Mushoku Tensei Capítulo 219

Mushoku Tensei Capítulo 219

Cuarteles de la Religión Milis

Traducido por Alia a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.

1ª Parte

Después del encuentro con Claire, regresé a la casa de Cliff con el corazón abatido.

Justo delante de mí, se desarrollaba una increíble escena.

Vaya, dentro de la casa, Cliff estaba abrazando a una mujer desconocida.

Una mujer de aspecto normal.

Un brillante pelo cortado en forma de nuez, pecas en la cara, y baja estatura.

A pesar de que en general se ve delgada, ella parece tener un rostro redondeado debido a su tímida expresión.

Ella no se parece en absoluto a Elinalize.

Si Elinalize es como una gata en celo, esta persona es un perro castrado.

Ciertamente, no hay semejanza.

Es mentira.

Cliff-senpai.

En serio, la persona que me reprendía con tanta frecuencia…

¿La razón por la que no trajo a Elinalize con él fue para poder encontrarse con esta persona?

¿Estuvo jugando con Elinalize todo este tiempo?

A pesar de que es una sensual pareja, ella dio a luz a tu hijo… ¿no sientes nada en tu corazón?

Por favor, dime que esto es una mentira, Cliff-senpai.

Después de lo que sucedió en la casa Latreia, si Cliff-senpai hace tal cosa, voy a dejar de creer en las personas.

Ah.

Maldita sea, ¿dónde están mis amadas?

Sylphy, Roxy, Eris.

Cualquier persona está bien, solo quiero que me abracen y me susurren palabras de amor.

1ª Parte

Solo así seré capaz de aguantar un poco más.

·
“Ah, Ludeus, llegaste en el momento justo. Hey, ¿puedes alcanzar la caja en la parte superior de ese estante? Con mi altura no puedo llegar a él, incluso si uso un taburete.”

“Ah sí.”
·

Para cuando se dio cuenta de mi presencia, Cliff ya se había separado de la chica.

No siento que se estén ruborizando.

Como si solo ayudara a alguien que se ha caído de un taburete.

·
“Wendy, ¿te torciste el tobillo?”

“No, estoy bien, gracias.”
·

Mientras escuchaba la conversación, tomé la caja que estaba en la parte superior del estante.

Sacudi el polvo que no fuimos capaces de quitar durante la limpieza del otro día y le entregue la caja a Cliff.

·
“Lo siento…. Creo que con esto probablemente…. bien. Me alegro, con esto probablemente mañana podre hacerlo.”
·

Cliff saco una especie de escudo del el interior de la caja.

Es una cresta de la Iglesia Milis.

Para el trabajo, supongo.

·
“Entonces Ludeus, ¿qué pasa? ¿No se suponía que hoy te quedarías en la Casa Latreia?”
·

Al escuchar su pregunta empece a pasear por la habitación.

Tenía muchas ganas de que Cliff oyera la historia de hoy.

·
“Sí, sobre eso, escucha esto…”
·

2ª Parte

Mientras desahogaba mi enojo con Cliff, le expliqué todo lo que había pasado.

Acerca de lo que tuvo lugar en la Casa Latreia.

Sobre las palabras y la conducta de Claire.

Acerca de que no fui capaz de soportarlo y salí de la casa en un ataque de rabia.

Acerca de que aunque ahora estoy un poco mas calmado, mi rabia no ha disminuido.

Solo recordarlo me irrita.

·
“…Bueno…”
·

Tras escuchar mi historia, Cliff frunció el ceño.

Para un santo como Cliff que es tan recto, él podría ser capaz de entenderme tras escuchar mi historia.

·
“….. Ciertamente, entre la nobleza de Milis existe la costumbre de que los padres decidan el matrimonio de los hijos, también es cierta la parte acerca de la mujer dando a luz, pero… sigo pensando que atar a una persona al matrimonio cuando ni siquiera puede hablar no es una buena idea.”

“¿Usted no está de acuerdo?”
·

Maldito ingrato. Bastardo.

Incluso yo no puedo soportar algo así.

No puedo creer que una persona como ella sea la madre de Zenith.

·
“Además, puede que la señora Claire este algo confundida. Zenith apareció repentinamente en esa condición. Trata de pensar en tus propios hijos como un ejemplo… ¿Lo entiendes?”
·

Dijo Cliff tratando de persuadirme.

Pensé que el compartiría mi enojo.

Sin embargo, Cliff solo está escuchando la historia de mi punto de vista.

Él podría estar considerando con calma las cosas desde el punto de vista de Claire también.

Yo también voy a tratar de pensar en eso.

Mis propios hijos…

Si pienso en Lucy… es difícil imaginar algo así tan pronto.

Mejor pienso en Norn.

Norn sale de viaje justo después de su ceremonia de mayoría de edad, tiempo después finalmente regresa sólo para descubrir ahora está paralizada.

Es mas, con ella viene un hombre desconocido, un hijo y la hija una concubina de ese hombre que no está relacionado de sangre con usted.

Ciertamente habría algo de confusión.

Podría pensar que de alguna manera… pero…

·
“¿Pero esa confusión de qué manera concluiría con el matrimonio?”

“…¿no sería comprensible si piensa bien en ello? Dejando a un lado la charla sobre los niños, si se casa con alguien de la nobleza, ella será capaz de recibir ayuda.”
·

Yo no pensé en eso.

Puesto que el asunto ya está resuelto, me parece una perdida de tiempo te rehuses a descartar la idea.

Usted es el padre de una persona.

Después de grandes esfuerzos para venir aquí, finalmente se encuentra con su propia hija.

¿Que es eso?

Maldita sea.

Recordé la cara de Claire cuando empecé a actuar violentamente en la mansión.

Mientras estaba dando patadas y deshaciéndome de los guardias haciéndolos volar con el cañón de roca, tenía una cara como si su corazón se hubiera helado.

Era una cara como si dijera que no había hecho absolutamente nada malo como para que esa persona actuara de forma violenta.

Pero, de nuevo, puede que yo haya malinterpretado las cosas.

Podría ser que Claire estaban acobardada y su rostro tenía una expresión rígida.

Incluso asi, las palabras que salieron de su boca no pueden ser cambiadas.

·
“En cualquier caso, entiendo esas circunstancias. Usa mi casa todo lo que gustes.”

“Muchas gracias.”

“Esta tierra es de propiedad del Papa, incluso si los Latreia tratan de hacer algo, no pueden interferir aquí.”
·

Después de escuchar eso, de repente note que no me di cuenta la posibilidad de que los Latreia pudieran tomar represalias.

Discutí con Claire.

Nunca volveremos a vernos.

Voy a creer eso, pero la otra parte no podría.

En aras de la recuperación de Zenith, existe la posibilidad de que exista algún tipo de truco.

Entonces debería estar bien enviar a Zenith de nuevo a Sharia.

·
“Incluso para tu madre, después de regresar finalmente a su ciudad natal ser enviada de vuelta inmediatamente es un poco lamentable.”

“Mu.”
·

Milis es la ciudad natal de Zenith.

Diciéndolo así, sin duda incluso ella querrá ver y visitar varios lugares por un tiempo.

También tengo la sensación de que debería llevarla a visitar varios lugares cuando encuentre algo de tiempo libre.

·
“Pero tu sabes….”

“Mientras estés fuera, puedes confiar en Wendy para que cuide de ella. Ella es un poco torpe, pero es de confianza.”
·

Mientras lo decía, Cliff miró hacia la mujer desconocida.

·
“…Cliff-senpai, ¿quién es ella?”

“Ah, perdóname. Me olvide de presentarla. Ella es Wendy. Por decirlo de algún modo… su relación conmigo es igual a la que tienes que tú y Sylphy.”

“Lo entiendo, he reconocido los detalles.”
·

La conexión entre Sylphy y yo…

Entiendo, así que es eso.

Todo el misterio está resuelto.

Por un lado, la reputación de ese vejestorio es la misma de siempre.

·
“Voy a mantener esto en secreto de Elinalize-san.”

“No, espera, espera un minuto, no asumas ese tipo de cosas, no es así.”
·

Cliff terminó de explicarse en estado de pánico.

Parece que actualmente los trámites transcurren en la sede de la iglesia, después de eso, si aun quiere seguir viviendo aquí, se debe hacer algunos arreglos.

Por un lado, parece que ha decidido contratar a una criada.

De esa manera, Cliff visitó el orfanato donde había vivido.

En el orfanato, como una especie de formación profesional para los niños, se les enseñan tareas domesticas e incluso a cocinar.

Esos huérfanos son reclutados para ayudar por un precio económico.

·
“Wendy es la mayor entre todos ellos, muy pronto el orfanato ya no será capaz de dejarla vivir allí cuando siga creciendo.

Por lo tanto, siguiendo ese razonamiento, he aceptado ayudarla a empezar su vida fuera del orfanato.

Esto también le servirá de practica al hacer las tareas domesticas en mi casa .”
·

El punto es, que la niña fue finalmente contratada como algo similar a una practicante de lo que había aprendido.

Trabajar en casa de Cliff, que era nieto del Papa, significaba que tendría buenos antecedentes aparte de consegur nuevos ingresos.

Es un empleo ventajoso.

·
“Mi nombre es Wendy. Puedo hacer trabajos domésticos y similares. Por favor, cuide de mi de aquí en adelante.”
·

Igual que Sylphy.

Por decirlo así, pensé que era una adición a su relación, pero…

En otras palabras, ella es sólo una amiga de la infancia con la que jugaba cuando eran niños.

Sin embargo, no sé la edad de Wendy, así que espero que no surjan malentendidos por estar viviendo con una chica joven.

No, está bien si es Cliff.

Puedo vivir por mi cuenta, así que está bien.

·
“…”
·

3ª Parte

De todos modos, el plan termino en fracaso desde el momento en que salí de la casa Latreia.

Una vez llegado a esta situación, creo que es mejor regresar con Zenith a casa de una vez.

Pero como mínimo, quería dejar que Zenith diera una vuelta alrededor de la ciudad, ya que me sentía indignado por el tratamiento de Claire hacia ella.

Aún así… Estoy pensando descuidadamente.

Para ayudar a Cliff lo mejor seria reprimir por completo a la casa Latreia.

Pero ese futuro no es el único que puede surgir.

·
“Aisha, ¿qué te parece?”

“….. Eh?”
·

Estoy preocupado, necesito consejos.

Vamos a escuchar a la opinión de Aisha.

·
“¿Crees que debería llevar a madre a casa inmediatamente?

¿O de lo contrario, estaría bien que se quedara en esta casa por un corto tiempo, pasee alrededor de la ciudad y visite varios lugares cuando tenga tiempo libre? “
·

Después de escuchar eso, Aisha puso una pose pensativa, mientras cruzaba los brazos.

Sin embargo, ella inmediatamente levantó la cara y miró a Cliff.

·
“¿Esta casa es realmente segura?”

“Sí. Es una casa pequeña, pero es poco probable que los Latreia puedan interferir aquí. Se convertiría en un gran problema si lo hicieran.”

“Suponiendo que estén dispuestos a provocar un incidente de ese tipo, ¿cuál es la probabilidad de que los Latreia interfieran?”

“Debería ser casi inexistente. Ya que su Casa también se pondría en esa posición.”
·

Posición, eh.

Esa vieja es una persona que da prioridad a su pedigrí, probablemente tendrá en cuenta estas cosas.

Ella es terca y una persona desagradable para tratar, pero su mente es impecable.

·
“Creo que está bien de esa manera.”
·

Con los brazos todavía cruzados, ella dijo eso.

·
“Pero tal vez para esa Casa… y para esa persona, la madre de Zenith, ahora que ella esta así, posiblemente ya no tenga valor… creo.”
·

Ciertamente.

Para los Latreia, Zenith no tiene mucha utilidad.

Por eso Cliff frunció el ceño en ese momento, ese es el sentido común de la gente de este país, incluso si es algo como casarse con una persona que ni siquiera puede hablar.

Cuando uno se ve obligado a tal cosa, pensaría que la relación después del matrimonio sería frágil.

Pensando en ello, esa podría ser la razon por la cual ellos apoyaron al grupo de búsqueda de la Región de Fedoa…

Siendo así, con una solicitud de este tipo, no creo que valga la pena ese precio.

No es necesaria una relación afectiva, siempre y cuando se vea bien públicamente.

No debería existir alguien que tenga ese tipo de relación.

·
“Esta vez descubrieron qué tan aterrador Onii-chan puede llegar a ser, así que ni siquiera intentaron seguirnos… No creo que tengan tal obsesión con Zenith.”
·

Sí es cierto.

Después de salir de la casa Latreia, volví la espalda al caminar pero nadie nos perseguía.

Me pareció que al menos los guardias nos seguirían para tenerme controlado.

No se si es porque tenian miedo de mí, o simplemente se dieron por vencidos.

Sin embargo, ella es consciente de mi amistad con Cliff.

No sé de dónde sacó esa información… pero de todos modos, ahora que hemos llegado hasta aquí, si se descubre que me he refugiado aquí voy a dejar las cosas como están.

·
“Creo que debe estar bien vivir en un lugar de poder en el que podamos ser protegidos de la oposición.”

“Ya veo.”
·

El riesgo es grande, pero el beneficio es poco.

Eso significa que es poco probable que recuperen la delantera.

Como era de esperar de Aisha.

Ella es muy buena considerando la situacion.

·
“Así están las cosas, Ludeus.”
·

Y entonces Cliff se entromete.

·
“Mañana, me reuniré con mi abuelo, ¿quieres venir conmigo? Ahora que ha surgido ese problema con los Latreia te será difícil moverte en este país… necesitas algunos contactos, ¿verdad? ”

“¿Eso está bien?”

“Por supuesto, depende de ti si quieres o no convertirte en el escudo que proteja la espalda de mi abuelo. Sólo voy a presentarlos y no volveré a interferir.”

“Ya veo.”
·

Cliff odiaría que me entrometa.

Tampoco tuve ninguna intención de ayudar a Cliff.

Sin embargo, no he comprendido qué parte de mi existencia ha sido reconocida.

Después de presentarme, si puedo unirme al campamento aliado, terminará por convertirse en el logro de Cliff.

Si me limito a eso, él puede presentarme al Papa.

Debo colaborar en el progreso del grupo de mercenarios, no solo enfocarme en Zenith.

En cuanto a ser el escudo del Papa, esas dos funciones pueden realizarse con eficacia.

Aparte de eso, no es necesario que el Papa proteja a Zenith.

Por otra parte, sólo por tener algunos contactos la oposición tendrá más dificultades para interferir.

·
“…Entonces estaré en su cuidado.”
·

Mientras pensaba en eso, me incliné ante Cliff.

Bueno, todavía hay algunas cosas para considerar.

Vamos a recuperar nuestro espíritu y sigamos adelante.

4ª Parte

Al día siguiente.

Después de desayunar empezamos nuestro viaje hacia la sede de la Iglesia.

Aisha se quedó para cuidar de Zenith.

La sede de la iglesia fue destacándose como un edificio de oro con una cúpula de cebolla en la parte superior de la misma.

El país sagrado de Mills, con el lema de la paz, estaba lleno de color blanco y plata.

En este país, sólo esta construcción tiene un exterior tan colorido y llamativo en su esplendor dorado.

La cúpula montada en la parte superior es de mal gusto, lo que realmente se siente fuera de lugar.

Visto desde lejos se ve bien.

Un dorado acentuado en plata y blanco.

Pero de cerca no se ve de la misma manera.

Esto es sólo otro mundo.

Sin embargo, es diferente para las personas que viven dentro de una casa con tan mal gusto.

En cualquier caso, esta es la sede de la Iglesia de Milis.

Es un lugar lleno de vida con tipos con grandes capacidades como Cliff.

Se ve como un edificio hecho con muy mal gusto, pero los hombres santos han decidido habitar aquí …

Por supuesto, no hay manera de que pueda entender eso.

Incluso en mi vida anterior, los líderes políticos y religiosos estaban cegados por el oro.

Parece que la sociedad es básicamente la misma.

No es necesario que las personas que tienen poder político suavicen las apariencias hasta cierto punto, en última instancia, ni siquiera dicen cosas bonitas.

Bueno, no hay problema si también lo asocio con personas superficiales.

Voy proponerme hacerme conocido.

Voy a apelar a mi profunda relación tanto con Orsted y Ariel para lucir mas impresionante.

Fue extrañamente eficaz en la casa Latreia.

Así podría conocerse que Claire me tomo a la ligera.

Soy increíble, un hombre impresionable. No una persona promedio como cualquier otra.

Por esa razón, hoy me puse mi túnica.

Este es mi uniforme.

Soy la ‘mano derecha del Dios Dragón’, Ludeus Greyrat.

Yo estaba entusiasmado con eso, y sin embargo.

·
“Lo siento mucho pero la gente sin ningún tipo de permiso no se les permite pasar por aquí.”
·

Fui detenido en la entrada del edificio.

·
“¿En serio? ¿No basta con mi licencia? Pensé que podría entrar con acompañante…”

“Desde el inicio, las reglas dicen que solo puede pasar una sola persona.”

“¿Es así? Bueno… antes, como los niños fueron pasados ​​por alto…”
·

Mientras miraba la cresta que encontré ayer, Cliff puso una cara de preocupación.

Eso más o menos parece ser un permiso

Por cierto, hoy está vestido con la ropa oficial de cura de la Iglesia Mills.

Parece que estuvo toda la noche anterior cosiendo el uniforme de cura para unir la cresta en el pecho.

·
“Si el padre de Cliff tiene una licencia, una licencia temporal puede emitirse desde el interior. Pero eso necesitara un poco de tiempo.”

“…. Ah, eso es cierto. Perdóname Ludeus. Voy a volver de inmediato con un permiso, tan sólo tienes que esperar por aquí.”
·

Dijo Cliff mientras se disculpaba.

·
“Entiendo. No tienes que apurarte, por favor ve a su propio ritmo.”
·

Yo contemple obedientemente como Cliff entraba a la sede.

Aplastado desde el principio…

Sin embargo, no es como si me hubieran expulsado de la puerta.

Por el momento, voy a dar un paseo por los jardines.

5ª Parte

Los jardines interiores eran amplios, y el edificio era enorme.

Parecía ser ligeramente 4 veces mas grande que la casa Latreia.

El edificio constaba de cuatro plantas. Mirado desde arriba, parecía una estructura apilada con □ y ◇

□ adentro de ◇.

No era como una estrella de ocho picos, sino más bien un cuadrado dentro de otro cuadrado.

En la parte externa de. □ se encuentra la oficina de la sede.

Un empleado de oficina y un típico sacerdote realizan los procedimientos de tipo empresarial.

Además de eso, también realizan los permisos para entrar en la fe y aceptan arreglos funerarios.

Parece que hacen algo parecido a la comercialización de los símbolos.

Como se esperaba de un cuartel general, todo lo que sucede aquí se encuentra bajo la influencia de la Iglesia Milis.

En el interior del ◇ hay cuartos residenciales y salas de oficina para el personal y lo que parece ser un santuario de ídolos.

Es un típico estándar para que solo se puedan permitir a las personas importantes.

Parece que incluso un empleado de oficina no se le informa sobre lo que se realiza en el interior.

Por así decirlo, es el departamento central de la Iglesia Milis.

Es evidente que es necesario tener un permiso para entrar.

El sol seguía ascendiendo mientras buscaba en todas partes.

Tenía hambre.

Sin embargo, puede que sea un fracaso.

Cliff no debe haber terminado el informe todavía.

Ayer él personalmente acordó una cita con el Papa, es posible que pueda adaptarse rápidamente ya que el es un miembro de la familia del Papa.

Sin embargo, yo soy un extraño.

Cuando el nieto llega repentinamente a casa, e inmediatamente pide que se reúna con un extraño, lo normal es sentirse precavido.

La cuestión relativa a Zenith fue una experiencia algo desagradable pero no he olvidado el pedido de Elinalize.

En lo posible quiero evitar arrastrar a Cliff.

·
“Si me tomo unos días más, yo mismo debería ser capaz de acordar una cita…”
·

Mientras caminaba pensado en eso, llegué al patio.

Hay cuatro patios en la sede.

Con □ y ◇ apilados uno adentro de otro, se crea una zona triangular en las cuatro esquinas.

Parece que hay muchos árboles plantados para que coincidan con el ritmo de las cuatro estaciones respectivamente.

Ahora es primavera, y por coincidencia llegué al jardín de primavera.

En el jardín de la primavera, flores multicolores florecían profusamente.

En particular de amarillo a blanco, y otros tonos brillantes de flores de color rosa.

Mientras observaba seguí caminando a mis anchas.

Días atrás comprobé los nombres de algunas flores en el diccionario de botánica, pero todavía no se cual es esta extraña planta en absoluto.

No, espera, reconozco este árbol de flores rosadas.

Ya que era un nombre parecido a sakura, este logro permanecer en mi memoria.

Lo escuche de alguien el otro día.

·
“¡Mira, el Saraku están en plena floración!”
·

Bien bien. Es Saraku.

Crecen en la ladera de la montaña en la parte norte del reino de Asura.

Como florece con flores rosadas desde el comienzo de la primavera se le conoce como el ‘árbol que llama a la primavera’ en el reino de Asura.

También es muy popular entre los nobles debido al singular aroma de su madera.

Pero debido a que es un árbol que habita en la ladera de las montañas, es bastante caro.

Actualmente la familia real de Asura ha logrado cultivar bosques de Saraku y también se han exportado a países extranjeros.

Ariel me explico eso el otro día, en el reino de Asura.

·
“¡Sí, se ve muy hermoso!”

“¡El Saraku realmente se adapta a Miko-sama!”

“¿Sabes una cosa? Estos Saraku fueron enviados desde el Reino de Asura durante la entronización del Papa …”

“Oh, ja. Miko-sama es siempre tan ingenua.”
·

Esa voz me dio una mala sensación.

Mientras pensaba en eso traté de mirar en la dirección de la voz.

·
“¡Aquí, mira mira, es como estar dentro de una lluvia de Saraku!”

“Miko-sama de pie dentro de esos pétalos de flores… se ve como un hada.”

“¡Es hermoso!”
·

Allí estaba la princesa otaku.

Mientras los pétalos de la flor que caían oscilantemente, una chica con un vestido con volantes como una princesa iba dando vueltas y vueltas con las palmas hacia arriba.

Podría ser llamada joven señorita ya que probablemente tiene alrededor de 20 años de edad.

Su aspecto es lindo pero esta un poco regordeta.

Wendy también parecía un poco rellenita pero sus brazos y piernas eran delgados, esta persona tiene cierto espesor en lugares como la parte superior del brazo y el muslo.

Ambas emiten una sensación de mala salud, Wendy tiene deficiencia de calorías mientras que esta persona carece de ejercicio.

Los hombres están pululando en torno a esa chica.

Hay 7 hombres.

Un número apropiado para un presagio.

Esos hombres están afirmando y elogiando a la chica cada vez que dice algo.

Por lo tanto, tienen tal actitud zalamera.

También podría llamarla una princesa común y corriente.

En cierto modo parecen un círculo de otakus ya que no hay ningún hombre guapo alrededor.

Son sólo algunos chicos que tienen un cierto sentido de intimidad con rostros emocionados.

Todos ellos están usando una coraza azul (armadura en el pecho), lo cual no se ve para nada otaku.

·
“….. Aar?”
·

Aunque están emocionados y no me prestan atención, no me dan ninguna sensación de alivio en absoluto.

El ambiente se siente como un hormigueo en la parte posterior del cuello.

¿Sed de sangre?

No, es natural.

Pensándolo bien, ella es una verdadera princesas, o posiblemente alguna clase de líder carismatico.

Y esos guardias no son simplemente otakus.

En cuanto a su comportamiento y su musculoso aspecto, esta claro que son bastante hábiles.

Parecen ser de rango rango avanzado en esgrima, casi rango Santo.

Y ademas, puede que finalmente se hayan fijado en mí.

Sólo por si acaso, tengo preparada la Armadura Mágica MKII debajo de mi túnica.

No luzco como si tuviera un arma o un báculo, pero mi aspecto es decentemente inseguro.

Puede que sean vigilantes.

Pero, ¿qué es esto?

Este sentimiento.

Molestia, o es más como un sentimiento ruidoso, (zawazawa).

No puedo explicarlo bien.

Este sentimiento de malestar.

…… Es posible que uno de ellos sea un apóstol de Hitogami.

¿Debería investigar un poco?

No, espera, piensa en ello.

Pensando en mi ‘Historial de sucesos en los cuales la palabra “Hitogami’ sale de mi boca…

No debería pronunciar la palabra Hitogami.

Voy a preguntarle al líder….

·
“¿Ara? No reconozco tu rostro. ¿Vas a entrar en la fe?”
·

Confundido en cuanto a qué decir, al otro lado terminó hablando en primer lugar.

·
“Ah …..”
·

La joven está mirándome con una cara inocente.

Con los ojos mirando hacia arriba, mientras cruzaba los brazos a la espalda y se inclinaba hacia adelante.

La pose destruye toda mi razón cuando Sylphy lo hace.

Roxy no hace esa pose.

Si Eris lo hace, seria incapaz de moverme igual que una rana mirando a una serpiente. Seria necesario estar resuelto a morir.

·
“¿Cuál es el problema?”
·

Ah, ¿qué hago? No hay tiempo para pensar en esas cosas.

Um, um.

No voy de entrar en la fe…. um.

Hacer una pregunta sobre Hitogami, um.

·
“¿Crees en Dios?”
·

Fue en un instante.

En un instante, tres de los otakus desenvainaron sus espadas y las apuntaron hacia mí.

Los cuatro restantes empujaron a la princesa hacia atrás y la escondieron detrás de ellos.

Esto ya no es un ambiente otaku.

En este momento reina una atmósfera como la de unos mercenarios en un campo de batalla.

Sus pupilas resplandecen con una mirada deslumbrante.

Que miedo.

Peligrosos, estos tipos son peligrosos.

No debería haber dicho nada.

No, no debería haberlos alterado

·
“Dios existe.”

“Sí, Milis-sama es un Dios.”

“¿Por qué no puede entender algo tan obvio?”

“¿Quizás no cree en Milis-sama?”

“¿Usted no cree en Dios?”

“¿Infiel….?”

“¡Hereje!”
·

Mientras que los otakus decían esas cosas, sus ojos se estaban volviendo cada vez mas turbios.

No es bueno, a este ritmo voy a ser confundido con un brujo.

·
“L-lo siento… accidentalmente solté algo extraño mientras estaba absorto en mis pensamientos … por favor, perdónenme.”
·

Por ahora voy a disculparme.

Está bien.

Esta es la sede de la Iglesia de Milis.

Milis fue nombrado como el lugar donde sólo existen los creyentes de dios.

En este lugar lugar, este tipo de cosa no tiene precedentes.

Yo era una persona sospechosa.

Por favor, perdóname de alguna manera.

·
“Grave, ¿qué debemos hacer?”

“Está bien que usted lo decida, Dust.”

“Vamos a matarlo. Probablemente es un hereje. Aunque esta extrañamente tranquilo… no importa, él ha pecado por adoctrinar una cosa tan ridícula a Miko-sama.”

“Está bien está bien, vamos a matarlo.”
·

Una decisión increíblemente rápida.

Estar siempre preparado es una virtud.

En su lugar yo habría dudado.

·
“No, no, por favor espere, cálmese, por favor escuche mi historia primero …”
·

Si actúo con violencia, podría ocasionarle problemas a Cliff, y también arruinaría este hermoso jardín.

Usted no quiere ver el árbol de Saraku volado en pequeños pedazos. ¿Cierto?

La crisis mutua no es beneficiosa, podríamos entendernos si hablamos con calma.

A pesar de que creo eso, mi opinión cambió de repente.

Mi ojo mágico se abrió y me mostró el momento en que la espada se dirige hacia mí.

Empecé a canalizar magia en la armadura mágica.

Quiero evitar una pelea, pero no tengo ninguna duda de que me meteré en una, ya que no me perdonaron a pesar de que me disculpé.

Estoy de mal humor desde ayer.

·
“… ¿Están pensando seriamente en hacer eso?”
·

Cuando dije eso, los tipos temblaron y sus ojos se encendieron.

Mi ojo mágico me muestra como sus cuerpos se hinchan de energía y llenan sus extremidades con poder.

Aquí vienen.

·
“¡Esperen!”
·

Resonó una magestuosa voz.

Sólo por un corto tiempo, es una voz que daba una sensación nostálgica.

Ya sea porque la voz tenía algo de poder de coacción, la animosidad de esos tipos descendió en un instante.

·
“¿¡Qué están haciendo!?”
·

Una mujer caballero se dirigía hacia nosotros.

Aparentaba estar a mediados de sus 30.

Vestía la misma ropa que los otakus, una armadura en el pecho color azul.

Tenia un rostro de aspecto duro que desprendía una sensación valiente y tranquila.

Sin embargo, reconozco esa cara.

·
“Capitán, este hereje estaba haciendo peligrar a Miko-sama.”
·

Dijo uno de los otakus con indiferencia.

No digas mentiras.

·
“Eso son falsas acusaciones, sólo quería ver el Saraku…”

“Quédese en silencio.”
·

Dijo uno de ellos en voz baja mientras empujaba una espada hacia mi.

Creo que no hay ninguna razón para quedarme en silencio.

·
“¿Hereje…?”
·

Y, finalmente, la mujer caballero miró hacia mí.

·
“¡Ah!”
·

Finalmente lo note.

Con una amplia sonrisa en su rostro.

·
“¡Ludeus! ¿Eres Ludeus? ¡Vaya, ha pasado un largo tiempo!”
·

Mientras miraba las espadas apuntando hacia mí, levantó la voz.

·
“¡Dejen sus espadas, es mi sobrino!”
·

Mientras que los otakus dejaban sus espadas con cara de sorpresa, cerré mi ojo mágico.

6ª Parte

Therese Latreia.

La hermana menor de Zenith y mi tía.

La persona que me ayudó durante mi viaje desde el continente Milis al continente Central.

Parece que Therese es el líder de esos tipos.

A su orden, los otakus retiraron sus espadas en un instante.

También se disculparon aunque sentí una sensación de rechazo.

Me disculpé de nuevo por balbucear cosas tan extrañas, pero parecían descontentos a juzgar por su intento asesino aun presente.

Por ahora solo alejaron a la princesa de mi y montaron guardia a su alrededor.

·
“¿Me recuerdas? ¿O me has olvidado ya que sólo nos vimos una vez?”

“Claro que me acuerdo. Fuiste de gran ayuda durante el viaje.”
·

Bien, dejando a los chicos a un lado por el momento, me puse a charlar con Therese.

Es muy nostálgico.

·
“Escuche que te apareciste en la casa de la cabeza de la familia, pero no pensé que vendrías a la sede también. Ah, ¿acaso viniste a verme?”

“No, un conocido mío está dispuesto a presentarme a uno de los jefes… Therese-san, veo que volviste aquí.”
·

Ciertamente, la última vez que nos encontramos oí acerca de su traslado a la ciudad de West Port.

Han pasado 10 años desde entonces.

No sería extraño que ella hubiera regresado.

·
“Ah, bueno, varias cosas pasaron desde entonces.”
·

Therese se encogió de hombros con una sonrisa irónica.

Es probable que sea algo difícil de hablar.

No voy a meterme en asuntos personales.

Pero había algo más que quería escuchar.

·
“¿Esa historia sobre mí apareciendo en la casa de los Latreia ha estado circulando mucho?”

“Ah, parece que tuviste una pelea con madre.”

“Pelea… ciertamente fue una pelea.”

“También escuche que hiciste enojar a madre. De todos modos no me sorprende viniendo de ella. Supongo que ella te estuvo mandoneando ¿no?”

“¡Correcto! ¡Por favor, escucha mi historia!”
·

La tía que encontré después de mucho tiempo.

Por un instante me pregunte si ella era un aliado o no, pero pude aguantar mi boca.

Antes de darme cuenta, terminé hablando de todo lo que pasó ayer.

Parece que todavía tengo mucha rabia dentro de mí.

O quizás ver una cara similar a la de Zenith con una sonrisa brillante me dio una sensación de alivio.

·
“Me pregunto si dejan que este tipo de cosas pasen por alto en este país.”

“No, no es posible, no importa que… incluso si es madre… Creo que te debes haber confundido… pero, bueno… Ludeus-kun, ¿quizás dijiste algo que molesto a madre? Esa mujer… quizás dijiste algo irrazonable y ella respondió con algo semejante… una especie de ojo por ojo … ”

“… ¿Qué pasa con ella? Yo trate de soportarlo tanto como me fue posible e intente de hablar sin enojarme.”

“Hmm.”
·

Therese se cruzó de brazos por un rato y gruño con una cara firme.

Ni siquiera era una sensación de ojo por ojo.

Se sentía como si decidiera que hacer.

·
“Bueno, si vuelves a ir a esa casa escucha con mucho cuidado. Madre es un poco terca, pero no es una mala persona. Lo más probable es que sea un malentendido sin importancia.”

“……”
·

Dijo Therese bruscamente.

Incluso si es realmente un malentendido, seguramente voy a enojarme.

No quiero hablar de llegar a un acuerdo en esta relación.

Ha pasado bastante tiempo desde que pensé en algo como negarme a socializar con una persona.

Bueno, si es verdaderamente un malentendido, después de que reciba una disculpa sincera y honesta podría llegar a disculparme por enfurecerme repentinamente.

·
“En cualquier caso ¡Ludeus-kun ha crecido mucho! ¡Ah, no, sería mejor decir que has madurado como hombre!… ahora debes tener unos 20 años ¿no?”
·

Therese cambió de tema haciendo uso eficaz de su naturaleza.

Yo tampoco quiero seguir hablando de Claire.

·
“Sí, ya tengo 22 años.”

“¡Puedo verlo! Ya han pasado 10 años después de todo… ah, es cierto, ¿cómo esta Eris-sama? ¿Le esta yendo bien? ¡Ella tiene una energía increíble!”
·

Therese esta de muy buen humor, igual que un niño.

El comportamiento galante que tenía hace apenas un minuto ha desaparecido.

Esa cara regia de antes tenía un gran parecido con Claire-Baasan, pero …

No, no, vamos a dejar eso.

·
“Eris esta muy bien. El año pasado, dio a luz un niño.”

“¿Niño…? ¡Ah, ya veo, ustedes dos se casaron! ¡Felicidades!”

“Muchas gracias.”

“¿Está aquí también?”

“No, ella está cuidando la casa en Sharia. Alguien debe cuidar de los niños.”

“Ya veo ya veo, es un asunto difícil, sera mejor que unan los puntos fuertes de ustedes dos.”
·

Nosotros dos…

Ah, cierto, esta persona es un creyente de Milis.

Mejor no menciono que estoy casado con tres mujeres.

Bueno, voy a guardar silencio por ahora.

No quiero tirar un balde de agua fría sobre este feliz encuentro.

·
“Ya veo, matrimonio eh… el pequeño Ludeus-kun y Eris-sama se casaron… haa…”
·

O eso es lo que pensé, pero de repente Therese lucio decaída.

Parece que matrimonio es una palabra prohibida.

Creo que aun no se ha casado.

O posiblemente esta divorciada.

Um, ¿qué edad tiene ella?

Zenith debe tener alrededor de 38 años, y como ella es más joven… alrededor de 35 años, tal vez.

En este mundo las personas se consideran adultos a los 15 años, considerando que la mayoría de las personas se casan antes de llegar a los 20 años…

Um.

·
“¿Te esta yendo bien en el trabajo?”
·

Debería ser mejor dejar de hablar de matrimonio.

·
“¿Uh? ¡Ah! Han pasado varias cosas, pero pude regresar de nuevo a ser escolta de Miko-sama. Por ahora, me las arreglo con esos tipos.”
·

Dijo Therese echando un vistazo al grupo.

Entre los siete, dos de ellos están vigilando este lado y los restantes están siguiendo a la princesa.

Vistos así, parecen chicos tranquilos.

·
“Son un grupo aterrador.”

“Ah… como ya hubo un intento de asesinato, los Caballeros de la Orden del Templo que son especialmente buenos peleando terminaron por convertirse en guardias, lo cual es apropiado para un corto periodo de tiempo, pero tenerlos en masa, es como…”
·

Anteriormente, Therese afirmó que los Caballeros de la Orden del Templo eran un grupo de fanáticos.

En ese sentido, probable significaba “aparentaban.”
·

Tras dar un paso en falso cambiaron a “Vamos a matarlo” instantáneamente.

Antiguamente, esa era manera de hacer las cosas de Orsted.

·
“Bueno, ellos sólo son un poco insistentes en su doctrina, no son tan malos… ya que todos quieren mucho a Miko-sama.”
·

Eso asusta.

Me preocupa su creencia en dios, pero no es necesario estar tan vigilante a causa de eso.

Incluso si ese Dios es muy generoso.

·
“Therese ¿Puedo participar en la conversación?”
·

En ese momento, una voz surgió bruscamente desde mi espalda.

La princesa otaku se acercaba a nosotros.

Parecía que la comitiva detrás de ella estaba lista para desenvainar sus espadas en cualquier momento.

·
“Acabo de escuchar el nombre de Eris, ¿conoces a Eris-sama, la pelirroja? ¿La espadachina?”
·

Ella es la Miko, eh.

Ellos simplemente la llaman Miko, pero me pregunto cual es su nombre real. Quizás sea Nurse

Voy a intentar preguntar… no, voy a presentarme.

Me llamaron barato cuando di mi nombre a Claire, pero dar su nombre es la cortesía de un guerrero.

·
“He tardado en presentarme. Mi nombre es Ludeus Greyrat.

Trabajo bajo las ordenes del ‘Dios Dragón’ Orsted, la Rey del Fijo Eris Greyrat es mi esposa .”
·

Dios Dragón y Rey del Filo.

Al soltar esas dos palabras sentí que aumentaba la inseguridad del entorno.

En respuesta a la cuestión relativa al Dios Dragón, como pensaba, hay un apóstol entre ellos.

No, los siete reaccionaron, así que puede que no sea relevante.

·
“¡Wow! ¿Es cierto? ¡Eris-sama me salvó la vida hace 10 años!”
·

Si es de hace 10 años, entonces significa que fue durante mi ultima estadía en Milishion.

Ciertamente, también recuerdo esa historia.

La historia de cómo Eris fue a una misión para exterminar Goblins, pero terminó en el exterminio de un asesinato.

·
“¿Eris-sama puede venir aquí?”

“Desgraciadamente no, ella tiene que cuidar de los niños así que se quedo en casa.”

“Que lastima.”
·

Cuando la princesa puso una expresión triste, sus ojos miraron hacia el suelo.

Es un poco encantadora.

Estos chicos realmente parecen quererla.

Pero espera, a pesar de que le di mi nombre ella no me dio el suyo.

Me pregunto si puedo llamarla Miko-sama.

·
“Pero en ese caso… fui salvada por el ‘Dios Dragón’ Orsted-sama.”

“¿Qué?”
·

Eso no tiene nada que ver.

En ese entonces Eris y yo no sabíamos sobre el nombre completo de Orsted.

Sin embargo, en este momento soy un subordinado de Orsted, Eris lo ha aceptado y me ayuda de vez en cuando.

Se puede decir que Eris es un subordinado de Orsted.

·
“No, en ese entonces Eris y yo no conocíamos a Orsted-sama.

Sin embargo, si Miko-sama se siente en deuda,

En el futuro puedes agradecérselo, cuando Orsted-sama se libere de ser odiado.”

“…? ¿Odiar a una persona que ni siquiera he conocido?”

“Es porque Orsted-sama está maldito.”
·

Cuando lo dije la princesa se acercó mirándome fijamente a los ojos.

Unos ojos redondos y lindos dentro de esa cara regordeta.

Esos ojos no tienen un color particularmente diferente.

Probablemente no tiene un ojo mágico.

Sin embargo, sentí algo como una intuición.

Ella está haciendo algo.

No puedo entender lo que está haciendo.

No me siento incapaz de moverme, ni tengo la sensación de estar ahogándome.

Pero aun tenia la sensación de que estaba haciendo algo.

·
“… Parece que estás diciendo la verdad.”
·

Tras un breve instante, la princesa asintió con una mirada seria.

·
“¿Lo entiendes?”

“Si, entiendo.”
·

Al mirar a Therese y a los seguidores, sus rostros se ven como si hubiese ocurrido un milagro.

Eso significa que este es el ‘poder de Miko’ de esta chica.

Igual que la ‘fuerza sobrehumana y poder defensivo’ de Zanoba …

Capacidad de ver a través de una mentira simplemente con contacto visual …

No, debe ser algo así como leer los pensamientos de otras personas.

O quizás es otra cosa.

·
“… Ese es su poder?”

“Sí, eso es correcto.”
·

Quería saber los detalles, pero sus guardias dan miedo.

Es mejor no oírlo.

¿Qué debería hacer?

Orsted no me dijo nada de esta Miko.

·
“Hee …”
·

Esto es malo.

Me di cuenta de que algo ha sucedido, se siente como si una señal peligrosa ha aparecido en mi dirección.

No importa lo que haya oído, parece que los que me rodean están listos para atacarme en cualquier momento.

Pero, seria una perdida no saberlo.

No podré volver a verla.

Hay algo que debo saber.

·
“Suu … Fuu …”
·

En primer lugar doy una respiración profunda.

·
“Miko-sama. Perdona mi falta de cortesía, ¿esta bien si le pido una sola cosa?”
·

Voy a pedir permiso antes de investigar.

Tales pasos son importantes.

Por encima de eso, no es investigación y extracción, es sólo una pregunta.

·
“Sí, por todos los medios.”

“¿Hace poco conociste a una persona que se hace llamar dios en sus sueños y te dio algo así como una predicción?”

“No, al menos recientemente, por supuesto, y hasta el dia de hoy nunca me ha sucedido. Y seguramente, incluso en el futuro seguirá siendo imposible.”
·

La princesa habló rotundamente.

Mirándome directamente, escuchando esas palabras…

Nunca hasta ahora, nunca en el futuro.

Por alguna razón le creo.

Eso significa que está de alguna manera relacionado con su poder.

Posiblemente parte de su poder es negar un encuentro con Hitogami.

Como pensaba, “leer la mente de alguien”, ¿verdad?

Hitogami, incluso más que conmigo, probablemente tenga problemas con un lector de la mentes.

·
“Muchas gracias.”
·

Saqué un peso de mis hombros.

Está bien si ella no es un enemigo, por ahora.

Incluso si Miko-sama está mintiendo, voy a creerle por ahora.

·
“¡Ahora es mi turno!”

“…Sí, por supuesto, cualquier cosa.”
·

¿Qué quieres escuchar?

Si puedes leer la mente ¿es necesario que te lo diga?

Por ahora, parece que ese poder no puede ser invocado tan fácilmente.

No se puede usar sin contacto visual directo.

¿Entonces la otra persona sólo debe apartar la mirada?

·
“¡Por favor, hablame de Eris-sama!”

“…Muy bien.”
·

Algo así…

Pues bien.

De todos modos, ella no es un enemigo, si ella no está involucrada con Hitogami, ¿está bien creer en ella?

Además, voy a seguir con la postura de qué tan buena persona es el presidente Orsted.

‘Los seguros de la compañía cubre incluso accidentes Miko.

En los próximos 80 años su seguridad estará garantizada, sea cual sea el incidente el personal de nuestra empresa estará dispuesto a ayudarla.

Además, estamos reclutando excelente personal en todo momento …’

No, por ahora debo convertirme en el escudo del Papa, ¿sería malo si me nombro las manos de la Miko?

·
“¡Ludeus! ¡Ludeus, donde estas?”
·

Mientras consideraba qué hacer, una voz me llamo desde mi espalda.

Es la voz de Cliff.

Parece que finalmente obtuvo el permiso.

·
“Ah… Perdóname Miko-sama. Tengo que retirarme.”

“¡Eeh! ¿En serio…?”
·

La princesa bajó las pestañas, y toda la comitiva siguió su ejemplo bajando las pestañas.

Sorprendente.

Y muy interesante.

Incluso a mi me gustaría conversar un poco más.

Sin embargo, es mejor que siga mi camino.

·
“Me quedaré en esta ciudad por un tiempo, así que volvere para hablar de Eris en otra ocasión…”

“¡Es una promesa!”
·

Me incliné ante la princesa y le pase el mensaje a Therese.

·
“Entonces Therese-san, si regresas a la sede, dile a Claire que ‘Voy a hacerme cargo del problema de mi madre, así que su interferencia es inútil’ por mí… También, si el grupo de búsqueda de la Región de Fedoa necesita mas apoyo, serán pagados de mi bolsillo.”

“… Lo tengo, voy a pasar el mensaje.”

“Por favor, hazlo.”
·

Después de inclinarme ante Therese y despedirme de los escolta con una mirada, me fui de ese lugar.

Sin embargo, una miko…

A primera vista parece una burriko en una caja.

Posiblemente era una princesa otaku pero sentí algo inescrutable..

Claramente no es un enemigo

Pero parece que ella sabe algo sobre Hitogami.

Voy a estar atento a sus movimientos.

Ah, se me olvidó preguntar su nombre completo …

Bueno, está bien.

Mientras pensaba en eso, con el permiso en mi poder partí hacia la casa de Cliff.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 219

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *