Mushoku Tensei Capítulo 231

Mushoku Tensei Capítulo 231

El Rey del Reino del Rey Dragón

Qué cachondo es el autor… xD
Traducido por Alia a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.

Correcciones: José Chirino.

1ª Parte

Regresé a la embajada después de reunirme con Randolph.

Y así, una vez más, decidimos hacer todas las formalidades para la audiencia con el Rey.

Actualmente soy subordinado del Dios Dragón, amigo de Ariel, amigo de Randolf, y amigo de Benedict del Reino del Rey Dragón.

Ya sea que me concedan una audiencia con el rey de un país o no …

Esperaba que fuera una tarea difícil, pero inesperadamente obtuvimos permiso para la audiencia facilmente.

·
“Últimamente Ludeus-dono se ha vuelto muy popular, así que es algo obvio.”
·

Dijo alguien en la Embajada.

No tengo ninguna experiencia personal, pero ciertamente hay muchas personas desconocidas que conocen mi nombre.

Espero evitar que mi fama crezca tanto que llegue a ser difícil moverme, pero es algo bueno ser capaz de obtener una audiencia fácilmente en un lugar como este.

Eso es suficiente por ahora.

·
“Es obvio que es por Ludeus.”

“No, hermana Eris, cuando se trata del rey de un gran país uno no puede contactarlo como si nada, tienes que confiar en las conexiones.”

“¡Como se esperaba de Ludeus!”
·

Eris es la misma de siempre.

2ª Parte

Varios días más tarde entré al castillo y me presenté en la sala de audiencias del castillo del Rey Dragón.

Aunque no estoy jactándome, soy un poco exigente con respecto a las salas de audiencia.

Reino de Asura, Reino de Shirone, Castillo de Kishirika… sea cual sea la sala de audiencia de cualquier castillo, siempre sucede algún tipo de intrusión.

La sala de audiencias está hecha para ser presumida.

Tiene un gran espacio con magníficos adornos y, a veces, filas de caballeros llevando armaduras plateadas; es un lugar donde la gente muestra su poder mientras hablan de lo grande que es su país o lo impresionante que es su rey.

Esa es la sala de audiencias.

El Reino de Asura es un lugar magnífico con su amplitud y esplendor.

La sala de audiencias del Reino de Asura es espaciosa, con numerosas personas y da una impresión deslumbrante.

Probablemente sea debido a la coronación de Ariel que el castillo estuviera tan decorado.

La inmensidad, el personal, la condición de los gastos, el trono, la belleza de la persona sentada en el trono.

Cualquiera de esas cosas son de primera calidad.

Pero lo diré con claridad.

La sala de audiencias del Reino de Asura es sin duda maravillosa.

Sin embargo, ocupa el segundo lugar en el mundo.

No es sólo la sala de audiencias.

Estoy distribuyendo mi evaluación sobre la ruta regular que uno toma hasta la sala de audiencia.

Fuera del castillo, a pesar de que el jardín era de excelente calidad y habían filas de bellas obras de arte que son una delicia para los ojos de los visitantes, no conocí a nadie en el camino.

Un pasillo pacífico sin un ruido.

Con un forzado aumento de la tensión, el visitante siente una atmósfera solemne.

Y las gigantescas puertas que conducen hacia la sala de audiencias.

La habitación que ni siquiera puede ser halagada por su esplendor está esperando a ser abierta.

Con la mínima necesidad de ello, la decoración es simple.

Además, 12 caballeros están alineados frente al trono.

Cada uno de ellos está usando una máscara y dan una atmósfera abrumadoramente intimidante al no revelar sus identidades, lo cual en sí mismo se siente simple.

Todas estas son medidas para dar más atención al trono.

El que está sentado en el trono es la única persona que no lleva una máscara.

Ese sentimiento abrumador de una existencia sutil y elegante… ¿quién podría tomárselo a la ligera?

¿Cual es?

¿Por qué esconderlo? Es la Fortaleza del Cielo ‘Chaos Breaker’.

El primer lugar pertenece al Rey Dragón Pelaguis.

Yo no lo noté antes, pero todo eso surgió de una buena producción.

No sería una exageración decir que Pelaguis tiene el mejor gusto del mundo.

·
“¡Oh!”
·

Fui yo quien emitió una exclamación de asombro mientras observaba la sala de audiencias del Reino del Rey Dragón.

La sala de audiencias de este país difiere ligeramente de la de Asura o Chaos Breaker.

Es un poco mas cruda en el mejor de los casos.

En primer lugar, hay dos armaduras gigantescas con cascos en la entrada de la sala que lucían como porteros.

Estas deben tener unos 3 metros.

Su tamaño parecía igual al de la Armadura Mágica; e igual que las estatuas de feroces dioses guardianes, miraban imponentemente a la gente que venía a la sala de audiencias.

No hay ninguna tribu de Gigantes en este mundo.

Aunque podría haber una raza de gran tamaño que no conozco.

Pero al menos no hay nadie que pueda usar esta armadura en el Reino del Rey Dragón.

Lo que significa que estas armaduras están para infundir miedo a las personas que vienen aquí.

Y cuando entras, hay armaduras delante de tus ojos.

Desde las inmediaciones de la entrada al trono, hay armaduras vacías alineadas alrededor de la sala de audiencias formando un círculo.

Y así, aparte de la alfombra de hilo de oro que sigue hacia el trono, la armadura esta situada como para proteger al Rey.

Lo que ellos protegen es un trono de hierro de color gris oscuro.

Un cojín esta clavado en el trono como si la armadura intentara convertirse en una silla.

El nivel de confort parece muy pobre.

No hay muchas decoraciones.

Está más o menos decorada con una insignia de un país aliado o algo parecido a la cresta de un grupo de caballeros, pero eso es todo.

Un muro de piedra con armaduras plateadas.

Da la sensación ‘Bueno, ¿no está bien decorarlo con algo de aspecto poderoso?’.

A pesar de eso, da la abrumadora sensación de haber un gran número de personas de pie mirándome…

…Ya que no puedo recomendarlo a todo el mundo, la evaluación debe ser de cuatro estrellas.

·
“¡El Rey de la 33ª Generación del Reino del Rey Dragón, Su Majestad ‘Stelvio von King Dragon’ está presente!”
·

Mientras pensaba en ello, terminó la introducción de Su Majestad el Rey.

Con la cara hacia abajo, doble una rodilla y esperé las siguientes palabras.

·
“Levanta la cabeza, ¿cuál es su nombre?”

“Soy el subordinado del ‘Dios Dragón Orsted’ , Ludeus Greyrat, este es nuestro primer encuentro, su Majestad parece estar de buen humor.”
·

Sentado en el trono de la sala de audiencias había un hombre de aspecto ordinario.

Con un pelo de un rubio aburrido que no coincide con alguien de la realeza.

Debe tener alrededor de 40 años.

Tiene una actitud similar al hermano mayor de Ariel.

Primer Principe Gravel.

·
“Así que es usted, aquel que derroto a Reida el Dios del Cauce, la persona que detuvo al ejercito invasor de Shirone por si solo, el llamado Ludeus Greyrat?”
·

Una vez mas los rumores me han embellecido por error.

Dentro de poco me van a describir como una sirena.

·
“No, el que venció al Reida el Dios del Cauce fue mi maestro, y solo pude repeler el ataque a Shirone gracias a mi maestra, junto con las tropas del Fuerte Karon.”

“Que persona tan honesta.”
·

No puedo sentir la dignidad propia de un Rey.

Puede que sea porque acabo de conocerlo, o quizás es porque conozco a mucha gente que desborda dignidad?

·
“De todos modos, Reida el Dios del Cauce y Auber el Dios del norte estan muertos; confío que eso es cierto.”

“Si, no voy a negarlo.”

“Nuestro país respeta a aquellos con poder, mas que estatus social. Nosotros intentamos evaluar altamente a aquellos que muestran grandes resultados mientras están en situaciones desventajosas.”

“Voy a tener en cuenta esas gratificantes palabras.”
·

Uh-Oh, esa es una inesperada agradable sensación.

Generalmente espero ser menospreciado, pero…

Puede que sea el poder de las ropas que tome prestadas de la embajada.

·
“Es raro tener la oportunidad de escuchar la historia de alguien como usted… pero, contrariamente una persona como usted no suele aparecer ante mi sin algún tipo de negocio.”

“Eso es…”

“Oh, espera, no hace falta que lo diga, déjeme adivinar.”
·

El Rey me detuvo antes de hablar con la mano, y apoyo gentilmente la palma contra su barbilla.

Era una prolija y bien cuidada barba.

Ahora que lo pienso, en mi país hay muchas personas que no se dejan crecer la barba.

Hay muchos barberos en Asura… debe ser algo cultural.

·
“Primero, no se trata de algún servicio del gobierno debido a la amistad con la Reina Ariel de Asura.

Lo que significa, que aparte de nuestro país, si usted va a Asura también podría conseguirlo. Ya que usted debería ser capaz de obtener un titulo de noble junto con el apoyo del gobierno,

¿Que tal?”

“… Es tal como usted ha dicho.”
·

El Rey me miro fijamente.

Y entonces continuo con una amplia sonrisa.

·
“Debo probar mi utilidad ante alguien como usted que ha venido a nuestro país… entonces…

Oh, eso es.

Ahora que lo pienso, hay un extraño rumor flotando en las calles.

Shagal, ¿que tipo de rumor es ese?”
·

Ante las palabras del Rey, uno de los caballeros que se encontraba a su lado rápidamente inclino la cabeza.

Su rostro tenia el aspecto de un delincuente. Al mirarlo, pude notar que usaba la misma armadura que Randolf, similar a la de los caballeros…

Ah, no espera ¿Shagal?

El es una persona que ha sido investigada apropiadamente.

·
“Ludeus Greyrat ha llamado a todas y cada una de las naciones para prepararse para la resurrección de Laplace dentro de 80 años.”
·

Comandante en jefe Shagal Galgantis

Primer Comandante del Reino del Rey Dragon.

Una cuarta parte de su sangre es de la raza de las orejas largas, su áspero modo de hablar hace que destaque, pero es una persona capaz con una afilada conducta,

O eso es lo que escuche de él, pero sus orejas son cortas y su manera de hablar es correcta. Puede que sea porque esta frente al Rey?

·
“Oh, se trata de eso.”
·

Incluso el Papa de Millis sabia sobre eso, como era de esperar, uno no puede tomarse a la red de inteligencia de un país a la ligera.”

“Y aparte de ese llamado, posicionar su organización en cada nación y hacer negocios… estoy equivocado?”

“No, no lo esta.”
·

No esta equivocado, pero…

Pero tengo la sensación que la conversación esta avanzando hacia otra dirección.

·
“Entonces, como con cualquier otra nación, usted vino aquí a pedir permiso y cooperación… ¿Estoy en lo correcto?”
·

El Rey tenia una expresión satisfecha.

Bueno, si.

De no ser por el asunto de Gisu tendría esa intención.

Pero esta vez se trata de algo diferente…

Aun así, si niego lo que el dijo podría arruinar el buen humor que demostró tras decir eso.

No es que no este interesado, pero…

·
“Un permiso especial es necesario para hacer cosas egoístas. No me desagrada ese tipo de actitud.”
·

El Rey continuo hablando de buen humor.

Puede que él haya estado esperando mi llegada tras escuchar las noticias de mis movimientos…

No, no puede ser eso.

·
“De todos modos, eso también afecta lo así llamado prestigio de un país si accedo inmediatamente a sus demandas.

Puede que sea problemático si las masas descienden sobre nosotros tras escuchar que el Rey concederá cualquier cosa que le pidan.”

“………”

“Es por eso que tengo una condición… ¿Que le parece?”
·

El Rey puso una expresión confundida cuando alce la mano silenciosamente.

Estamos empezando a perder de vista el objetivo de nuestra conversación.

No puedo dejar que esta persona siga con ese pensamiento.

·
“Me disculpo por interrumpirlo, Su Majestad. Aunque lo que usted dijo no es erróneo, el motivo por el cual estoy aquí es por otro asunto.”

“…Hoh.”
·

Voy a hablarle del asunto anterior.

·
“Se trata del hijo de Benedict-sama.”
·

Le expresión del Rey cambio.

Igual que la atmósfera a nuestro alrededor.

·
“Según lo que he oído de mi amigo Randolf, parece que el hijo de Benedict-sama… Pax-sama es una carga, así que se están llevando a cabo ciertos movimientos para disponer de él. O eso he oído.”

“¿Y qué pasa con eso?”
·

El rey no fingió timidez y habló de manera arrogante.

·
“Ahora que es madre, ella no tiene uso político, de todos modos no hay necesidad de dejar vivir a una persona que se convertiría en un obstáculo más pronto que tarde.”

“¿Qué pasa con Randolf-dono? Si matas a esa persona, Randolf-dono huirá inmediatamente.”

“El Reino del Rey Dragón no es un país menor que pueda ser fácilmente influenciado por una de las Grandes Potencias.”
·

Bueno, está bien.

No hay ninguna razón para ir contra la cuestión de matar al pequeño Pax sino lo contrario.

·
“En otras palabras, la razón por la que vino aquí fue apelar por la vida de ese niño?”

“……No.”
·

Dije que mientras miraba directamente al Rey.

·
“Si puedo aceptarlo o no, no es algo necesario para perdonarle la vida.”

“Ha.”
·

El rey respondió con una risa nasal y se giró para mirar al Caballero Shagal a su lado.

·
“¿Has oído eso, Shagal?”

“Ciertamente, con mismas estas orejas.”
·

El rey golpeó sus pies con un “don” y se inclinó hacia adelante.

Colocando su codo sobre su rodilla, me miró como si estuviera analizándome.

Su actitud es diferente a la de antes.

Esta podría ser la verdadera naturaleza de este Rey.

·
“Entonces le pregunto a usted, Ludues Greyrat, ¿qué tipo de beneficio mutuo tendrá esa propuesta?”
·

Sin embargo, no hay necesidad de entrar en pánico.

No hay necesidad de sentirse nervioso.

El estilo de Palagius consiste en mantener la dignidad.

·
“Pues bien, permítame contarle mi historia.”
·

Todas las condiciones internas de este país están bajo el control de nuestra compañía.

El Presidente lo sabe todo.

Como cual sera el resultado de mis movimientos y cosas por el estilo.

·
“En primer lugar, después de la muerte del anterior rey, los estados vasallos del Reino del Rey Dragón están siendo atacados por al menos tres países, desde la Zona de Conflicto en el Norte.”

“…….”

“Incluso si dice que esta bajo control, un estado vasallo no puede lograrlo sin apoyo.

El Reino del Rey Dragón sufrió inmensamente gracias a este desorden que es la guerra, pero incluso ahora usted está lidiando con esto.”

“¿Qué… pasa con eso?”

“Puedo detenerlo.”
·

Ya que es Ariel quien está animando esta guerra de todos modos.

Dado que están forzando la venta de armas agitando a los países para que no dejen de atacar al Reino del Rey Dragón.

El Reino de Asura es rico y estoy en deuda con ellos.

Pero el dinero no crece de los árboles.

Es por eso que de vez en cuando hay que ensuciarse las manos.

Bueno, incluso si el Reino de Asura deja de hacer algo así seguirán produciendo grandes cantidades de oro.

Es por eso que acosar al Reino del Rey Dragón no es tan importante.

Si le pido que se detenga, ella se detendrá. Probablemente. No, sin ninguna duda.

·
“Después de eso, Su Majestad, tras la muerte del Rey solicitaron un préstamo de la iglesia de Millis ya que necesitaban una gran suma de dinero, ¿verdad?

·
“……..”

“En la actualidad, aunque el préstamo fue devuelto, terminó permitiendo que los Caballeros del Templo se afianzaran en el país.

Con los Caballero del Templo induciendo su religión a la fuerza en el país, pequeños problemas están surgiendo poco a poco.”

“¿Y puedes detener eso?”

“Puedo detenerlo.”
·

Si no hubiesen pagado préstamo, no podría interferir.

Pero, si no lo hay, puedo impedir que el Reino de Millis acose al Reino del Rey Dragón.

Si llamo al Papa o a la Miko, los Caballeros del Templo regresaran de inmediato a su país.

Podría acabar debiéndole un favor a Ariel o al Papa, pero no hay problema.

Es una ventaja tener conexiones en un momento como este.

Consideraremos la demanda cuando llegue el momento.

·
“Además, en el caso de que surja un problema entre Pax y el Reino de Shirone, permítame asumir la responsabilidad y afrontar todo el peso de ella.”
·

En ese caso debería llevar a Zanoba.

Con Zanoba y Randolf, son tres personas.

Tendrá el aspecto de una batalla en venganza por lo de Pax.

·
“¿Qué pasa con eso?”
·

Voy a darme 3 puntos por mi presentación de la situación.

Es satisfactorio usar un problema ajeno como ventaja.

·
“…….”
·

Pero no puedo superar la expresión del rey.

Me está mirando con temor.

¿Dije algo malo?

·
“Creo que eso es suficiente.”
·

El que envió el bote salvavidas no era otro que el Caballero Shagal.

·
“Ludeus-dono puede tratar con el Reino Asura y Reino Santo de Millis.

Tiene un buen respaldo.

La propuesta de Ludeus-dono no nos da una gran ventaja ya que ya teníamos un plan de contramedida para nuestro país, pero… según nuestras investigaciones, parece que Ludeus-dono puede hacer uso de las debilidades de la reina Ariel y la Miko de Millis.

Será una ventaja tener una conexión con el conocido Ludeus-dono.

Parece que compensaremos un mal mayor con uno menor, por lo tanto, la ventaja será — ”

“Shagal, guarda silencio por un momento.”
·

Shagal cerró la boca a prisa al escuchar las pacíficas palabras del rey.

·
“Entiendo las ventajas que has expuesto.”
·

Entonces, ¿con qué estás insatisfecho?

·
“Pero no puedo tomar tu actitud a la ligera.

Es como si estuvieras jugando con nosotros. ”
·

Ah, tendría que haberme humillado y haberlo alabado un poco mas.

Puede que haya ido demasiado lejos.

Es difícil ajustar tal cosa.

·
“No quise decir que no aceptare.

La situación del hijo de Benedict debe ser resuelta por el parlamento.

No hay manera de que cambie esa decisión por la sugerencia de una persona que llegó repentinamente. ”

“Ese es el porque, su Majestad, ¿no podría explicarle eso al Parlamento como último recurso?

¿Permitiría que brotara el caos en el futuro o perdería al ‘Dios de la Muerte’ antes de eso?

Estoy a favor de lo primero por el parlamento, pero si hay una mejor opción, entonces no hay nada extraño en eso. ”

“No es eso, no es eso.

Sólo estoy preocupado por cómo proteger la dignidad del Reino del Rey Dragón.

Si se supiera que he tomado medidas dudosas tan pronto como accedí al trono, afectaría la lealtad de mis futuros súbditos .”
·

El rey está preocupado por su honor.

Mirando a Shagal, se ve como un partidario.

Sin embargo, no parece que tengan dignidad alguna ahora que lo han dicho delante de mí.

Hmmm

Bueno, está bien que tomen las decisiones a su propio ritmo teniendo en cuenta que no hay nadie mas presente.

Con personas como el Primer Ministro; todo a tu propio ritmo.

Es comprensible que no es algo malo hablar el asunto correctamente.

Además de eso, incluso si soy rechazado, ya he preparado mi siguiente movimiento.

Toda toda la información personal del líder de este país.

La gente que le gusta, la gente que no le gusta, sus debilidades; si yo elimino los obstáculos haciendo uso de todo eso, podría ser posible cambiar su opinión.

Dado que probablemente se retirará más tarde, no quiero hacer demasiado.

·
“……. Kirk, ¿qué te parece?”
·

El rey llamó al joven sentado un poco alejado.

Su edad es similar a la mía.

Tiene pelo rubio como el rey y una ligera barba.

Yo también lo he examinado.

Kirkland Von Dragón King.

Actualmente es el primer príncipe y el siguiente en la línea al trono.

Es extraordinariamente inteligente y sobresale en las habilidades políticas.

Pero le espera un futuro lamentable.

Un futuro llamado amor no correspondido.

Actualmente ya se ha enamorado.

Cuando fue a la ceremonia de coronación del Reino de Asura como embajador se enamoró de Ariel a primera vista.

Después de eso visitó el Reino de Asura innumerables veces y se confesó a los 25 años. Una derrota honorable.

Ya sea que Ariel lo rechace cruelmente o no, desde entonces Kirk se paso al bando Anti-Asura.

·
“Creo que deberíamos aceptar esa propuesta.”
·

Aunque todavía no ha sido rechazado.

Por ahora es amigable con el Reino de Asura.

·
“Hasta que se solucione el problema con la Zona de Conflicto, no hay que dejar que el público sepa que tenemos una relación hostil con el Reino de Asura, esa siempre ha sido mi opinión.

Soy muy consciente de la amistad entre la reina Ariel y Ludeus-dono.

Debemos considerar aceptar la propuesta de Ludeus-dono y también incluir el vínculo de la relación cooperativa con el Dios Dragón Orsted sobre la base de que será difícil para el Reino de Asura interferir como hasta ahora.

Sobre todo, aconsejo que eso se haga por el bien de nuestro país .”
·

Un aura de persona capaz flotaba a su alrededor mientras decía todo eso.

Hay una enorme diferencia entre nosotros.

Aproximadamente a mitad de su discurso, me dio la impresión de que había algo que no me había contado sobre sus futuras relaciones con Ariel, pero quizás, como es una persona bastante aplicada soy incapaz de desconfiar de él.

Probablemente es la personalidad de un hombre guapo (ikemen).

Hmmm

El rey alzó la vista al techo después de oír esas palabras.

Como si la respuesta estuviera escrita allí.

·
“Muy bien… entonces vamos a aceptar.”
·

Dijo el Rey con un suspiro y me devolvió la mirada.

Puede que esa respuesta ya haya aparecido dentro de él. Simplemente no podía consentir en medio de esa expresión.

·
“Muchas gracias.”
·

De acuerdo con las costumbres, incliné la cabeza.

Pero de pronto oí una voz desde arriba.

·
“Está bien, levante la cabeza.”
·

La presencia del rey cambió de nuevo.

Levanté la cabeza al oír su pedido, sólo para ver una sonrisa amarga en su rostro.

No hay dignidad aquí; es sólo la sonrisa amarga de una persona cansada.

·
“El Reino del Rey Dragón se encuentra en este estado.

Esta situación de desorden se debe a un rey indeciso sin ninguna dignidad.

Me disculpo con usted, que se esta preparando para algo que ocurrirá dentro de 80 años; puede que yo no pueda ofrecerte una digna cooperación.”

“…Esta bien.”
·

Ah, entonces se trata de eso.

Esta es la verdadera naturaleza del Rey de este país.

Recuerdo la información de Orsted sobre esto.

El reinado de Stelvio sobre el Reino del Rey Dragón es corto.

Tras 10 años el morirá a causa de varias enfermedades y pasará el trono a su hijo.

Tras la coronación de Kirk, el Reino del Rey Dragón hará grandes progresos.

El verdadero Reino del Rey Dragón empezará a partir de entonces… Stelvio solo es una persona que conectará todo eso.

Es mas, yo no he tenido mucho en cuenta a esta persona.

Pero, ¿Por qué?

Ahora siento curiosidad por este Rey tan poco importante por causa de Kirk y Shagal.

Terminé con cierta sensación de agrado tras esta breve conversación.

·
“Tengo un gusto por este tipo de cosas.”
·

El se sienta en ese trono rodeado de armaduras.

Debe desempeñar apropiadamente su rol de Rey a pesar de no tener ningún talento.

Sin embargo, posiblemente nunca fue corrompido mientras resolvía los problemas que se le presentaban y vivió dando lo mejor posible como Rey.

O al menos actuando como uno.

·
“Hahahaha, cierto gusto ¿eh?. Eres una persona bastante maleducada, Ludeus Greyrat.”

“Le pido disculpas por eso.”
·

Indudablemente el es una persona que no dejará ninguna huella en la historia.

No es como si el pueda ganar algo si llegara a hacerlo.

Pero me gustaría llevarme bien con el mientras viva.

Eso es lo que pienso sinceramente.

3ª Parte

Y así pudimos salvar la vida del pequeño Pax.

Benedict dejo de tener miedo y Randolf estaba muy contento.

También para el Reino del Rey Dragon es un motivo de felicidad no perder a Randolf.

De paso aproveché esta oportunidad para cumplir mi primer objetivo de “Poner a Gisu en la lista de mas buscados” y solté un suspiro de alivio.

Voy a considerar el asunto de la nueva base del Grupo de Mercenarios para mas adelante; debería estar bien si me encargo de ese asunto durante el reinado de ese rey.

De ahora en adelante estamos en buenos términos con el Reino del Rey Dragón.

Hubiera sido excelente si no fuera por esta bomba….

Voy a deberles un favor al Papa y a Ariel, pero voy a devolvérselos con el tiempo.

No sabemos qué pasará con el pequeño Pax en el futuro. Cuando llegue ese momento resolveré ese asunto con Zanoba.

·
“Bueno, me salvaste, a este ritmo me habría llevado a mi amo y destruido el Reino del Rey Dragón.”
·

Randolf dijo eso con una sonora carcajada mientras nos despedíamos.

Puede que este hombre no tenga tanto poder como para llevarlo a cabo, pero ciertamente tiene la resolución.

Ya sea dejando que los soldados mueran luchando con Randolf o ocasionar una disputa con el Reino de Shirone en el futuro.

¿Por qué elegir algo asi? ¿No es algo tonto?

Puede que ese pensamiento se deba a que he experimentado la fuerza de Randolf en persona.

·
“Sin embargo, si Su Majestad el Rey se ha conformado con esto, entonces no hay demasiadas cosas que pueda hacer, eso no es bueno.”
·

Está tratando de decir que no tiene ninguna intención de abandonar a Benedict hasta el amargo final.

Bueno, seria bueno si todo termina así.

·
“¿Ludeus-dono conoces a la Emperatriz Demonio Kishirika Kishirisu?

·
“….. Sí, nos hemos encontrado por lo menos dos veces.”

“Si estás buscando a una persona, entonces te recomiendo que la busques primero.”
·

Ya veo.

También estaba Kishirika.

Roxy dijo que utilizó sus poderes para encontrar a Zenith.

Es la que me dio el ojo mágico de la clarividencia.

Si le pregunto, definitivamente me dirá el paradero de Gisu en un instante… aunque no podré llegar allí de inmediato debería poder acercarme bastante.

¿Por qué no pensé en eso antes?

Bueno, realmente no sé si es alguien en la que pueda confiar demasiado.

·
“No sé lo que va a exigir como compensación, pero si tomas este anillo y dices que es el deseo de Randolf, puede que te escuche si no es una petición irrazonable.”

“¡Oh!….”
·

Así que no es necesario invitarla a comer.

·
“Entiendo, entonces aceptaré esto.”
·

Recibí un anillo blanco de Randolf.

Probablemente está hecho de algún tipo de hueso.

Parece un objeto ominoso. Luce como algo maldecido, pero… solo es otra pieza del equipo.

·
“Entonces, Ludeus-dono, le deseo buena suerte.”

“Cuídese bien, Randolf-san.”
·

Y así dejamos atrás el Reino del Rey Dragón.

Lo que sigue es el Continente Demoníaco.

Hacia el Rey Demonio Atofe.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 231

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *