Mushoku Tensei Capítulo 222

Mushoku Tensei Capítulo 222

Jaque

Traducido por Alia a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.

1ª Parte

Al día siguiente.

Volví a entrar en la sala protegida con la barrera y me reuní con el Papa.

Cliff estaba de pie a un lado.

·
“Su eminencia, me complace verlo con buena salud..”
·

Cliff también es consciente de los eventos de la noche anterior.

Le he explicado completamente las razones por las que no regresé con Zenith.

Aun indignado por las acciones imprudentes de la casa Latreia, le pedí que me ayudara a tomar el poder del Papa.

Como resultado, se me concedió una audiencia por segundo día consecutivo.

Ya que el Papa está muy ocupado, me tomó algún tiempo antes de que se me permitiera verlo.

·
“Pareces cansado, Ludeus-sama.”

“¿Se nota?”
·

Toqué mi mejilla.

Aunque me afeite, puedo sentir que me quedaron algunos pelos.

Solo recordar las palabras y la conducta de Claire hacia que me enojara y no pudiera dormir

Estoy seguro de que mi cara es un desastre.

·
“Sí. ¿La audiencia de hoy tiene relación con ese asunto?”
·

El comportamiento del Papa sugiere que él ha visto a través de mí.

Ya conoce los detalles del caso de Zenith.

·
“A decir la verdad, mi madre fue secuestrada anoche.”

“Ya veo, ¿quién es el perpetrador?”
·

El Papa me miró con una leve sonrisa en la cara.

Por la forma en la que lo preguntó, lo más probable es que ya lo sepa.

Me gustaría pensar que no hay posibilidad de que el Papa haya estado tirando de las cuerdas, pero …

·
“Fue la casa Latreia.”
·

Después de contar los detalles de los acontecimientos de ayer, el Papa entrecerró los ojos levemente.

·
“¿Entonces querías pedirme que te ayude en tu búsqueda?”

“Francamente, sí.”
·

El Papa se acarició la barba como si reflexionara.

Rascándose su barba de Papá Noel.

Luego, me miró.

Su rostro tenía una ligera sonrisa, pero ésta no llegó a sus ojos.

·
“Bueno, entonces, ¿qué debería hacer …?”

“¿Su eminencia?”
·

Cliff soltó una exclamación desconcertada en respuesta a las palabras del Papa.

·
“Él es mi amigo, no se trata de la facción, sino de su familia, no creo que sea correcto tratarlo como una negociación…”

“Es por eso que estoy negociando, Cliff.”
·

El Papa advirtió a Cliff con voz suave.

·
“Este es un problema de la casa Latreia, asi que no es como si no pudiéramos intervenir, pero no debemos interferir con asuntos de otras casas. Si la casa Grimoire se entromete en sus asuntos, la casa Latreia no se lo tomará amablemente; pero si lo tratámos como un asunto del Papa puede que nos escuchen… Esto es un problema entre madre, hija y nieto… Si nos entrometemos, la casa Grimoire tendrá una gran deuda con la casa Latreia .”
·

Desde el punto de vista de la casa Latreia, sería como usar un camarón para pescar un dorado. Para el dorado, no valdrá la pena si no consigue nada sustancial.

·
“Su eminencia ¿hay algo que desees de mí?

·
“Vamos a ver, sería muy sencillo ponerlo en palabras, pero… Suena demasiado para mí. Que la ‘Mano derecha del dios dragón’ venga a mí preocupado y pidiendo ayuda… En primer lugar, ¿por qué la casa Latreia se hace enemigo de quien se llama la ‘Mano Derecha del Dios Dragón’?”

“… No sé, ¿quizá no sepan de eso?”
·

Reflexionando, Claire parecía haber estado mirándome con desprecio desde el principio.

A pesar de que reconoció a Aisha ella ignoró mi saludo inicial.

·
“A pesar de las apariencias, el conde Latreia sobresale en la recolección de información, estoy seguro de que no se perdería la información de alguien tan poderoso como tú, y no creo que él se olvide de ello.

Conde, no se está refiriendo a Claire.

Está hablando del marido de Claire, Carlyle.

·
“… nunca he conocido al conde, quien es el jefe de la familia, puede que la desinformada condesa este actuando por su cuenta.”
·

Incluso si Claire conoce esa información, la gente tiene sus propios conceptos de valores.

No soy un noble, ni tengo negocios importantes en ningún país.

Incluso si oye que soy el subalterno de algún guerrero que ella sólo conoce como el Dios Dragón, ella realmente no podria entenderlo.

Incluso si digo que tengo conexiones con Ariel, ella no sabría que tan cercana es nuestra relacion.

Ella puede pensar que soy simplemente una persona impotente que toma prestada la autoridad de otra persona.

Desde el punto de vista de Claire, puedo no tener ningún mérito.

·
“Ciertamente, Claire-dono de la casa Latreia a veces hace demasiado hincapié en el pedigrí… Pensandolo de esa manera, puede ser posible …”
·

Pensó el Papa mientras acariciaba su barba, y asintió.

·
“Bueno, supongo que está bien. Hay un dicho que dice: «Nada arriesgado, nada ganado», entonces, Ludeus-dono … ¿qué puedes hacer específicamente?

¿Qué puedo hacer, eh?

En otras palabras, probablemente significa ‘hasta dónde estás dispuesto a llegar’.

Básicamente, cuán fuerte es mi determinación.

·
“Veamos…”
·

Lo que me vino a la mente fue lo que pensé ayer.

Ese plan que fue derribado naturalmente.

Sin embargo, es una posibilidad.

·
“Podría hacer algo como secuestrar a la miko-sama.”
·

Tan pronto como escuchó esas palabras, Cliff gritó.

·
“¿Qué demonios estás diciendo, Ludeus?”

“Básicamente, estoy diciendo que puedo atacar los puntos vitales de la facción anti-Raza Demonio.”

“Si lo haces, destruirás completamente la casa Latreia, ¡estás diciendo que vas a destruir tu propia casa!”
·

Me volví lentamente hacia Cliff.

·
“No tengo nada que ver con esa casa.”
·

Alejé mi mirada del silencioso Cliff.

El Papa tenía una sonrisa en la cara.

·
“Por supuesto, eso es sólo en términos de lo que estoy dispuesto a hacer por su eminencia, y si quisiera, podría reducir un pueblo a cenizas o convertir un bosque en un terreno baldío.”
·

Yo pongo todas mis cartas.

Sin embargo, el Papa acarició su barba otra vez.

Puede parecer algo demasiado bueno para él.

Puede pensar que es una trampa.

No me importa si eres cauteloso conmigo.

Por lo menos, no tengo una agenda oculta.

Sólo estoy pensando en salvar a Zenith.

·
“¡Estoy en contra de esto!”
·

Cliff gritó de repente.

·
“Sin importar como lo veas, el secuestro es un crimen. Abuelo, ¡si intervienes la situación puede resolverse!”

“…”

“Ludeus, tú también, ¿por qué querrías bajar a su nivel? Esto no es es algo que tu harias… ¿no te estas precipitando demasiado? ”
·

¿Precipitándome?

Eso es cierto.

Estoy harto de la manera de hacer las cosas de Claire.

Estoy enojado con Claire Latreia.

Es un milagro que aún no haya recurrido a la violencia.

Si no fuera Zenith, no estaría tan enfurecido.

Cuando Eris fue herida por el Emperador del Norte o Roxy fue casi asesinada por el Dios de la Muerte, yo no estaba enfurecido.

Ellas estaban determinadas.

Me siguieron por su propia voluntad y estaban resueltas a todo.

Si terminaban muriendo, sin duda lloraría.

Yo respetaría su voluntad, y me afligiría por su falta de fuerza.

Sin embargo, actualmente Zenith no tiene esa determinación.

Cuando nos llamaron por carta, la llevé sin que ella dijera si queria ir o no.

Además de eso, a ella podrian casarla con un hombre que no conoce y ser obligada a llevar sus hijos.

Si Zenith hubiera tenido esa determinación, y vino aquí por su propia voluntad, la historia sería diferente.

Si ella lucha, pierde y termina así. Todavía podría perdonarlo.

Aunque digo ‘perdonar’, sólo quería decir ‘no me enfurecería’.

Si llegara a eso, los sentimientos de querer matarme entrarían en mi corazón.

Algo distinto de la ira.

Miseria, o algún otro tipo de sensación de impotencia.

En lugar de enojo, seria una emoción mucho más amarga.

Está bien.

Quiero transmitirle a Claire esos sentimientos.

Es tu culpa que la miko fuera secuestrada.

Después de ser culpada y decirle que asumiera la responsabilidad, volverla una preocupada e indefensa Claire.

Quiero ver eso.

En resumen, quiero venganza.

… soy despreciable, ¿no?

·
“Ludeus, no es demasiado tarde, todavía puedes hablar de esto con ellos. Si quieres, yo podría estar allí contigo.”

“Cliff-senpai …”

“La casa de Latreia se ofreció para ayudarte a buscar a tu madre, ¿no?, eso no debería haber sido por tu madre y hermanas. ¿No es posible que en este caso te estés equivocando? Compartir tus pensamientos con los otros podrían llegar a un entendimiento.”
·

Al escuchar las palabras de Cliff, me moví un poco.

Sin embargo, inmediatamente regrese.

Yo quiero hablar de ello de ser posible.

Sin embargo, esa vieja ni siquiera escucha nada de lo que digo.

No me siento capaz de reconciliarme con esa mujer.

Nuestras maneras de pensar y los conceptos de valores son demasiado diferentes.

Es casi como si ni siquiera habláramos el mismo idioma.

·
“… Puede que tengas razón.”
·

Sin embargo, lo pense otra vez después calmarme un poco.

Esto es sólo una diferencia entre mi concepto de valores y los de Claire.

Tal como dijo Cliff, si empezamos desde el principio con un tercero presente, podemos ser capaces de llegar a una solución.

El Papa debido a su posición no es un candidato.

La mediación se convertirá en un comercio de favores.

Cliff tampoco es muy adecuado.

Su posición todavía no tiene mucho peso en este país.

Claire probablemente no escuchará nada de lo que diga.

Sin embargo, todavía hay alguien con quien puedo consultar.

Alguien que probablemente será escuchado por Claire, y no puede intercambiar favores entre las facciones.

Antes que el Papa, debería haber consultado primero con esa persona.

·
“Voy a intentar consultar con Therese-san… Su eminencia, mis más profundas disculpas, por favor olvídese del asunto del secuestro.”

“Probablemente sea lo mejor.”
·

El Papa lo dijo y sonrió suavemente.

·
“Entre los caballeros de la Orden del Templo, ella tiene una forma de pensar particularmente respetable, seguramente te prestará su ayuda …”
·

Ante las palabras del Papa incliné la cabeza y Cliff soltó un suspiro de alivio.

2ª Parte

Apenas empezar el día siguiente, fui a consultar a Therese.

Sin embargo, hubo un pequeño problema.

Ella es la líder de los guardias de la miko.

Ella es la ‘Líder Medio’ de la Orden del Escudo del Templo.

Ella normalmente esta protegiendo a la miko.

En cuanto a esa miko, generalmente no hace nada en absoluto.

Al igual que el Papa, la miko normalmente permanece confinada en el centro de la sede de la iglesia.

Parece que ella salia con frecuencia en el pasado, pero desde el intento de asesinato no sale de la sede a menos que se trate de algún asunto de la iglesia.

En la sede siempre hay varios Caballeros del Templo y usuarios de magia de exorcismo o barrera mágica, y la propia miko tiene un poco menos de diez personas como su guardia personal.

Está en una posición extremadamente segura.

Reunirme con Therese quien siempre está con esa miko es bastante difícil.

Las cartas no le llegarán, y ella no saldrá ni siquiera cuando la llame.

Es casi al punto donde desearía haber recibido la ayuda del Papa en su lugar.

Por supuesto, no es como si reunirse es imposible.

Según la información del Papa, ella no está atrapada dentro de su habitación durante todo el año.

Una vez cada varios días, por sólo un corto tiempo, se le permite salir hasta el parque dentro de la sede.

Es el tiempo libre de la miko.

Ella sale al parque que está abierto a todos los creyentes, mira los árboles y las flores, tiene conversaciones tontas con sus guardias, y escucha algun pleito ocasional.

Para la miko quien vive un estilo de vida muy confinado, esa es la única cosa que esperar con ansias.

Intentare ir allí y encontrarme con Therese.

Sea como fuere, esperar abiertamente que salgan despertará sospechas innecesarias.

La miko es un VIP después de todo.

Independientemente de si tengo negocios con Therese, si yo ando rondando tras ella la Orden del Templo naturalmente pondra sus ojos sobre mí.

Por ese motivo, vague por el parque casi todos los días.

Como si fuera natural, escoltaré a Cliff al cuartel general, y como si fuera natural pasare el tiempo en el parque.

Mi razón superficial será que estoy allí porque me gustan los árboles Saraku.

Además llevare un lienzo conmigo y dibujare cuadros.

Las imágenes no se pueden terminar en un solo día, por lo que se convirtio en una excusa para pasar todos los días.

Al mismo tiempo, Aisha y Gisu se mueven por su cuenta.

Aisha está buscando un edificio a toda velocidad.

Gisu está buscando a Zenith mientras sus empleados están observando a los sirvientes de la casa Latreia.

Por supuesto todavia no hay resultados.

Mientras estaba en eso, me encontré con la miko en su día libre.

·
“¡Ah, Ludeus-sama, también has venido hoy!”
·

Cuando la miko me vio, corrió hacia mí.

·
“¡Me lo prometiste, por favor, hablame de Eris!”
·

Como ella deseaba, le hablé de Eris.

Eris tuvo muchos episodios interesantes, y la miko me escuchó hablar con una expresión encantada.

Sus guardias estaban vigilantes hacia mí.

Sus trabajos son mantener a gente sospechosa lejos de la miko.

Por supuesto, no soy una persona sospechosa.

Mi identidad como amigo de Cliff es conocida, y conozco a Therese, la líder de los guardias.

Después de hablar con la miko, consulté con Therese.

Parece haber oído hablar del secuestro de Zenith.

Ella me aconsejó seriamente.

·
“No puedo imaginarme que mi madre sea tan precipitada… De todos modos pronto tendré un día libre, así que aprovecharé para hablar con mi madre, no te preocupes, Zenith no va a casarse sin que te enteres. “
·

Dijo Therese mientras golpeaba su pecho, que es tan grande como el de Zenith.

Que confiable.

·
“Sin embargo, mi madre se opuso firmemente a que me uniera a los caballeros, así que ella no va a escuchar nada de lo que yo diga.”

“… ¿Entonces qué debemos hacer?”

“Puedo hablar con mi padre o mi hermano, hay muchas personas con las que puedo consultar.”
·

Verdaderamente confiable.

3ª Parte

Han pasado varios días.

Aun no hemos encontrado a Zenith.

Según Gisu, ninguno de los sirvientes han mostrando movimientos sospechosos.

Tampoco notaron ningún intento de hacer contacto con alguien de afuera.

Por supuesto, no habían signos de Zenith entrando o saliendo.

Por lo tanto, Gisu evaluó que la probabilidad de que Zenith estuviera dentro de la mansión es alta.

Conseguimos un edificio para la compañía de mercenarios.

Es un antiguo bar cerca del distrito comercial.

Actualmente Aisha esta preparando los alimentos y la ropa para la nueva rama de la empresa.

Yo estoy preparando un litografo de comunicación y un círculo de teletransporte de emergencia en el sótano.

El círculo de teletransporte es el que usa cristales mágicos, y puesto que se conecta al rollo que llevo conmigo, solo se puede usar una vez.

Bueno, probablemente no lo use nunca.

De todos modos, usando el litografo de comunicación, consulté inmediatamente con Orsted.

Le conté a Orsted lo que habia pasado, y me dio cierta información, así como sus conjeturas sobre las intenciones de Hitogami.

Primero, sobre la miko.

Ella no tiene nombre, y simplemente se la conoce como la miko.

Cuando fue tomada como miko por la iglesia su nombre fue descartado.

Desde entonces fue tratada como una persona importante en público, y una herramienta en privado.

El poder de la miko es ‘leer los recuerdos’.

Al mirar a los ojos de alguien, ella puede ver sus recuerdos.

Su trabajo es interrogar.

Ella es llamada durante los interrogatorios y juicios dentro de la iglesia y examina los recuerdos del sospechoso.

Los obispos y nobles que cometieron lo que debió ser un crimen perfecto pueden ser condenados sólo por sus palabras.

Ella es un poderoso detector de mentiras, y su poder es reconocido por el rey.

Esto fortalece la facción del cardenal y debilita la del Papa.

Sin embargo, ver recuerdos…

Ella sólo puede verlos, pero todavía tenía esperanzas.

Que tal vez pueda recuperar los recuerdos de Zenith.

Según Orsted, su poder sólo le permite verlos por lo que es imposible, pero …

Si tengo la oportunidad, intentaré que examine a Zenith.

Sin embargo, no parece que el poder de la miko pueda ser utilizado por extranjeros.

La iglesia, o más bien la facción del cardenal, tiene el monopolio de su poder, así que se necesita permiso para usarlo.

Incluso para la familia real o el papa, sin el permiso del cardenal no pueden recibir su ayuda.

Sólo porque me llevo bien con ella no significa que pueda pedirle que venga conmigo a la residencia Latreia y exponga la falsedad de Claire.

Por cierto, sobre esta poderosa miko; parece estar destinada a tener una vida extremadamente corta.

Parece que no importa qué bucle, por lo general ella muere alrededor de los 10 años, y nunca llega a la edad de 30.

Si consideras su destino o poder, su probabilidad de ser apóstol de Hitogami es cercana a cero, según Orsted.

Ahora, en cuanto a la casa Latreia.

Actualmente hay 4 personas de la casa de Latreia que han alcanzado la edad adulta, excluyendo a Zenith.

El actual jefe de familia, el conde Carlyle Latreia.

Su esposa, la condesa Claire Latreia.

El hijo mayor, Caballero del Templo Edgar Latreia.

La tercera hija, Caballero del Templo Therese Latreia.

La hija mayor Anise se caso con la familia del Marqués Birnkrant.

La casa del Marqués Birnkrant esta a alrededor de un día al oeste de Milishion.

Por lo tanto, ella no está actualmente en Milishion.

Lo mismo sucede con el hijo mayor, Edgar.

Como líder de pelotón en la Orden del Templo, parece haberse mudado a la misma ciudad que Anise.

El jefe de la familia, Carlyle, es un comandante de batallón en la Orden del Templo.

Es un puesto bastante ocupado, por lo que por lo general se queda en la casa de alojamiento de la Orden durante el trabajo, y sólo vuelve a la casa alrededor de una vez cada 10 días.

Como descubrí el otro día, Therese suele permanecer en el cuartel general como guardia de la miko.

Ella básicamente ni siquiera vuelve a casa para las vacaciones.

En otras palabras, Claire esencialmente gestiona los asuntos de la mansión por su cuenta.

También le pregunté a Orsted sobre Claire.

Claire Latreia:

Hija mayor de la familia Latreia; obstinada desde el momento en que nació; su casa la crió para hacerla una persona estricta tanto con ella como con los demás; una vez que decide algo, nunca cede y mantiene la misma opinión hasta el día en que muera.

Su esposo Carlyle se casó con la familia.

Tiene un hijo y tres hijas.

Por lo que Orsted sabe, no dejo su nombre en la historia y no tiene grandes logros, sólo es una noble normal que se puede encontrar en cualquier lugar.

Le gustan las personas justas y rectas, y odia los crímenes.

Orsted también juzgó que no sería alguien capaz de secuestrar por la fuerza.

Además, me dio los detalles sobre la lucha por el poder en la Iglesia de Milis.

Como ya sabía, la Iglesia de Milis se divide en la facción del Papa y la facción del Cardenal.

Se dividieron hace unos 300 años.

Hasta entonces la Iglesia de Milis siguió la escritura diciendo que ‘todos los Demonios debían ser destruidos’ y rechazó a la Raza Demoníaca.

Sin embargo, cuando un sacerdote leyó la escritura que decía que “todas las razas son iguales bajo Milis”, él dijo: “Entonces, ¿son iguales la raza demoníaca?” Y causó una división en el clero.

Desde entonces, la facción de Aceptacion de la Raza Demoniaca y Expulsion de la Raza Demoniaca han estado continuamente en conflicto.

En la actualidad, es algo como esto:

La facción del Papa: faccion de Aceptacion de la Raza Demoniaca. Actualmente es la facción más grande. El abuelo de Cliff es el Papa. La mayoría de la población en el Reino de Milis y la Orden de Instrucción pertenecen a esta facción. (La facción del Papa, la facción de la Aceptación)

La facción del Cardenal: la facción de Expulsión de la Raza Demoníaca. La facción a la que pertenece la miko. La casa Latreia y la mayoría de las otras viejas familias nobles junto con la Orden del Templo pertenecen a esta facción.

La realeza y la Orden de la Iglesia son neutrales.

Hasta hace 50 años, la facción de Expulsión tenia el control, las razas no humanas en Milishion estaban fuertemente oprimidas, y habían muchas peleas con los habitantes del Gran Bosque.

Sin embargo, después de poner fin a los crecientes conflictos con la Raza Bestia, la influencia de la Facción de Aceptación aumentó.

Durante los siguientes 30 años, la facción de Aceptación tuvo el control completo, pero luego nació la miko y le dio su apoyo a la facción de Expulsión. El arzobispo que formaba parte de la facción de Expulsión ascendió a Cardenal ocasionando que la facción de Expulsión aumente de nuevo.

Eso lo resume todo.

Por último, sobre la participación de Hitogami.

Por lo que dijo Orsted, actualmente no parece haber nadie de importancia en Milis.

No importa cuánto caiga el reino de Milis, no se unirán a la Raza Demoníaca cuando Laplace comience la guerra.

Tanto para Hitogami como para Orsted, que facción gane no importa en absoluto.

Pero la situación más ideal para mí es si Cliff se convierte en Papa.

Existe la posibilidad de que Hitogami actúe para evitar eso.

Sin embargo, incluso considerando que el desarrollo reciente, es extraño.

No puedo ver el significado en el secuestro de Zenith.

Honestamente, parece bueno considerar que la participación de Hitogami es mínima.

·
“Si no estás seguro acerca de alguien, mátalos, eso puede frustrar las predicciones de Hitogami”.

Es lo que Orsted siempre dice.

Esta vez estoy empezando a tener la sensación de que realmente debería hacer eso.

Hasta ahora eso es todo lo que tenemos.

Probablemente debería haber reunido esta gran cantidad de información de antemano.

Bueno, esta visita a Milis fue bastante brusca, y yo era optimista pensando que llegaría, daría mis saludos y partiría pronto.

Cuando vaya al Reino del Rey Dragón me aseguraré de prepararme mejor.

4ª Parte

Pasaron varios días más.

Therese llegó con buenas noticias.

·
“Madre implícitamente confesó haber secuestrado a Zenith.”

“¡Ooooh!”
·

Therese usó uno de sus pocos días de vacaciones para reunirse con Claire.

Al ser interrogada, parece que indirectamente admitió usar a sus subordinados para engañar a Gisu y secuestrar a Zenith.

Por lo tanto, está reteniendo a Zenith en alguna parte.

·
“Sin embargo, como esperaba madre parecía un poco distraida… es como si estuviera escondiendo algo, o está dudando. No creo que esté considerando seriamente casar a Zenith, pero…”

“Ya veo… entonces, ¿dónde está encerrada?”

“Lo siento, no pude sonsacar eso de ella.”
·

La expresión de Therese se volvió sombría.

Trató de hacer que Claire escupiera la ubicación de Zenith, pero fracasó.

Después de eso, trató de persuadir a Claire para que me devolviera a Zenith.

No estoy seguro de la condicion actual de Zenith, pero estoy seguro de que no será capaz de encontrar fácilmente un compañero de matrimonio para una viuda con una discapacidad mental.

Algo así como, ‘estoy seguro de que no reconoces a Ludeus, pero actualmente está en una posición en que puede conseguir inmediatamente una audiencia con el Papa, debes interactuar con él más seriamente’.

Algo como, ‘Esa persona dijo que él va a cuidar de Zenith hasta que muera, así que ¿no estaria bien que la confies a él?’

Sin embargo, Claire dio alguna respuesta sin sentido y evadió el tema.

·
“Ella terminó moviendo el tema a preguntarme cuando finalmente me casaré … Lo siento, cuando ella dice eso siempre se convierte en una pelea …”

“…”
·

Gisu dijo que después del secuestro no han habido movimientos sospechosos.

Claire estaba actuando como si estuviera escondiendo algo, o estaba dudando.

Segun la información de Orsted ella no es el tipo de persona capaz de secuestrar a alguien.

Puede que este pasando algo mas después de todo.

… Incluso si algo está ocurriendo, no tengo ninguna obligación de tomar eso en consideración.

Después de todo, no tomó en consideración mis circunstancias.

Ella estaba tomandome a la ligera.

·
“Bueno, la casa de Latreia ni siquiera fue capaz de arreglar un matrimonio para mí, asi que estoy segura de que no podrán encontrar rápidamente uno para Zenith.”
·

Ah, eso es correcto, definitivamente es el caso.

Realmente no entiendo la lógica allí, pero si Therese lo dice entonces es cierto.

·
“De todos modos madre sólo esta siendo testaruda. La próxima vez voy a intentar otro acercamiento. Ya he hablado con mi padre, y he llamado a mi hermano y hermana.Aunque se comporte así, madre respeta las opiniones de los hombres, si mi padre o mi hermano le hablan, definitivamente escuchará .”

“Te has encargado de todo… No puedo agradecerle lo suficiente.”

“No tienes que darme las gracias, madre está equivocada después de todo.”
·

Therese está manejando las cosas muy bien.

Hasta el punto en que me pregunto por qué es tan devota.

Aunque sólo nos hemos visto una o dos veces …

·
“Therese, ¿has terminado tu conversación?”
·

Cuando la conversación llegó a una pausa, la miko se acercó.

·
“¡Sí, miko-sama, mis más humildes disculpas por tomarme tiempo para asuntos personales mientras estaba de servicio!”

“Está bien, es el marido de Eris-sama, los favores deben ser pagados, Milis-sama siempre nos cuida, después de todo.”
·

Ya veo, que Therese este trabajando tan duro para ayudarme es también por Eris.

Tengo la sensación de que esta es la primera vez que alguien está agradecido por algo que Eris ha hecho.

Muy bien, una vez que los niños sean un poco más grande, volveré con Eris.

·
“Miko-sama, es casi la hora.”

“Regresemos a tu habitación.”

“Ludeus-dono, gracias como siempre.”
·

Recientemente, los seguidores de la miko se han vuelto indulgentes conmigo.

Ciertamente, al principio, ya que tenía conexiones con alguien de la facción del Papa, los guardias intentaron atacarme varias veces, pero recientemente no me han provocado.

Siguen estando vigilantes, pero como soy más o menos neutral en lo que respecta a la lucha por el poder, han estado pensando en mí como una persona segura con quien asociarse.

No, yo también he estado dando lo mejor de mí.

Nunca mostré ninguna intención de dañar a la miko, no me he estado humillando extrañamente delante de la miko, y siempre he estado tratando de entretener a la miko con historias graciosas.

La miko siempre está de buen humor cuando esta conmigo.

Parece que después de que ella regresa a su habitación espera con agrado mi próxima visita.

Es el resultado de mis esfuerzos.

Además, también existe el hecho de que Therese, que es el Comandante de la Guardia, me trata cordialmente.

Cuando el comandante no está vigilante, parece tonto estar en guardia.

Honestamente, me gustaría que estuvieran más en guardia.

Tal y como estan ahora, secuestrar a la miko sería algo muy sencillo.

Sin embargo, existe la posibilidad de que los esfuerzos de Therese resulten infructuosos, y Zenith no regrese.

Si siento que mi espalda está contra la pared, y no hay nada más que pueda hacer, lo haré.

Ya se trate de secuestrar a la miko o asaltar la casa Latreia, haré lo que sea necesario.

Mi prioridad número uno es Zenith.

Si no la rescato, no podré enfrentar a Paul o a Lilia a quien dejé a cargo de Sylphy.

Basándome en eso, evito el contacto visual con la miko.

No sé en qué medida su capacidad de leer recuerdos le permitirá leer los pensamientos de alguien.

Si nuestros ojo se encuentran, ella no estara segura de si no voy a recurrir a secuestrarla de ser necesario.

Sin embargo, no quiero correr ningún riesgo.

En cualquier caso, me aseguraré de no iniciar contacto visual con ella.

No creo que ninguno de los guardias se haya dado cuenta de que estoy evitando el contacto visual.

Incluso si lo hacen, la sede parece estar llena de personas que evitan el contacto visual con la miko.

A cualquiera le resultaría desagradable que leyeran sus recuerdos.

Nadie debería encontrar extraño evitar el contacto visual con ella.

Secuestrarla sería fácil.

Todo lo que tendría que hacer es esconder un rollo con un círculo de teletransporte en el suelo debajo de la silla en la que siempre está sentada.

Para llevar a cabo el secuestro, sólo necesito canalizar poder mágico en el círculo mágico a espaldas del guardia.

Cuando la miko desaparezca ante mis ojos, seguramente estare bajo sospecha.

Sin embargo, no podrán demostrarlo.

La tinta desaparecería, dejando sólo el papel.

Excepto casos raros, nadie notaría que utilicé un círculo de teleportación.

El círculo de teletransporte esta conectado con la sucursal de la compañía de mercenarios.

Esa zona está llena de comida y ropa para establecer la empresa de mercenarios.

Aisha velará por la miko mientras lleva a cabo las negociaciones.

Sin embargo, me gustaría evitar esto si es posible.

Eso sería inexcusable para Therese, que está a cargo de cuidar a la miko.

Ella realmente me ha tratado amablemente.

Ella siente indignación por los métodos de Claire.

Para ayudar con la persuasión, se puso en contacto con sus hermanos que estan lejos de Milishion.

Aunque todavía no sé lo que lord Carlyle pensara…

En cualquier caso, Therese está tratando seriamente de persuadir a Claire.

No quiero tomar ventaja de ella y llevar a cabo el secuestro.

·
“Therese-san, si tienes tiempo, por favor, preséntame a lord Carlyle, y mi tía y tío, no sólo les dare mis saludos, sino que también les pediré su ayuda.”

“Por supuesto..”
·

Sin embargo, incluso con eso…

Si es necesario, actuaré por mi cuenta.

Incluso si es deshonroso, quiero cumplir las promesas que les hice a Paul y Lilia.

Pero si llego a ese extremo, me gustaría romper mis lazos con Therese de antemano.

Cuando esté seguro de que Therese no será capaz de persuadirla, me gustaría al menos no usar trucos cobardes y golpear a los guardias desde el frente para secuestrar a la miko.

Es lo opuesto a lo que me preparé.

·
“En lugar de Zenith que tiene un hijo tan magnífico, ¿por qué no pueden tratar de encontrar un compañero para mí?… * suspiro *.”
·

Therese estaba murmurando mientras se alejaba, volví a inclinar la cabeza.

Realmente no soy tan magnífico.

5ª Parte

Transcurrieron varios días mas.

Ya han pasado 14, tal vez 15 días desde que vine a este país.

Gisu y Aisha (quien se integro después de buscar y asegurar una nueva base) recibieron nueva información.

Ayer, alguien de una tienda de ropa vino y se fue de la casa de Latreia.

Cuando Aisha y sus ayudantes la capturaron, se enteraron de que había recibido una orden para hacer un vestido de novia y le tomo medidas a una mujer de la casa Latreia.

Como la mujer fue descrita como un poco pasada de su juventud y una mirada vacía en sus ojos, es definitivamente Zenith.

Además, Claire parece haber hecho que su mayordomo saliera ayer en secreto para contactar a alguien en la iglesia.

Dado el curso de los acontecimientos, supongo que ha encontrado un compañero de matrimonio.

Si es asi, nos hemos quedado casi sin tiempo.

Sin embargo, no debemos precipitarnos.

Actualmente el hijo e hija mayor de la casa de Latreia se dirigen hacia aquí después de recibir la llamada de Therese.

De acuerdo con el contenido de la carta que recibieron anteriormente, van a decirle a Claire: “No importa cómo lo mires, no hay manera de casar a una hija que ni siquiera puede hablar.”
·

Todavía no he conocido a lord Carlyle.

Como comandante de batallón, estoy seguro de que está muy ocupado.

Pero según Therese “él no es el tipo de persona que permitiría las acciones actuales de Claire.”
·

Aisha también recordó que “El jefe de la familia me trató amablemente.”
·

No sé qué va a decir con respecto a este caso, pero me gustaría conocerlo pronto.

Si toda la familia, incluido el líder, se oponen, Claire no puede simplemente hacer lo que quiere.

Aunque maneje el hogar, no es la líder.

Incluso si intenta hacer algo, es sólo cuestión de tiempo.

Podrías llamarlo jaque mate.

No puedo agradecer lo suficiente a Therese que cambió rápidamente la situación.

Incluso si eso no funciona, ya se el paradero de Zenith, y comprendo el potencial de combate de la mansión.

Si visito a Therese de antemano, podre obtener un bosquejo aproximado de la mansión y una conjetura en donde Zenith está siendo retenida.

Por supuesto, si el jefe de familia es un aliado, no tendré que llegar al extremo de recurrir a una invasión.

Sólo empleare un poco de fuerza para encontrar a Zenith y censurar a Claire.

Si es así, terminará como un simple problema entre yo y la casa Latreia.

Bueno.

De alguna manera parece que podemos poner fin a esto simplemente como un problema entre la casa y yo.

Sin causar problemas para Cliff o el Papa, podemos utilizar toda la familia Latreia, además de Claire como intermediarios.

Han habido giros y vueltas, pero parece que esto terminara de la forma ideal.

Sip.

Es algo bueno que no haya arrasado ese lugar después de todo.

Si consulto adecuadamente con la gente de mi entorno y elimino los obstáculos, no hay ningún problema en absoluto.

No hay necesidad de secuestrar a la miko.

En aquel entonces, yo no estaba pensando las cosas con calma.

Si uno trata de terminar todo de un solo movimiento puede ocurrir algo horrible.

Solucionando todo paso a paso.

Haciéndolo así, puedes acorralar correctamente al villano.

No puedo vengarme, pero ella no podrá continuar.

·
“….”
·

Mientras pensaba en esas cosas, me dirigí al patio de la sede.

Durante estos 14, 15 días, todas las flores de los árboles de Saraku han caído.

Sin embargo, en mi pintura están en plena floración.

Dejemos que los pétalos rosados ​​caigan hoy también.

Estecuadro también sera terminada pronto.

Incluso yo creo que es un dibujo horrible.

Al principio los compinches de la miko se burlaban de mí hasta quedar satisfechos.

Sin embargo, cuando agregué a la miko llevando un vestido blanco de una sola pieza, cambiaron sus opiniones en un instante.

Fue una tormenta de alabanzas.

Son unos tipos muy simples.

La miko también dijo que le gustaría tener el cuadro cuando haya terminado.

Si mis dibujos le agradan, entonces puede quedarse con tantos como quiera.

Por cierto, también estoy pensando en hacer secretamente una figura para mostrarsela.

Ahora que lo pienso, incluso sin debilitar el poder de lucha de la facción de Expulsión de la Raza Demonio para elevar la influencia de la facción del Papa, si la miko usa su autoridad para decir “¡Apruebo la venta de estas figuras!”, Probablemente será suficiente.

Al principio no venderé figuras de la Raza Demonio, pero si vendiera más y más figuras y luego hiciera una de la Raza Demonio como parte de la serie…

No, sigue siendo imposible.

La miko no parece tener tanta autoridad.

·
“… ¿Eh?”
·

De repente, sentí que algo estaba fuera de lugar en la entrada.

Puedo sentir la presencia de gente.

·
“… ¿Ya han llegado?”
·

Normalmente, un rato después de que entro en el parque un número de guardias entran en el jardín, patrullan, y solo después sale la miko.

Por lo general no hay nadie a esta hora, me pregunto si comenzaron la patrulla mas temprano.

O tal vez se trata de otra persona,

Caminé un paso dentro del jardín.

Los árboles de Saraku están completamente desprovistos de flores.

Dejo mi caballete y mi lienzo debajo de ellos.

No puedo ver ninguna silueta.

Pensé que sentía su presencia, pero supongo que era mi imaginación.

Ahora que lo pienso, no es como si tuviera un ojo como el de Ruijerd.

Hmm

En este lugar, hay algo que no recuerdo.

En la parte superior del caballete.

En la parte superior del caballete hay una vela encendida.

Ahí de pie, hay una única vela.

La llama baila lentamente a la luz del sol.

Ahora que le doy una mirada más de cerca, puedo ver huellas en el macizo de flores.

Un conjunto de huellas.

Llevan al otro lado del Saraku.

Alguien parece estar escondido detrás de su tronco.

·
“… ¿Therese-san?”
·

Mientras llamaba, abrí el ojo mágico.

Sin respuesta.

Algo esta mal.

·
“¿¡Hay alguien ahí!?”
·

Mientras hablo con voz más fuerte, canalizo mana en la Armadura Mágica.

Me preparo para la batalla.

Mientras distribuyo mi atención a todo lo que me rodea, me acerco al árbol de Saraku.

Si no salen entonces está bien.

Mientras mantengo mi distancia, atacaré con magia una vez que alcance un punto ciego.

Para no dañar el árbol que le gusta tanto a la miko… usare magia de viento.

La victoria es para el que golpea primero.

·
“¿Huh?”
·

El mana que estoy derramando en mi mano derecha se está dispersando.

Algo no esta bien.

Para cuando me di cuenta ya era demasiado tarde.

Al dar un gran paso atrás, me estrellé contra una pared detrás de mí.

Al mirar hacia atrás, no veo nada.

No, hay un muro invisible.

·
“…!.”
·

Inmediatamente me pongo de pie.

Ahí, escondido bajo la luz del sol de la mañana, hay un círculo mágico que brilla débilmente con una pálida luz azul.

·
“… Una barrera, ¿eh?”
·

Es un círculo mágico de barrera que recuerdo haber visto antes.

Una pared invisible te obstruye cuando intentas salir de la zona acordonada por el círculo mágico.

Cuando se intenta utilizar la magia dentro de los límites del círculo mágico esta se dispersa.

·
“Es una barrera de rango Rey, Ludeus-kun.”
·

Se escucho una voz detrás del árbol.

Lentamente emergiendo de la sombra del árbol sale una mujer vestida con una armadura azul.

Un rostro que se asemeja a Zenith se oculta detrás de un casco.

Ella no esta sola.

De las sombras de otros árboles aparecen unos hombres con armadura.

Son los otakus que se reúnen alrededor de la princesa otaku.

También conocidos como la Orden del Templo.

O al menos eso creo, pero sus rostros están cubiertos de cascos con formas extrañas.

·
“Lo siento, pero… recibimos información de que intentabas secuestrar a la miko-sama.”
·

Estoy asombrado.

Los caballeros estaban rodeando la barrera.

La única que no se acerco, Therese, habló justo delante de mí.

·
“Por lo tanto, ahora comenzaremos la Inquisición.”
·

Los hombres que llevaban cascos enterraron sus espadas en el suelo, con vaina y todo.

Un sonido extraño resonó en los alrededores.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 222

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *