio.

·
“Sin embargo, si Orsted-sama hubiese errado su juicio y este niño fuera Laplace, entonces…”

“…”

“Lucharé.”
·

Pelagius arqueó las cejas.

·
“¿No estuviste visitando varios lugares para luchar contra Laplace dentro de 80 años?”

“Es cierto.”

“¿Así que lucharás para proteger a Laplace?”
·

Es contradictorio si lo dices ahora.

Si este niño es Laplace, entonces lo protegeré.

Todas las cosas que he hecho hasta ahora serán completamente en vano.

·
“Después de que este niño madure, si realmente causa una guerra contra la Raza Humana, en ese momento… Yo me encargaré de los preparativos por el bien de ese tiempo.”

“Con la intención de eliminar la raíz del conflicto, ¿no?”

“…Sí.”
·

Si mi hijo es Laplace.

Creo que no he pensado demasiado en ello a pesar de verlo como una cosa muy mala.

Laplace iniciará la guerra dentro de 80 años.

Por esa razón, apele la colaboración de cada nación para que la carga de Orsted se hiciese lo más ligera posible.

Pero espera.

¿Y si puedo parar esa guerra?

¿Qué sucede si recupero la conciencia de Laplace y detengo la guerra?

El niño acaba de nacer; Hay mucho tiempo para la persuasión.

Es decir, podemos llevar a cabo la formación por el bien del futuro.

Si le enseñamos todo rápidamente y a partir de ahora, podría ser tratado como camarada de Orsted…

No.

Orsted lo dijo.

Que Laplace debe ser asesinado.

Es probablemente por el bien de obtener el tesoro del dragón.

Lo que significa, Orsted eventualmente vendrá por la vida de mi hijo, y eso significa…

… Mierda, ¿no están todas las puertas bloqueadas entonces?

No, cálmate.

Debería ser capaz de ver lo que quiero hacer si pienso en orden.

·
“Siempre estaré al lado de mi familia. Me convertí en subordinado de Orsted-sama porque hubo alguien que hirió a mi familia, y si Orsted-sama hiriera a mi familia, entonces lo combatiré.”

“¿Incluso si tu hijo se convierte en la causa de eso?”

“… Tengo la intención de enseñarle correctamente cómo juzgar el bien y el mal.

Los niños siguen siendo pequeños, pero al menos hasta que se conviertan en adultos… hasta que cumplan 15 años, los protegeré.

Después, si él todavía no hace caso de mis palabras… en ese momento, tomaré la responsabilidad y lidiare con ello yo mismo.”

“Hou, lidiar con eso, ¿eh, cómo vas a ‘tratarlo’ específicamente?”

“… Re-educarlo tanto como pueda.”
·

Tanto como pueda.

No ser capaz de cumplir el deber a pesar de que son niños.

No…

·
“¿No dirás que lo matarás?”

“Dado que no importa qué tipo de vida viva, si comete un error, entonces quiero darle una ocasión de comenzar de nuevo.”
·

No puedo decirlo así.

No quiero decir más que esto.

Ni siquiera quiero pensar en el futuro donde Lucy, Lara y Arus se opogan a Orsted y sean asesinados a sangre fría.

Pero no importa cuán espléndido sea el entrenamiento que les doy, si el caso no es bueno, entonces no es bueno.

Una persona no puede ser educada como uno esperaría que fuera.

Dado que ni siquiera me crié como esperaba.

Aunque sea un niño, es imposible criarlo como un individuo diferente esperaría.

Por eso creo que por lo menos debería darle una oportunidad.

Se trata de encontrar un terreno común.

·
“Yo no tengo un hijo, por eso no entiendo esa manera de pensar, es como si tu manera de pensar fuera cosechas lo que siembras, o lo que es lo mismo, dependiendo de la siembra, la cosecha será distinta…”
·

Pelagius se rió mientras decía eso.

·
“Sin embargo, con el fin de proteger a sus esposas, se convirtió en una persona tonta que imprudentemente desafió a Orsted a una pelea. Es obvio que no pueda entenderlo. No puedo entender, pero… Entiendo que tienes una fuerte determinación.”
·

Pelagius desciende de su trono y camina lentamente hacia nosotros.

Y luego dijo.

Un sorprendente breve comentario.

·
“No entiendo qué clase de malentendido tienes, pero ya sabía que el niño no era Laplace.”
·

Fue hasta después de 5 segundos que comprendimos sus palabras.

·
“…Ah, ¿es así?”

“Arumanfi es mis ojos.

No debería confundirlo con Laplace.

El color del ojo es diferente. Incluso su capacidad mágica no es muy impresionante.

E incluso esa molesta maldición no está ahí… una maldición que puede sacudir los resquicios más profundos del corazón.”
·

Lo que significa que desde el momento del parto, él ya sabía que mi hijo no era Laplace, ¿verdad?

·
“En otras palabras, esto no está relacionado en absoluto, pero ¿No incurrió Arumanfi durante el parto privado?”

“Doy mi disculpa por eso, parece que lo solicité sin previo aviso en el peor momento, aunque si su hijo hubiera resultado ser Laplace, habría sido el mejor momento o una buena prueba.”
·

Ehhhh.

Di eso primero si es así.

¿Qué pasa con eso?

Ehhhh.

·
“Déjame ver.”
·

Pelagius se detuvo ante Sylphy.

Y alargó ambas manos hacia ella.

·
“Déjame sostener a ese bebé también.”

“…”
·

Sylphy abrazó a Sieg cerca de ella mientras estaba alerta.

Cuando puse una mano en su hombro, lo pensó un poco y entregó el bebe a Pelagius.

Pelagius sostuvo a Sieg suavemente en sus manos.

Usando sus manos firmemente como si manejara una obra de arte.

Sieg se mantuvo mirando el rostro de Pelagius.

·
“Hrm… cabello verde y orejas ligeramente puntiagudas, ojos con brillo, pero da una impresión afectuosa, un buen niño.”

“M-muchas gracias.”
·

Al dar las gracias, Pelagius asintió con un “sí”.

·
“Muy bien, entonces vamos a darle el nombre 「 Saladin 」

“… Eh?”
·

Sylphy miró a Pelagius con una cara en blanco.

·
“¿De qué estás tan desconcertado?, ¿No lo prometiste anteriormente?, que si un hijo nacía, lo nombraría.”
·

¿Prometimos algo así?

No, creo que lo hicimos.

Ciertamente, siento que recuerdo sobre él diciendo que lo trajera aquí.

·
“Pero, eso, este niño es…”

“No hay necesidad de agradecer, acéptalo como un modesto regalo de mi parte.”
·

Pelagius dijo arbitrariamente, devolvió a Sieg a Sylphy, y volvió sobre sus pasos.

A este niño se le ha llamado Sieghart, que es un nombre muy bueno.

¿Qué hacer?

No puedo rechazarlo ahora.

Bueno, está bien.

Sieghart Saladin Greyrat.

El nombre no suena nada pobre; sino que le da un toque poderoso.

Además que tener un nombre dado por Pelagius debe ser prestigioso.

Sí, no es feo.

Tampoco me sonó tan mal cuando lo pensé…

·
“Pues bien, pasemos al tema principal.”
·

Pelagius dijo mientras se sentaba en el trono.

¿Tema principal?

¿Cuál era el tema principal?

Ah, eso es correcto.

El negocio de Pelagius no estaba relacionado con mi hijo… entonces eso significa…

Surgió un encargo distinto, por lo que me convocó.

·
“Ludeus Greyrat.”
·

Me mira con una mirada severa completamente distinta a la de antes.

¿Qué es?

¿Que hice ahora?

·
“Bastardo, hiciste una alianza con Atofe, ¿verdad?”
·

¡Ah!

Eso…

Pelagius y Atofe están en malos términos.

Hubiera sido mejor enviar unas palabras a Pelagius antes de contactar a Atofe…

·
“A pesar de la guerra contra Laplace, fuiste y la llamaste primero… ¿por qué no me llamaste?”

“Eso es porque…”

“Pero está bien, escuchar tu determinación en este momento me hizo sentir gratificado, lo ignoraré, desde el principio, tenía la intención de luchar contra Laplace por mí mismo.”
·

¿Está eso bien?

·
“Por lo tanto, sólo hay una cosa que debes hacer.”
·

Pelagius sacudió la barbilla y una chica salió ante nosotros.

Una niña alrededor de los 16, llevando una máscara blanca.

Una chica que se mantuvo joven, y antes de que nos diéramos cuenta, era incluso más joven que yo y Sylphy.

Nanahoshi Shizuka

Ella, que fue mezclada indiferentemente dentro de los 12 subordinados, avanzó hacia delante y se quitó su máscara.

Y dijo con una cara dócil.

·
“El círculo mágico para mi regreso ha sido completado.”

“Ya veo, finalmente.”
·

La respuesta que vino desde atrás fue de Orsted.

Nanahoshi apretó fuertemente su puño delante de su pecho después de ver a Orsted.

·
“Sí. Orsted, finalmente… aunque todavía no es perfecto.”

“Así que lo hiciste.”
·

Las palabras de Orsted eran cálidas.

Esas eran palabras familiares, sólo por esta razón, Orsted la felicitó desde el fondo de su corazón.

·
“Sí… ¡Sí!”
·

La voz de Nanahoshi se emocionaba.

Ella levantó la vista y contuvo su rostro, que estaba a punto de desbordarse de lágrimas.

Incluso tuve ganas de llorar.

Circulo mágico de teletransportación para la repatriación.

Lo que Nanahoshi ansiaba.

Han pasado 10 años desde que está en este mundo; Ella ha estado viviendo hasta ahora sólo por este momento.

Sólo tenía como objetivo volver a su casa mientras pasaba por alto su violenta nostalgia.

De un concepto a la hipótesis y del fracaso a la concepción de nuevo.

Y luego poniendo la técnica en práctica después de completar la teoría, repitiendo el experimento una y otra vez.

Han pasado casi 5 años desde que llegó al lugar de Pelagius en busca de conocimiento.

Es un largo tiempo.

Y finalmente lo completó.

·
“Ludeus, podrías haber odiado ser convocado porque has estado ocupado, ¿verdad?”

“No.”
·

Así que fui llamado por Nanahoshi.

He estado muy ocupado en estos días, pero… no hay nada que odiar.

Preferiría disculparme por no poder ayudarte hasta ahora.

·
“Felicitaciones por su hijo.”

“Muchas gracias.”

“Me sorprendió un poco… has pensado apropiadamente las cosas…”
·

Apropiadamente… ¿eh?

Me pregunto sobre eso.

Es sobre mí, así que no puedo dejar de pensar que no puedo llegar a una conclusión.

·
“Necesitamos un poder mágico bastante grande para el experimento final, deberías estar ocupado con muchas cosas, pero por favor préstame tu poder.”
·

Nanahoshi inclinó la cabeza mientras decía eso.

Esos ojos tenían poder.

El paso final.

Con una cara como si hubiera visto la meta.

·
“Por supuesto.”

“Puede tomar uno o dos meses, ¿estás bien con eso?”

“…Está bien.”
·

Un mes, eh.

Tengo un motivo para rechazar, pero no hay razón para rechazar.

Quiero decirle que espere hasta derrotar a Gisu, pero no quiero ponerlo con palabras que suenen como si fuera una persona grosera.

·
“Muchas gracias.”
·

Nanahoshi volvió a inclinarse mientras decía eso.

Y luego de repente miró en dirección a Sylphy.

Todavía lleva el rostro ansioso.

Nanahoshi corrió hacia ella y susurró algo en sus oídos.

Sylphy se estremeció con un sobresalto, y miró a Nanahoshi con una cara sorprendida.

Nanahoshi asintió, y Sylphy, que estaba mirando hacia mí, también asintió.

·
“Entonces, vamos a ir al Círculo Mágico después de esto.”
·

No sé de qué habló, pero Nanahoshi declaró eso.

La audiencia había terminado.

4ª Parte

Después de darle a Pelagius otro saludo, salí de la sala de audiencias.

Había decidido ir al laboratorio de Nanahoshi para escuchar su difícil explicación.

·
“…”
·

Cuando estábamos caminando por el pasillo, fui retenido repentinamente por detrás.

Era Sylphy.

Ella estaba mirando hacia abajo como de costumbre y murmuró “Ludy” con una débil voz.

En silencio di una señal con mis ojos a los demás para que siguieran adelante.

Me detuve y todos se fueron; Ahora, con sólo nosotros dos, me di la vuelta y puse una mano en su hombro.

Suavemente abracé su cuerpo delgado para no aplastar a Sieg.

·
“Ludy… lo siento, por las cosas. Me preocupé yo sola… Después de mirar el cabello verde, me acordé de los viejos tiempos y pensé qué hacer después de esto. Estaba pensando que tal vez este niño no sea bienvenido por otros… ”

“No se puede evitar, cualquiera se preocuparía, incluso olvidé pensar en un nombre para él.”

“Sí… Además de eso, has estado constantemente viajando con Roxy y Eris recientemente, ¿no es así?, por eso pensé ‘voy a tener que proteger a este niño por mí misma’… ”

“¡No hay necesidad de eso!”
·

Cuando levanté la voz, Sylphy se sorprendió por un momento, pero luego se puso tímida mientras se reía.

·
“Sí, lo sé. Lo sabía… lo siento.”

“Oh, no, está bien incluso si no te disculpas…”

“He sido una tonta…”
·

Sylphy acarició suavemente el cabello de Sieg.

Sieg había estado durmiendo un rato.

·
“Pero ahora está bien, por alguna razón, todas mis preocupaciones desaparecieron cuando dijiste que darías todo por protegernos.”
·

¿De verdad se pudo tranquilizar después de que me oyera casi balbucear y decir cosas sin sentido momentos antes con Pelagius?

Después de todo, fue un esfuerzo infructuoso; Dije que tenía la intención de entrenar a un niño, aunque fuera imposible. Creo que fui la figura de un tonto dando una media respuesta…

De todos modos, Sylphy se sintió aliviada.

·
“Um… Sylphiette-san.”

“¿Qué pasa, Ludeus-san?”

“¿Está bien estar enojada conmigo porque me olvidé del nombre de nuestro hijo?”

“Eeeh… pero no estoy realmente enojada… si tuviera que decir algo, ansiedad o cierta desesperación sería más apropiado.”
·

Dijo Sylphy mientras se rascaba detrás de la oreja.

Ese rostro ya no era sombrío.

Lo que está diciendo estaba removiendo mi corazón, pero al menos es la habitual Sylphy.

·
“… Ah, ya veo, hubiera sido mejor si hubiera estado enojada. Veamos, estaré enojada la próxima vez, no está bien que te olvides ni de mí y ni de nuestro hijo!”

“Entendido.”
·

Me regañaron con un “¡No!”
·

En cualquier caso, se ve bien ahora.

Trabajo y niños.

Es difícil manejar ambos al mismo tiempo.

Si la situación se calma un poco después de que el asunto de Gisu se resuelva, entonces quiero cuidar a los niños un poco más.

·
“Bueno, ¿vamos? Tienes que ayudar a Nanahoshi también.”

“Ah… ahora que lo mencionas, ¿qué te dijo al final?”

“Es un secreto.”
·

Sylphy rió tímidamente.

Devolví una sonrisa y comencé a caminar.

Junto con Sylphy.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 235

Acordáos de escribirnos cualquier posible error que hayáis encontrado, ya sea en los comentarios, o enviándonos un mail a mushokutenseispanish@gmail.com con el asunto “Mushoku Tensei Capítulo 235”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *