Mushoku Tensei Capítulo 198

Mushoku Tensei Capítulo 198

El Caso de la Cecina Desaparecida

Traducido por Max Craft a partir de la versión inglesa alojada en Baka-Tsuki.

1ª Parte

Historia Previa: Perro en la prisión.

Este incidente ocurrió hace diez días.

Tuvo lugar en la villa Dordia durante la temporada de lluvias.

La causa es la carne seca de Lagarto almacenada en el almacén del pueblo, alguien la asesinó… o eso quería decir.

Fue devorada por alguien.

Debido a la gravedad del caso, la tribu guerrera Dordia de inmediato comenzó su investigación.

Y el resultado de la investigación es, un0 sospechoso encontrado, una mujer guerrera.

Pursena A’Dordia.

Regresó a la villa Dordia hace apenas un año y medio, ella es la hija del jefe de la tribu A’Dordia.

Ser el máximo puntuado entre los graduados en la Universidad mágica de Ranoa, ella trajo excelentes resultados a su aldea.

·
“Yo cumplí mi misión y regresé como candidata a lider de la aldea, Rinia es la gata perdedora-nano.”
·

Y ella habló de lo sucedido en sus años en Sharia. Inmediatamente después de eso, se unió al grupo de guerreros de la tribu Dordia.

El cabeza de familia dijo: [Ella está en la primera lista de candidatos, tanto en los de Dordia como los A’Dordia]. Su nombre ha resonado alto en la villa Dordia.

Pero, no es algo a lo que fácilmente podría acostumbrarse.

Para llegar a ser jefe de la aldea, ella debe servir como jefe guerrero hasta que el jefe de la aldea anterior se retire, además se debe demostrar habilidad digno de alguien que puede dirigir a otros y ganarse la confianza de sus guerreros subordinados.

Pursena tiene suficiente capacidad y experiencia liderando a otros por lo que en realidad ya es una buena Jefa Guerrera.

Por lo general, antes de entrar en el grupo guerrero, uno tiene que viajar a ver el mundo, Pursena ya estaba lejos de su pueblo desde hace más de diez años, pero todavía carece de experiencia con el grupo guerrero.

Con eso dicho, el actual jefe de la aldea Gyes le proporcionó un período de entrenamiento.

Ella trabajaría y estudiaría dentro de la villa, como jefe guerrero que debe recordar las caras y el olor de sus miembros del grupo, entonces luego convertirse en el jefe de la villa algún día … así es como fue el plan original.

No sería una exageración decir que se trata de un curso de élite.

Pursena, usando su magia curativa avanzada la máximo, ganó la confianza de los guerreros en un instante.

Parece que Gyes determinó que ella pasó su prueba.

Después de esta temporada de lluvias, hubiera sido el momento de elegir un hijo-en-ley, suponiendo que el jefe guerrero declarara que quería.

Entonces ese incidente ocurrió.

El día que ese incidente ocurrió.

Alrededor de la medianoche de ese día.

Pursena estaba en su deber de custodiar el almacén.

En el almacén, había una gran cantidad de alimentos preservados durante la temporada de lluvias.

Todas las noches se custodiada por un equipo formado por dos personas.

Y la que estaba emparejada con ella esa noche era Kanalna, una guerrera de la tribu A’Dordia.

Ese día, la condición de Kanalna era un poco mala.

Ella fue herida el día anterior, cuando ella estaba repeliendo a los demonios que atacaron la aldea, y la lesión tuvo un efecto posterior en su cuerpo, incluso después de que ya sanó.

Ella se dijo a sí misma que no era tan importante, pero un testimonio dijo, [Cuando llegó el momento para el cambio de turno, su cara ya era de color azul.]

Viendo eso, Pursena se opuso a que siguiera y le dio una orden como jefe guerrero, [Vuelve a tu casa y toma un descanso, voy a asumir la responsabilidad en tu lugar.]

Después de su orden, Kanalna decidió que era mejor para ella volver a su habitación y dormir.

Tenía la intención de sólo descansar un poco, pero quizás por instinto de su cuerpo para sanar su lesión, Kanalna durmió profundamente.

Entonces, en la temprana mañana del día siguiente.

Cuando llegó el momento del cambio de guardia, una persona llegó al almacén.

Pero cuando llegó, nadie estaba vigilando delante del almacén.

No se sentía seguro, trató de mirar dentro de la bodega ———-.

La comida del almacén fue devorada por alguien, con algún rastro de carne alrededor de la boca, Pursena estaba durmiendo en el almacén con el estómago lleno.

Atrapada con las manos en la masa, Pursena fue detenida inmediatamente.

En la villa Dordia, el robo de alimentos durante la temporada de lluvias es un delito grave.

La evaluación de los guerreros hacia pursena dio un giro de 180°, se vio obligada a dimitir de su cargo de jefe guerrero.

Naturalmente, tampoco se convertirá en jefe de la aldea.

Es por esto que estaba echada en la cárcel.

Sin embargo, Pursena, la principal sospechosa, dijo.

·
“Ese día, yo estaba inconsciente porque alguien me golpeó por detrás, y cuando volví en mi, ya estaba dentro del almacén!”

“Alguien me quiere enmarcar! Ese maldito bribon-nano! Jefe, por favor-nano! Por favor, captura al verdadero culpable!”

“Sin duda, hay alguien que no quiere que me convierta en el jefe de la aldea! Minitona y Terusena son las más sospechosas!”

“Eso por sí solo ya es extraño. Si fuera la culpable, no haría algo como eso mi objetivo! sería muy obvio. Después de enviar a Kanalna a su habitación, comería pequeñas porciones de carne!”
·

Pursena se mantuvo afirmando que era inocente.

También tuve un poco de experiencia de ello, mi primera impresión de la gente de la Raza Bestia, es que son fáciles de dar una falsa acusación.

Es uno de sus punto fuerte.

Si ella realmente no lo hizo, entonces voy a ayudarla.

Con eso en mente, trato de hacer un poco de investigación.

2ª Parte

Villa Dordia, el pueblo donde la tribu A’Dordia y de Dordia viven en armonía.

Para criar a la Bestia Santa-sama, muchos guerreros del pueblo asisten para protegerlo, por lo que no están cortos en poder, muchos niños son criados y las personas casadas suelen tener muchos hijos.

Ahora son una familia muy grande que cuenta aproximadamente con 500 cabezas, y viven sobre los árboles.

Con una corriente de agua fangosa al aire libre durante la temporada de lluvias, sus casas parecen islas.

La posibilidad de que el culpable sea forastero es casi nula.

Si lo fuera, entonces es alguien que puede moverse como yo y muchas ideas más difíciles vienen a mi cerebro.

La principal sospechosa, Pursena, dijo que en la villa interna la línea de hombres que quieren aparearse con ella es larga.

Entonces inmediatamente llamo a mi asistente Yasu y a mi inspector ayudante Gyes.

Empecé a recopilar pruebas de los testimonios de personas que estuvieron involucradas en este incidente.

·
“Esto significa, Yasu es hora de ir!”

“¿Quién es Yasu nya?”

“Eres tu, Rinia. Ahora voy a llamarte Yasu, un cierto asistente de un determinado país.”

“Oh, así que es eso…”
·

Inspector Gyes tampoco dijo nada.

Pensando que esto es inútil, pero ahora es el momento de moverse.

3ª Parte

• “Primer testimonio, el que la encontró en la mañana, guerrero Gimel”

“¿Es usted la primera persona que la encontró?”

“Sí.”
·

Cuando vi a este joven, tengo un poco de sensación de déjà vu.

De alguna manera, tengo la sensación de que lo vi antes en alguna parte.

Entonces pregunté.

Gimel → Pregunta → Evento del pasado

·
“Tú, ¿Nos hemos conocido en alguna parte?”

“Sí, hace diez años, cuando caí en el agua fuiste uno de los que me ayudaron.”
·

Ah, ya veo.

Hace diez años, ahora que lo pienso.

Durante la temporada de lluvias, junto con Ruijerd ayudé a un niño.

En ese momento, el chico agitó su cola.

Qué nostálgico.

Bueno, vamos a poner eso a un lado en el ínterin.

Ahora, de vuelta a nuestro incidente.

·
“En el lugar del crimen hace diez días, ¿Qué aspecto tenia pursena cuando la encontraron?”

“Vamos a ver, se abrió la caja de carne seca, Pursena estaba durmiendo mientras ella se

inclinaba sobre ellos frente a la puerta y dijo: [no puedo comer más] felizmente con su estómago abultado”.

La escena en ese momento, de alguna manera lapodía imaginar perfectamente al igual que él dijo.

·
“… En otras palabras, prácticamente no había testigos que viesen si Pursena realmente había comido la carne seca o no, ¿verdad?”

“Sí. Pero había un poco de restos de carne entre los dientes de Pursena. Y desde la carne medio mordisqueada que había en el lugar, el olor de la saliva de Pursena podía detectarse.”
·

Esa manera única de los Dordia de llevar a cabo su investigación.

Este incidente, solo por el olor podría resolverse fácilmente.

Realmente tienen absoluta confianza en sus propias narices.

Con esto como su arma se ha convertido en [El olor de la saliva se ha detectado], y ya se ha convertido en más que suficientes pruebas.

Pero ese tipo de proceso de investigación está lleno de agujeros.

·
“El vientre de Pursena, aunque parecía que estaba lleno… existe la posibilidad de que dentro de su vientre sólo había aire que quedó atrapado y bloqueado. ¿No?”

“No, de su eructo se podía oler la carne de lagarto secado. No tengo ninguna duda de ello, ella fue quien lo comió por sí misma.”
·

No había ningún agujero.

Por el olor que venía desde el interior de su estómago, es casi seguro que Pursena es la que se comió la carne.

Podemos dividirla en dos con un gran par de tijeras y buscar directamente en el interior de su estómago, pero no quiero utilizar este tipo de método tanto como sea posible.

·
“¿Realmente no hay nada más en el interior? Por ejemplo… algo así como huellas de alguien más que no sea Pursena?”

“Ya se trate de huellas, olor, o pelos, nada más estaba allí.”
·

Ya veo.

Por lo menos, el verdadero culpable está haciendo su trabajo a la perfección.

4ª Parte

• “Testimonio de la pareja de Pursena esa noche, Kanalna”

“Kanalna-san, el día de su deber, ¿cómo era la apariencia de Pursena?”

“Sí, ella estaba diciendo en repetidas ocasiones, [No comí nada desde la mañana, que hambre-nano].”
·

Parece que Pursena tenía mucha hambre ese día.

Pero, este hecho es muy extraño.

La Pursena que conozco siempre estaba comiendo carne, fuese la hora de comer o no.

Carne seca, carne ahumada y de vez en cuando carne cruda.

Y pensar que esta clase de chica, no comió nada….

¿Cuál es el verdadero objetivo del culpable?

·
“Me pregunto, ¿por qué no comió nada?”

“Cuando los guerreros luchaban contra la invasión de los demonios el día anterior, un buen número de guerreros fueron heridos.”
·

El informe dice eso también, que el día antes del incidente apareció un gran número de demonios.

No hubo civiles heridos por el ataque a gran escala, pero he oído que muchos del grupo guerrero resultaron heridos.

·
“Ho ~~”

“Porque Pursena es la único maga de curación avanzada en este pueblo, estaba corriendo a varios lugares, iba y venia para tratar a los guerreros heridos. Y al final su poder mágico estaba acabando…”
·

El poder mágico de Pursena se estaba acabando.

También lo he experimentado, quedandote sin poder mágico y luego perder el conocimiento, y no ser capaz de despertar incluso por medio día.

En el caso de Pursena, ella no se desmayo… ella debe mantener su conciencia por su tiempo de servicio.

Al igual que ella, sin beber ni comer, continuó haciendo su deber.

·
“¿No tenía la opción de comer algo?”

“Esa es la regla.”
·

Básicamente en la villa Dordia durante la temporada de lluvias, está prohibido comer aperitivos fuera de la hora de comer.

La comida almacenada absolutamente debe ser suficiente para tres meses, por lo que hay una gestión muy estricta.

·
“Pursena puede tomar un descanso cuando está de servicio, hay esa opción ¿no?”

“Debido a que el número de demonios que atacaron el día anterior fue el mayor que tuvimos, un buen número de guerreros estaban en reposo en camas. No teníamos suficientes manos. También le aconsejaron tomar un descanso del deber, pero ella dijo [Sólo siento un poco de hambre] “.

Ya veo.

Para llegar a ser jefe de la aldea, que estaba llena de un sentido del deber, eso es admirable.

Si era el me de los viejos tiempos; Me hubiera hecho esto y lo otro motivo para tomar un descanso.

·
“Y, lo que llevó a este incidente.”

“Sí, incluso ahora, al menos habría estado bien si estaba comiendo algo mientras estaba de servicio.”
·

Después de escuchar eso, teniendo en cuenta esa situación, siento que me dieron algunas pistas a este caso.

No, Pursena insiste en que ella no fue quien se comió la carne seca.

5ª Parte

• “Opinión de Yasu”

“Rinia… digo, Yasu, después de escuchar esas historias, ¿qué te parece?”
·

Por el momento, voy a escuchar la opinión de mi asistente.

Ella es amiga de Pursena.

·
“Esa chica, creo que ella es la culpable nya.”

“Hmm”

“Desde hace mucho tiempo cada vez que sentía hambre, Pursena tiene la costumbre de arrebatar la comida de su entorno. Cuando todavía estábamos inscritas en la escuela, a menudo me arrebataba mi pescado y mi carne seca nya.”
·

Sí… hay un registro de antecedentes penales.

6ª Parte

Por lo tanto, después de escuchar la historia completa.

Me pareció que el testimonio de alguien que era muy extraño.

Por suerte sólo hay una persona que está mintiendo y sé quién es.

Y ese sería…

→ Pursena.

Sí, es Pursena.

Esa chica, ella no confesaba sus acciones hasta el final. Aún diciendo que alguien la golpeó por detrás.

Volvamos a la habitación de Pursena una vez más, y escuchar su historia.

Moverse → Afueras de la villa → Prisión de Pursena → Escuchar su historia → El incidente

·
“Pursena, si realmente no lo hiciste, mírame a los ojos y dimelo.”

“Es verdad-nano, Jefe, por favor, créame….”
·

Pursena puso las manos juntas, y sus ojos brillan.

Sin embargo, la cola se mueve de una manera dudosa.

Vamos a engañarla un poco.

·
“Antes de que me vaya, es posible que me convierta en su defensor en este pueblo.”

“Waa, como se esperaba de jefe!”

“Pero, si me entero después de dejar este pueblo que me has mentido, entonces no te voy a dejar comer carne durante un año como castigo.”

“P,p,por supuesto que es verdad-nano.”

“Pero, ¿juras por Dios?”

“J, Juro a….!”
·

Los ojos de Pursena están nadando de izquierda a derecha.

Esta chica es sospechosa.

Esto es, se trata de los ojos de un mentiroso.

·
“Escucha, absolutamente no voy a perdonar a cualquiera que insulte a mi Dios. ¿Juras realmente por el nombre de mi Dios?”
·

Muevo mis manos a través de la barra de hierro y agarro la cabeza de Pursena con firmeza, vamos a escuchar su respuesta mientras me mira a los ojos.

Pursena ya debe saber, sobre mi siendo un hombre devoto.

El color de su rostro de repente se vuelve horriblemente pálido, su cuerpo está temblando.

Mientras trataba de ocultar su entrepierna con su cola, ella está tratando de agarrarse hacia detras con las dos manos.

·
“Ahora, ¿Cuáles son tus palabras?”

“Yo, yo era la culpable…”
·

Caso cerrado.

7ª Parte

El incidente fue resuelto.

El culpable es, por supuesto, Pursena A’Dordia.

Ella no admitió su crimen, no hasta que un extraño le hizo confesar su crimen, y su castigo será dejado a esa persona.

Esa sinvergüenza.

Pero, ella es tentada por el mal de la carne, tal vez ella es también una de las víctimas.

·
“Gyes-san, lo siento por preocuparte.”

“No es nada… pero, ¿está realmente bien con Pursena?”
·

Gyes, haber visto esta serie de eventos y escuchar mi conclusión, está sorprendido.

·
“Entonces, ¿De qué quieres hablar?”

“Sobre la persona que va a ir como el cuidador de la Santa Bestia-sama de nuestro pueblo.”
·

La expresión de su rostro parecía decir, por favor, por todos los medios.

·
“Ah, no, eso sería más de lo necesario.”
·

Por supuesto, yo no necesito uno.

Más que esto, se incrementará el número de mujeres con grandes pechos a mí alrededor, eso sólo aumentará la sospecha de que las engaño.

En general, quiero alguien como Roxy y Sylphy, pero no necesito a los estúpidos.

Después de todo, la simple Pursena es un factor ángel para aumentar el número de excusas.

Eris será feliz.

·
“¿Eso es así, sin embargo, quien va a elegir entre Minitona y Terusena?”

“No, ¿no son los dos principales candidatos a jefe de la aldea? Es mejor coger a una persona algo diferente.”
·

Mientras hablo con Gyes, estamos saliendo de la cárcel.

·
“A-, espere nano! Jefe, no me dejes atrás-nano! Mi tiempo para ascender-nano —! Yo quería —-! Yo no quiero vivir sin carne nano!”
·

Ignoramos el llanto que venía de detrás de nosotros.

·
“Nyahahaha!”
·

Y, Rinia que nos estaba esperando afuera, la primera vez que entra y está riendo muy duro.

Anteriormente, ella también fue encarcelada al desnudo antes.

Al parecer, ella también experimentó esto hace mucho tiempo, atrapada aquí desnuda.

Recordando aquellos tiempos humillantes, se negó a entrar con una cara desagradable.

·
“Yoo Pursena, te ves tan terrible nyaaa!”

“¿Ri, Rinia !? Detecte tu olor hace un momento! ¿Qué haces aquí!?”
·

Antes de que yo fuese consciente de ello, Rinia se puso sus gafas de sol.

La que se utiliza generalmente en el trabajo.

Para ocultar sus ojos en forma de dólar.

·
“¿Por qué? Fufu …¿por qué?”
·

Mientras decía eso, Rinia empujó mi mano y la apretó contra su pecho.

Nonono no puedo.

Aaa, noo, el olor de la excitación sexual…

·
“No, de ninguna manera, Rinia… y Je, jefe…?”
·

Pursena inclinó la nariz hacia nuestra posición y lo olió, de repente su rostro se estremeció.

Un extremo de los labios de Rinia está sonriendo.

Esa es una sonrisa diabólica.

·
“Bueno nyaa… ah, cuando recuerdo esa noche apasionada nyah. Yo estaba durmiendo en el dormitorio, Jefe me lleva como una nueva novia…Aaah, no puedo decir más que esto nyaaa! Sin embargo, ese día, yo estaba llorando mucho en frente de jefe nyah “.

Cargada en efecto, a continuación, tirada fuera de la habitación. Ella fue arrojada lejos.

Después de eso, ella estaba llorando en el interior de la habitación de Eris.

Ella no mintió en todo hasta el último momento.

·
“No, de ninguna manera, Jefe…éramos inferiores a Roxy y Sylphy, es por eso que nunca pusiste tus ojos en nosotras!”

“Nya-ja !, ¿No es porque Pursena no tiene suficiente encanto? En ese momento yo estaba sola nyaa. Bieeen, los noble de la casa Greyrat son realmente intensos nyaaa. Sólo la primera noche, mis costillas se rompieron nya “.

·
“Co, costillas…..! Que, ¡Qué violenta copulación-nano!”
·

Ah, por lo que fue su primera noche con Eris.

Mientras ella estaba durmiendo, ella fue estrangulada [abrazando almohada] a muerte por Eris.

Yo, Leo y Rinia somos víctimas del poder de Eris.

A la mañana siguiente, parece que con una cara medio llorando, Rinia rogó a Sylphy aplicar magia curativa en ella.

U ~ n, recordando que ella no ha llorado todavía.

·
“Ri, Rinia, ¿se, se convirtió en la esposa del jefe?”

“No, nyat su novia … pero, algo similar a su esclavo nya.”

“¿¡Esclavo!?”
·

Tapándose la boca con ambas manos, la cara de Pursena se puso roja.

U ~ n, esclavo… no es tan malo tampoco.

·
“Bueno, mi posición es considerablemente buena nyaa. Aunque sea esclava, estoy confiada con algunas obras, ahora tengo 50 subordinados debajo de mí nya. Similar a Pursena, pero yo no estoy metida en la cárcel, y recibo el afecto de Jefe. Ah, pero me pregunto si la posición de jefe de la villa Dordia es tan buena como eso nya? Así Pursena, no me arrepiento nyis experiencia… Nyahahahahaha! ”
·

Una risa se hace eco dentro de la prisión.

·
“Rinia———–!”
·

Un sonido [Gashagasha] se oía, Pursena con una cara de color rojo brillante sacudiendo los barrotes de hierro.

Pero, después de un rato las manos perdieron gradualmente fuerza.

Siendo impotente, Pursena sólo podía arrodillarse en el suelo.

·
“Gusu … esto es demasiado-nano, ese día estaba muy ocupada, no comí nada desde la mañana … Quiero comer demasiado, a lo sumo, sólo comí la cantidad de una comida, en ese caso podría ser sustituido por el demonio que derroté, debería ser más que suficiente para compensar-nano… ”
·

Dentro de la celda, continuó llorando y lamentándose.

Y Rinia, inmediatamente a mi izquierda.

·
“Haa ~, estoy satisfecha ahora nyaaa…”
·

Dijo eso con una cara bastante satisfecha.

Tal horrible pareja…

Pero, creo que las acciones de Pursena también están justificadas.

De acuerdo con la historia que oí, el ataque de los demonios pasó desde la mañana hasta la media noche.

Y causó un enorme daño, y eso sucedió justo en el día de su deber de vigilancia.

Para la maga sanadora Pursena, tuvo una gran mella en ella.

Después de repeler a los demonios, Pursena desesperadamente usaba su magia curativa repetidamente.

Gracias a eso, debe haber muchos guerreros cuyas vidas fueron salvadas por ella.

Sin embargo, al final el poder mágico de Pursena se agotó y experimentó agotamiento.

Después de que ella despertara, debería haber comido su comida, pero pronto fue su tiempo de servicio nocturno.

Aunque, no es el accidente de robo.

Si bien es cierto que no comió nada desde la mañana hasta la noche por su deber, eso no es una razón para que ella coma a escondidas.

Dicho esto todavía hay espacio para la indulgencia, pero un crimen es un crimen.

Ella rompió una regla de la villa.

Incluso si ella es guerrero jef y pronto a ser jefe de la aldea, sigue siendo inevitable.

·
“E ~ r, Jefe, padre!”
·

Entonces Rinia volvió su cuerpo hacia mí y Gyes con una seria expresión.

·
“Tengo una petición nya.”
·

Ella se inclinó.

En un arco de 45 grados.

·
“…Pursena, quiero que se convierta en la cuidadora de Santo Bestia-sama nya.”
·

Entonces Rinia levantó la cara hacia arriba, y envió una fuerte mirada hacia mí y Gyes.

Miro a los ojos, esos son los ojos de alguien que se enderezó una vez.

·
“Yo, en una tierra de una país lejano, intentándolo duro para ser el jefe dela villa nya.

Poniendo más esfuerzo que nadie nya..

Tratando nyo duro, pero al final fallé nya.

Yo, al final, perdí ante la técnica de Pursena y me vi forzada a rendirme.

Pero, estoy de acuerdo con que Pursena es la más apta para convertirse en un jefe de la aldea nya.

Pero, un solo error la llevó a su ruina, eso es demasiado nya ”
·

Entonces, Rinia detuvo un poco para tomar un respiro, miró a los ojos de Gyes.

·
“Quiero darle una oportunidad nya.

Dentro de cinco años, no… 10 años a partir de ahora.

Si Pursena hace un buen trabajo como cuidador de Santo Bestia-sama.

Terminado su deber correctamente, entonces lleve a la hija del jefe a someterse a la ceremonia.

Yo ruego que el crimen de esta ocasión sea olvidado nya.

Yo nyo puedo decir esto al jefe de la aldea, solo quería darle un castigo adecuado por su posición nya”.

Después de experimentar la vida escolar, ella no está hablando a través de los musculos.

Rinia por si misma, abandonó su deber, y se convirtió en un comerciante.

Por esa razón, ella originalmente no tenía derecho a hacer una solicitud.

Para empezar, este crimen, es el resultado de la falta de auto-control de Pursena.

Si es acorde a la historia que he oído, sin duda hay espacio para la negociación de su crimen.

Algo así como: ¡Hurra, lo hiciste!, ¡Hurra lo hiciste!

O bien, felicidades por la preservación de este momento, el resultado es muy bueno.

Pero ese evento no ocurrió.

·
“Es suficiente.”
·

Gyes dijo eso.

Incluso si lo deja pasar, lo que ya pasó no puede ser ignorado.

Eso es natural.

Pero,

Pero,

En cuanto a mis propios sentimientos…

Debido a su gran esfuerzo, quiero que sea recompensada por ello.

Pursena, se mantuvo persistente.

Cada día, mientras masticaba carne, ella tomó en serio sus lecciones.

Desde que tomé la misma clase de magia de curación que ella, sé que ella trató lo mejor.

No hay duda de ello, puso más esfuerzo que otros.

Incluso a pesar de que la raza bestia no tiene muy buenas cabezas, ella fue capaz de tomar el primer asiento en el rango de la escuela.

Con ese tipo de gran esfuerzo, ella debe ser recompensada.

Ese es mi deseo.

El mismo caso conmigo si yo trabajase duro, también quisiera ser recompensado.

Yo no pienso solo en eso.

·
“Gyes-san, ¿puedo también hacer una petición?”

“¿Eh? ¿Jefe?”
·

Pero, si fuera yo, quiero a alguien para dar una recompensa en esta situación actual.

Tanto como sea posible, quiero ser recompensado.

·
“….”
·

Gyes ha tenido una cara amarga desde hace un rato.

Pero, inmediatamente levantó la cara.

·
“Ya veo. Eso es una buena idea.”
·

Si era Gyes hace 10 años, definitivamente no habría retrocedido a la sentencia de Pursena.

No es que crea que su juicio es justo.

Eso es solamente mi ego.

·
“Rinia, Pursena. Cumplir con su deber perfectamente. ¿Entienden?”

“Sí Nya!”

“Y, yes-nano!”
·

Esas dos chicas al instante inclinaron sus cabezas.

Observando, de repente me di cuenta de algo.

Mientras pensaba, estas dos actúan mejor cuando están juntas.

8ª Parte

Estamos regresando a través del gran camino de la Santa Espada en balsa. Después de llegar a la marca del monumento de piedra, soplé el silbato para convocar a Arumanfi. Utilizando la fortaleza del cielo, volvimos a Sharia.

·
“Realmente extrañaba este lugar-nano … una vez estuve en la cumbre de esta ciudad, no pensé que iba a volver de nuevo…”
·

Al llegar a la ciudad mágica Sharia, Pursena murmuró para sí misma una fuerte y profunda voz emocional.

Así, regresó a este lugar.

Se puede decir que, para ella, la ciudad mágica Sharia es su segundo hogar.

·
“Ah, Pursena me olvidé de decir algo nya.”

“¿Que-nano? Hace un rato que estoy sintiendo una emoción fuerte-nano, así que sea breve.”

“Necesito un poco de ayuda, por lo tanto, ¿quieres ser mi siervo por un tiempo?”

“¿Eh?”
·

Como la sirviente de Rinia.

Fin de Mushoku Tensei Capítulo 198

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *